diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/components/file-workload/components/annotation-source/annotation-source.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/components/file-workload/components/annotation-source/annotation-source.component.html
new file mode 100644
index 000000000..45ab7299d
--- /dev/null
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/components/file-workload/components/annotation-source/annotation-source.component.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<ng-container *ngIf="hasSourcesToShow">
+    <div cdkOverlayOrigin #trigger="cdkOverlayOrigin" class="chip" (mouseover)="isPopoverOpen = true" (mouseout)="isPopoverOpen = false">
+        <ng-container *ngFor="let source of sources">
+            <mat-icon *ngIf="source.show" [svgIcon]="source.icon"></mat-icon>
+        </ng-container>
+    </div>
+
+    <ng-template
+        cdkConnectedOverlay
+        [cdkConnectedOverlayOffsetY]="-8"
+        [cdkConnectedOverlayOrigin]="trigger"
+        [cdkConnectedOverlayOpen]="isPopoverOpen"
+    >
+        <div class="popover">
+            <ng-container *ngFor="let source of sources">
+                <div *ngIf="source.show" class="flex-align-items-center">
+                    <mat-icon [svgIcon]="source.icon"></mat-icon>
+                    <span>Redaction based on ceva mai lung care să vină pe 2 rânduri</span>
+                </div>
+            </ng-container>
+        </div>
+    </ng-template>
+</ng-container>
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/components/file-workload/components/annotation-source/annotation-source.component.scss b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/components/file-workload/components/annotation-source/annotation-source.component.scss
new file mode 100644
index 000000000..1d0cf5aa6
--- /dev/null
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/components/file-workload/components/annotation-source/annotation-source.component.scss
@@ -0,0 +1,51 @@
+@use 'variables';
+
+.popover {
+    width: 260px;
+    padding: 10px;
+    border-radius: 3px;
+    background-color: variables.$grey-1;
+    color: variables.$white;
+
+    mat-icon {
+        color: variables.$white;
+        flex-shrink: 0;
+    }
+
+    span {
+        padding-left: 8px;
+        font-size: 11px;
+        line-height: 14px;
+    }
+}
+
+.chip {
+    height: 24px;
+
+    &:hover {
+        background-color: variables.$grey-6;
+        border-radius: 12px;
+
+        mat-icon {
+            opacity: 1;
+        }
+    }
+
+    mat-icon {
+        opacity: 50%;
+        margin-left: 3px;
+        margin-right: 3px;
+
+        &:first-of-type {
+            margin-left: 8px;
+        }
+
+        &:last-of-type {
+            margin-right: 8px;
+        }
+    }
+}
+
+mat-icon {
+    width: 10px;
+}
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/components/file-workload/components/annotation-source/annotation-source.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/components/file-workload/components/annotation-source/annotation-source.component.ts
new file mode 100644
index 000000000..e2462212a
--- /dev/null
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/components/file-workload/components/annotation-source/annotation-source.component.ts
@@ -0,0 +1,35 @@
+import { Component, Input } from '@angular/core';
+import { AnnotationWrapper } from '@models/file/annotation.wrapper';
+
+interface Source {
+    readonly icon: string;
+    readonly show: boolean;
+}
+
+@Component({
+    selector: 'redaction-annotation-source',
+    templateUrl: './annotation-source.component.html',
+    styleUrls: ['./annotation-source.component.scss']
+})
+export class AnnotationSourceComponent {
+    @Input() annotation: AnnotationWrapper;
+    isPopoverOpen = false;
+    readonly sources: readonly Source[] = [
+        {
+            icon: 'red:dictionary',
+            show: true
+        },
+        {
+            icon: 'red:ai',
+            show: true
+        },
+        {
+            icon: 'red:rule',
+            show: true
+        }
+    ];
+
+    get hasSourcesToShow(): boolean {
+        return this.sources.length && this.sources.some(source => source.show)
+    }
+}
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/components/file-workload/components/annotations-list/annotations-list.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/components/file-workload/components/annotations-list/annotations-list.component.html
index 24afbeede..c4545aa39 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/components/file-workload/components/annotations-list/annotations-list.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/components/file-workload/components/annotations-list/annotations-list.component.html
@@ -11,7 +11,7 @@
 
     <div [class.removed]="annotation.isChangeLogRemoved" class="annotation">
         <div [matTooltip]="annotation.content" class="details" matTooltipPosition="above">
-            <redaction-type-annotation-icon [annotation]="annotation"></redaction-type-annotation-icon>
+            <redaction-type-annotation-icon [annotation]="annotation | log"></redaction-type-annotation-icon>
 
             <div class="flex-1">
                 <div>
@@ -57,4 +57,6 @@
 
         <redaction-comments #comments [annotation]="annotation"></redaction-comments>
     </div>
+
+    <redaction-annotation-source [annotation]="annotation"></redaction-annotation-source>
 </div>
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/components/file-workload/components/annotations-list/annotations-list.component.scss b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/components/file-workload/components/annotations-list/annotations-list.component.scss
index 36523f550..60afc5027 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/components/file-workload/components/annotations-list/annotations-list.component.scss
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/components/file-workload/components/annotations-list/annotations-list.component.scss
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 :host {
     width: 100%;
+    position: relative;
 }
 
 .annotation-wrapper {
@@ -87,3 +88,9 @@
         }
     }
 }
+
+redaction-annotation-source {
+    position: absolute;
+    top: 6px;
+    right: 8px;
+}
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dossiers.module.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dossiers.module.ts
index a92fea273..4daae1ee8 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dossiers.module.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dossiers.module.ts
@@ -50,6 +50,8 @@ import { DossierDetailsStatsComponent } from './components/dossier-details-stats
 import { SearchScreenComponent } from './screens/search-screen/search-screen.component';
 import { EditDossierDeletedDocumentsComponent } from './dialogs/edit-dossier-dialog/deleted-documents/edit-dossier-deleted-documents.component';
 import { AnnotationsListComponent } from './components/file-workload/components/annotations-list/annotations-list.component';
+import { AnnotationSourceComponent } from './components/file-workload/components/annotation-source/annotation-source.component';
+import { OverlayModule } from '@angular/cdk/overlay';
 
 const screens = [DossierListingScreenComponent, DossierOverviewScreenComponent, FilePreviewScreenComponent, SearchScreenComponent];
 
@@ -91,6 +93,7 @@ const components = [
     DossierDetailsStatsComponent,
     EditDossierDeletedDocumentsComponent,
     AnnotationsListComponent,
+    AnnotationSourceComponent,
 
     ...screens,
     ...dialogs
@@ -111,7 +114,6 @@ const services = [
 @NgModule({
     declarations: [...components],
     providers: [...services],
-    imports: [CommonModule, SharedModule, FileUploadDownloadModule, DossiersRoutingModule]
+    imports: [CommonModule, SharedModule, FileUploadDownloadModule, DossiersRoutingModule, OverlayModule]
 })
-export class DossiersModule {
-}
+export class DossiersModule {}
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/icons/icons.module.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/icons/icons.module.ts
index 8473e453a..3c63fcc4e 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/icons/icons.module.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/icons/icons.module.ts
@@ -12,6 +12,7 @@ export class IconsModule {
     constructor(private readonly _iconRegistry: MatIconRegistry, private readonly _sanitizer: DomSanitizer) {
         const icons = [
             'add',
+            'ai',
             'analyse',
             'approved',
             'arrow-right',
@@ -62,6 +63,7 @@ export class IconsModule {
             'reason',
             'remove-from-dict',
             'report',
+            'rule',
             'secret',
             'status',
             'status-collapse',
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/icons/general/ai.svg b/apps/red-ui/src/assets/icons/general/ai.svg
new file mode 100644
index 000000000..34a989ee0
--- /dev/null
+++ b/apps/red-ui/src/assets/icons/general/ai.svg
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg width="100px" height="100px" viewBox="0 0 100 100" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+>
+    <title>ai</title>
+    <g id="Symbols" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd">
+        <g id="ai_3" fill="currentColor" fill-rule="nonzero">
+            <path
+                d="M20.4612365,85.4425908 L20.4612365,79.2600589 L15.063788,78.3277723 L19.9214917,65.1776251 L48.5279686,65.1776251 L53.2384691,78.3277723 L47.8410206,79.2600589 L47.8410206,85.4425908 L68.3513248,85.4425908 L68.3513248,79.2600589 L63.1010795,78.5240432 L38.5672228,14 L30.2747792,14 L5.29931305,78.5240432 L1.42108547e-14,79.2600589 L1.42108547e-14,85.4425908 L20.4612365,85.4425908 Z M45.5839058,57.0814524 L22.9146222,57.0814524 L34.2001963,26.4141315 L34.4946026,26.4141315 L45.5839058,57.0814524 Z M98,85.4425908 L98,79.2600589 L90.0019627,77.8861629 L90.0019627,21.6054956 L98,20.2315996 L98,14 L72.3375859,14 L72.3375859,20.2315996 L80.3356232,21.6054956 L80.3356232,77.8861629 L72.3375859,79.2600589 L72.3375859,85.4425908 L98,85.4425908 Z"
+                id="AI"></path>
+        </g>
+    </g>
+</svg>
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/icons/general/rule.svg b/apps/red-ui/src/assets/icons/general/rule.svg
new file mode 100644
index 000000000..6543b4767
--- /dev/null
+++ b/apps/red-ui/src/assets/icons/general/rule.svg
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg width="100px" height="100px" viewBox="0 0 100 100" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+>
+    <title>rule</title>
+    <g id="Symbols" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd">
+        <g id="rule" fill="currentColor" fill-rule="nonzero">
+            <path
+                d="M53.07405,4 L62.93805,5.641 L46.92795,95.8114 L37.06395,94.1704 L53.07405,4 Z M72,21.9047 L100,49.9047 L72,77.9047 L65,70.9047 L86,49.9047 L65,28.9047 L72,21.9047 Z M28,21.9047 L35,28.9047 L14,49.9047 L35,70.9047 L28,77.9047 L0,49.9047 L28,21.9047 Z"
+                id="Combined-Shape"></path>
+        </g>
+    </g>
+</svg>
diff --git a/libs/common-ui b/libs/common-ui
index a16d1db3a..4f0d8022e 160000
--- a/libs/common-ui
+++ b/libs/common-ui
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit a16d1db3ab938dccc2c9d82c5e3d283bb857f46c
+Subproject commit 4f0d8022eddb1fa3306a653883ac5b0972f75d13