diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/admin/translations/dossier-template-status-translations.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/admin/translations/dossier-template-status-translations.ts
index a9de7a50b..452ab8825 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/admin/translations/dossier-template-status-translations.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/admin/translations/dossier-template-status-translations.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { marker as _ } from '@biesbjerg/ngx-translate-extract-marker';
+import { DossierTemplateStatus } from '@red/domain';
 
-export const dossierTemplateStatusTranslations = {
+export const dossierTemplateStatusTranslations: { readonly [key in DossierTemplateStatus]: string } = {
     ACTIVE: _('dossier-templates.status.active'),
     INCOMPLETE: _('dossier-templates.status.incomplete'),
 } as const;
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/add-dossier-dialog/add-dossier-dialog.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/add-dossier-dialog/add-dossier-dialog.component.ts
index 121c9cda1..edc03ca0e 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/add-dossier-dialog/add-dossier-dialog.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/add-dossier-dialog/add-dossier-dialog.component.ts
@@ -117,7 +117,7 @@ export class AddDossierDialogComponent extends BaseDialogComponent {
             .filter(r => {
                 const notYetValid = !!r.validFrom && moment(r.validFrom).isAfter(moment());
                 const notValidAnymore = !!r.validTo && moment(r.validTo).add(1, 'd').isBefore(moment());
-                return !(notYetValid || notValidAnymore);
+                return !(notYetValid || notValidAnymore) && r.isActive;
             })
             .sort((t1, t2) => t1.name.toLowerCase().localeCompare(t2.name.toLowerCase()));
     }
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/general-info/edit-dossier-general-info.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/general-info/edit-dossier-general-info.component.ts
index c7eb44a96..4925acddb 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/general-info/edit-dossier-general-info.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/general-info/edit-dossier-general-info.component.ts
@@ -153,7 +153,7 @@ export class EditDossierGeneralInfoComponent implements OnInit, EditDossierSecti
             }
             const notYetValid = !!r.validFrom && moment(r.validFrom).isAfter(moment());
             const notValidAnymore = !!r.validTo && moment(r.validTo).add(1, 'd').isBefore(moment());
-            return !(notYetValid || notValidAnymore);
+            return !(notYetValid || notValidAnymore) && r.isActive;
         });
     }
 }
diff --git a/libs/red-domain/src/lib/dossier-templates/dossier-template.model.ts b/libs/red-domain/src/lib/dossier-templates/dossier-template.model.ts
index d4b58a5ac..703853f39 100644
--- a/libs/red-domain/src/lib/dossier-templates/dossier-template.model.ts
+++ b/libs/red-domain/src/lib/dossier-templates/dossier-template.model.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { IListable, List } from '@iqser/common-ui';
 import { IDossierTemplate } from './dossier-template';
 import { DownloadFileType } from '../shared';
+import { DossierTemplateStatus, DossierTemplateStatuses } from './types';
 
 export class DossierTemplate implements IDossierTemplate, IListable {
     readonly createdBy: string;
@@ -14,7 +15,7 @@ export class DossierTemplate implements IDossierTemplate, IListable {
     readonly reportTemplateIds?: List;
     readonly validFrom?: string;
     readonly validTo?: string;
-    readonly dossierTemplateStatus: string;
+    readonly dossierTemplateStatus: DossierTemplateStatus;
 
     constructor(dossierTemplate: IDossierTemplate) {
         this.createdBy = dossierTemplate.createdBy;
@@ -31,6 +32,10 @@ export class DossierTemplate implements IDossierTemplate, IListable {
         this.dossierTemplateStatus = dossierTemplate.dossierTemplateStatus;
     }
 
+    get isActive(): boolean {
+        return this.dossierTemplateStatus === DossierTemplateStatuses.ACTIVE;
+    }
+
     get id(): string {
         return this.dossierTemplateId;
     }
diff --git a/libs/red-domain/src/lib/dossier-templates/dossier-template.ts b/libs/red-domain/src/lib/dossier-templates/dossier-template.ts
index cf2b60574..f05c44084 100644
--- a/libs/red-domain/src/lib/dossier-templates/dossier-template.ts
+++ b/libs/red-domain/src/lib/dossier-templates/dossier-template.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { List } from '@iqser/common-ui';
 import { DownloadFileType } from '../shared';
+import { DossierTemplateStatus } from './types';
 
 export interface IDossierTemplate {
     /**
@@ -46,5 +47,5 @@ export interface IDossierTemplate {
      * Validity of end this dossierTemplate.
      */
     readonly validTo?: string;
-    readonly dossierTemplateStatus: string;
+    readonly dossierTemplateStatus: DossierTemplateStatus;
 }
diff --git a/libs/red-domain/src/lib/dossier-templates/index.ts b/libs/red-domain/src/lib/dossier-templates/index.ts
index 1e5fdfe97..cf815ad22 100644
--- a/libs/red-domain/src/lib/dossier-templates/index.ts
+++ b/libs/red-domain/src/lib/dossier-templates/index.ts
@@ -2,3 +2,4 @@ export * from './dossier-template';
 export * from './dossier-template.model';
 export * from './dossier-template-stats';
 export * from './dossier-template-stats.model';
+export * from './types';
diff --git a/libs/red-domain/src/lib/dossier-templates/types.ts b/libs/red-domain/src/lib/dossier-templates/types.ts
new file mode 100644
index 000000000..cf3d4e675
--- /dev/null
+++ b/libs/red-domain/src/lib/dossier-templates/types.ts
@@ -0,0 +1,6 @@
+export const DossierTemplateStatuses = {
+    ACTIVE: 'ACTIVE',
+    INCOMPLETE: 'INCOMPLETE',
+} as const;
+
+export type DossierTemplateStatus = keyof typeof DossierTemplateStatuses;