RED-3796: Dashboard logo tooltip & breadcrumb item

apps/red-ui/src/app/components/base-screen/base-screen.component.html

@@ -7,7 +7,7 @@
         <redaction-breadcrumbs></redaction-breadcrumbs>
     </div>
 
-    <a [routerLink]="['/']" class="logo">
+    <a [matTooltip]="'top-bar.navigation-items.back-to-dashboard' | translate" [routerLink]="['/']" class="logo">
         <iqser-hidden-action (action)="userPreferenceService.toggleDevFeatures()">
             <iqser-logo icon="red:logo"></iqser-logo>
         </iqser-hidden-action>

apps/red-ui/src/app/services/breadcrumbs.service.ts

@@ -114,9 +114,11 @@ export class BreadcrumbsService {
     }
 
     private _addDossierTemplateDropdown(params: Record<string, string>): void {
-        const breadcrumbs = this._dashboardStatsService.all
-            .filter(dt => !dt.isEmpty)
-            .map(dt => this._dossierTemplateBreadcrumb({ dossierTemplateId: dt.id }));
+        const breadcrumbs = [this._dashboardBreadcrumb].concat(
+            this._dashboardStatsService.all
+                .filter(dt => !dt.isEmpty)
+                .map(dt => this._dossierTemplateBreadcrumb({ dossierTemplateId: dt.id })),
+        );
 
         const activeOption = breadcrumbs.find(b => b.options.routerLink[1] === params[DOSSIER_TEMPLATE_ID]);
 

apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json

@@ -1904,6 +1904,7 @@
   "top-bar": {
     "navigation-items": {
       "back": "Zurück",
+      "back-to-dashboard": "",
       "dashboard": "",
       "my-account": {
         "children": {

apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json

@@ -1904,6 +1904,7 @@
   "top-bar": {
     "navigation-items": {
       "back": "Back",
+      "back-to-dashboard": "Back to Dashboard",
       "dashboard": "Dashboard",
       "my-account": {
         "children": {