diff --git a/apps/red-ui/src/app/guards/dossier-files-guard.ts b/apps/red-ui/src/app/guards/dossier-files-guard.ts
index 45ece236d..7c8b7263a 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/guards/dossier-files-guard.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/guards/dossier-files-guard.ts
@@ -1,16 +1,19 @@
 import { Injectable, Injector, ProviderToken } from '@angular/core';
 import { ActivatedRouteSnapshot, CanActivate, Router } from '@angular/router';
-import { FilesMapService } from '@services/files/files-map.service';
-import { FilesService } from '@services/files/files.service';
-import { firstValueFrom } from 'rxjs';
+import { getConfig } from '@iqser/common-ui';
+import { TenantsService } from '@iqser/common-ui/lib/tenants';
 import { DOSSIER_ID, DOSSIER_TEMPLATE_ID } from '@red/domain';
 import { DossiersService } from '@services/dossiers/dossiers.service';
 import { DictionaryService } from '@services/entity-services/dictionary.service';
 import { DossierDictionariesMapService } from '@services/entity-services/dossier-dictionaries-map.service';
-import { TenantsService } from '@iqser/common-ui/lib/tenants';
+import { FilesMapService } from '@services/files/files-map.service';
+import { FilesService } from '@services/files/files.service';
+import { firstValueFrom } from 'rxjs';
 
 @Injectable({ providedIn: 'root' })
 export class DossierFilesGuard implements CanActivate {
+    readonly isDocumine = getConfig().IS_DOCUMINE;
+
     constructor(
         private readonly _injector: Injector,
         private readonly _tenantsService: TenantsService,
@@ -45,7 +48,7 @@ export class DossierFilesGuard implements CanActivate {
     async loadDossierData(dossierId: string, dossierTemplateId: string) {
         const promises = [];
 
-        if (!this._dictionaryMapService.has(dossierId)) {
+        if (!this._dictionaryMapService.has(dossierId) && !this.isDocumine) {
             const dictionaryPromise = this._dictionaryService.loadDossierDictionary(dossierTemplateId, dossierId);
             promises.push(dictionaryPromise);
         }
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/shared/dialogs/add-dossier-dialog/add-dossier-dialog.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/shared/dialogs/add-dossier-dialog/add-dossier-dialog.component.html
index 4b123aad6..7863f8f8e 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/shared/dialogs/add-dossier-dialog/add-dossier-dialog.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/shared/dialogs/add-dossier-dialog/add-dossier-dialog.component.html
@@ -52,12 +52,14 @@
             </div>
 
             <redaction-watermark-selector
+                *ngIf="!config.IS_DOCUMINE"
                 [dossierTemplateId]="dossierTemplateId"
                 [label]="'dossier-watermark-selector.watermark' | translate"
                 formControlName="watermarkId"
             ></redaction-watermark-selector>
 
             <redaction-watermark-selector
+                *ngIf="!config.IS_DOCUMINE"
                 [dossierTemplateId]="dossierTemplateId"
                 [label]="'dossier-watermark-selector.preview' | translate"
                 formControlName="previewWatermarkId"
@@ -83,7 +85,7 @@
             <div class="flex">
                 <redaction-select
                     [height]="165"
-                    [label]="'report-type.label' | translate : { length: reportTemplateIdsLength }"
+                    [label]="'report-type.label' | translate: { length: reportTemplateIdsLength }"
                     [optionTemplate]="reportTemplateOptionTemplate"
                     [options]="availableReportTypes"
                     [valueMapper]="reportTemplateValueMapper"
@@ -94,7 +96,7 @@
                 <redaction-select
                     *deny="roles.getRss"
                     [height]="165"
-                    [label]="'download-type.label' | translate : { length: downloadFileTypesLength }"
+                    [label]="'download-type.label' | translate: { length: downloadFileTypesLength }"
                     [options]="downloadTypes"
                     formControlName="downloadFileTypes"
                 ></redaction-select>