remove only here

apps/red-ui/src/app/dialogs/dialog.service.ts

@@ -1,14 +1,7 @@
 import { Injectable } from '@angular/core';
 import { FileDetailsDialogComponent } from './file-details-dialog/file-details-dialog.component';
 import { MatDialog, MatDialogRef } from '@angular/material/dialog';
-import {
-    FileStatus,
-    FileManagementControllerService,
-    ManualRedactionControllerService,
-    Project,
-    TypeValue,
-    DictionaryControllerService
-} from '@redaction/red-ui-http';
+import { DictionaryControllerService, FileManagementControllerService, FileStatus, ManualRedactionControllerService, TypeValue } from '@redaction/red-ui-http';
 import { ConfirmationDialogComponent, ConfirmationDialogInput } from './confirmation-dialog/confirmation-dialog.component';
 import { NotificationService, NotificationType } from '../notification/notification.service';
 import { TranslateService } from '@ngx-translate/core';
@@ -149,12 +142,17 @@ export class DialogService {
         return ref;
     }
 
-    public openRemoveFromDictionaryDialog($event: MouseEvent, annotation: AnnotationWrapper, cb?: Function): MatDialogRef<ConfirmationDialogComponent> {
+    public openRemoveFromDictionaryDialog(
+        $event: MouseEvent,
+        annotation: AnnotationWrapper,
+        removeFromDictionary: boolean,
+        cb?: Function
+    ): MatDialogRef<ConfirmationDialogComponent> {
         $event.stopPropagation();
         const ref = this._dialog.open(ConfirmationDialogComponent, {
             ...dialogConfig,
             data: new ConfirmationDialogInput({
-                question: 'confirmation-dialog.remove-from-dictionary.question',
+                question: removeFromDictionary ? 'confirmation-dialog.remove-from-dictionary.question' : 'confirmation-dialog.remove-only-here.question',
                 translateParams: { entry: annotation.value, dictionary: annotation.dictionary }
             })
         });

apps/red-ui/src/app/screens/file/annotation-actions/annotation-actions.component.ts

@@ -79,7 +79,7 @@ export class AnnotationActionsComponent implements OnInit {
     }
 
     suggestRemoveAnnotation($event: MouseEvent, annotation: AnnotationWrapper, removeFromDictionary: boolean) {
-        this._dialogService.openRemoveFromDictionaryDialog($event, annotation, () => {
+        this._dialogService.openRemoveFromDictionaryDialog($event, annotation, removeFromDictionary, () => {
             this._processObsAndEmit(this._manualAnnotationService.removeOrSuggestRemoveAnnotation(annotation, removeFromDictionary));
         });
     }

apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     },
     "top-bar": {
         "navigation-items": {
-            "projects": "Projekte",
+            "projects": "Aktive Projekte",
             "back-to-projects": "Zurück zu den Projekten",
             "my-account": {
                 "children": {
@@ -62,9 +62,14 @@
             "charts": { "projects": "Projekte", "total-documents": "Gesamtdokument (e)" }
         },
         "add-edit-dialog": {
-            "header-new": "Neues Projekt",
+            "header-new": "Projekt erstellen",
             "header-edit": "Projekt bearbeiten",
-            "form": { "description": "Beschreibung", "name": "Name", "due-date": "Geburtstermin", "template": "Projektvorlage" },
+            "form": {
+                "name": { "label": "Projektname", "placeholder": "Name eingeben" },
+                "description": { "label": "Beschreibung", "placeholder": "Beschreibung eingeben" },
+                "due-date": "Geburtstermin",
+                "template": "Projektvorlage"
+            },
             "actions": { "save": "speichern", "save-and-add-members": "Team speichern und bearbeiten" }
         },
         "header": "Projekte",
@@ -226,6 +231,7 @@
             "remove-from-dict": "Genehmigen und aus dem Wörterbuch entfernen",
             "only-here": "Nur hier genehmigen"
         },
+        "accept-recommendation": { "label": "Empfehlung annehmen" },
         "suggest-remove-annotation": "Entfernen oder vorschlagen, diesen Eintrag zu entfernen",
         "reject-suggestion": "Vorschlag ablehnen",
         "remove-annotation": {
@@ -338,7 +344,8 @@
     },
     "confirmation-dialog": {
         "delete-file": { "title": "Löschung bestätigen", "question": "Möchten Sie fortfahren?" },
-        "remove-from-dictionary": { "question": "Möchten Sie <b>{{entry}} wirklich</b> aus dem <b>{{dictionary}}</b> Wörterbuch entfernen?" }
+        "remove-from-dictionary": { "question": "Möchten Sie <b>{{entry}} wirklich</b> aus dem <b>{{dictionary}}</b> Wörterbuch entfernen?" },
+        "remove-only-here": { "question": "Möchten Sie <b>{{entry}}</b> nur hier entfernen?" }
     },
     "add-edit-dictionary": {
         "title": { "edit": "Bearbeiten Sie das {{name}} Wörterbuch", "new": "Wörterbuch erstellen" },

apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json

@@ -501,6 +501,9 @@
         },
         "remove-from-dictionary": {
             "question": "Are you sure you want to remove <b>{{entry}}</b> from the <b>{{dictionary}}</b> dictionary?"
+        },
+        "remove-only-here": {
+            "question": "Are you sure you want to remove <b>{{entry}}</b> only here?"
         }
     },
     "add-edit-dictionary": {

tools/auto-i18n/translateCache-de.txt

@@ -422,3 +422,11 @@ Mark as read|als gelesen markieren
 Mark as unread|als ungelesen markieren
 Rule Editor|Regeleditor
 Watermark|Wasserzeichen
+Active Projects|Aktive Projekte
+Create Project|Projekt erstellen
+Project Name|Projektname
+Enter Description|Beschreibung eingeben
+Accept Recommendation|Empfehlung annehmen
+No members yet.
+Select from the list below.|Noch keine Mitglieder. Wählen Sie aus der folgenden Liste.
+Are you sure you want to remove <b>{{entry}}</b> only here?|Möchten Sie <b>{{entry}}</b> nur hier entfernen?