diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/dictionary/edit-dossier-dictionary.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/dictionary/edit-dossier-dictionary.component.html
index ffe747bc4..16663869e 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/dictionary/edit-dossier-dictionary.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/dictionary/edit-dossier-dictionary.component.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="header-wrapper">
     <div class="heading">
-        <div>{{ dossierWrapper.type?.label || ('edit-dossier-dialog.nav-items.dossier-dictionary' | translate) }}</div>
+        <div>{{ dossierWrapper.type?.label }}</div>
         <div class="small-label stats-subtitle">
             <div>
                 <mat-icon svgIcon="red:entries"></mat-icon>
@@ -10,10 +10,7 @@
     </div>
 
     <div class="display-name">
-        <div
-            [translateParams]="{ type: dossierWrapper.type?.label ? 'edit' : 'set' }"
-            [translate]="'edit-dossier-dialog.dictionary.display-name.edit'"
-        ></div>
+        <div translate="edit-dossier-dialog.dictionary.display-name.edit"></div>
         <iqser-editable-input
             (save)="updateDisplayName($event)"
             [buttonsType]="circleButtonTypes.default"
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/dictionary/edit-dossier-dictionary.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/dictionary/edit-dossier-dictionary.component.ts
index 10eca528d..5eb40e3de 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/dictionary/edit-dossier-dictionary.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/dictionary/edit-dossier-dictionary.component.ts
@@ -51,7 +51,7 @@ export class EditDossierDictionaryComponent implements EditDossierSectionInterfa
     async updateDisplayName(label: string) {
         const typeValue: Dictionary = { ...this.dossierWrapper.type, label };
         await this._dictionaryControllerService
-            .updateType(typeValue, this.dossierWrapper.dossierTemplateId, 'dossier_redaction')
+            .updateType(typeValue, this.dossierWrapper.dossierTemplateId, 'dossier_redaction', this.dossierWrapper.dossierId)
             .toPromise();
         await this._appStateService.updateDossierDictionary(this.dossierWrapper.dossierTemplateId, this.dossierWrapper.dossierId);
         this.updateDossier.emit();
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
index ae406478d..28dcb4f5a 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
@@ -798,7 +798,7 @@
     "dictionary": {
       "display-name": {
         "cancel": "Cancel",
-        "edit": "{type, select, edit{Edit} set{Set} other{}} Display Name",
+        "edit": "Edit Display Name",
         "placeholder": "Enter Display Name",
         "save": "Save Display Name"
       },