diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/manual-redaction-dialog/manual-annotation-dialog.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/manual-redaction-dialog/manual-annotation-dialog.component.ts
index ccb2c63ae..f761f6cf0 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/manual-redaction-dialog/manual-annotation-dialog.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/manual-redaction-dialog/manual-annotation-dialog.component.ts
@@ -55,8 +55,6 @@ export class ManualAnnotationDialogComponent extends BaseDialogComponent impleme
 
         this.form = this._getForm();
         this.initialFormValue = this.form.getRawValue();
-
-        this.possibleDictionaries = this._possibleDictionaries;
     }
 
     get title() {