diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier-overview/components/dossier-details/dossier-details.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier-overview/components/dossier-details/dossier-details.component.html
index 259d1af20..4287ed19a 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier-overview/components/dossier-details/dossier-details.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier-overview/components/dossier-details/dossier-details.component.html
@@ -43,6 +43,7 @@
                 [strokeWidth]="15"
                 [subtitle]="'dossier-overview.dossier-details.charts.documents-in-dossier' | translate"
                 direction="row"
+                filterKey="statusFilters"
                 helpModeKey="dashboard_in_dossier"
             ></redaction-donut-chart>
         </div>
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossiers-listing/components/dossiers-listing-details/dossiers-listing-details.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/dossiers-listing/components/dossiers-listing-details/dossiers-listing-details.component.html
index 759d2b5a9..2ca4d738a 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossiers-listing/components/dossiers-listing-details/dossiers-listing-details.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossiers-listing/components/dossiers-listing-details/dossiers-listing-details.component.html
@@ -4,6 +4,7 @@
         [radius]="80"
         [strokeWidth]="15"
         [subtitle]="'dossier-template-stats.active-dossiers' | translate: { count: stats.numberOfActiveDossiers }"
+        filterKey="dossierStatesFilters"
     ></redaction-donut-chart>
 
     <div class="dossier-stats-container">
@@ -31,5 +32,6 @@
         [radius]="80"
         [strokeWidth]="15"
         [subtitle]="'dossier-template-stats.total-documents' | translate"
+        filterKey="statusFilters"
     ></redaction-donut-chart>
 </div>
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/shared/components/donut-chart/donut-chart.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/shared/components/donut-chart/donut-chart.component.ts
index 711e0b68e..de45cfc33 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/shared/components/donut-chart/donut-chart.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/shared/components/donut-chart/donut-chart.component.ts
@@ -17,8 +17,8 @@ export class DonutChartComponent implements OnChanges, OnInit {
     @Input() direction: 'row' | 'column' = 'column';
     @Input() totalType: 'sum' | 'count' | 'simpleLabel' = 'sum';
     @Input() counterText: string;
-    @Input() filterKey = 'statusFilters';
-    @Input() helpModeKey: 'dashboard_in_dossier';
+    @Input() filterKey;
+    @Input() helpModeKey;
 
     chartData: any[] = [];
     cx = 0;
diff --git a/apps/red-ui/src/app/services/translate-chart.service.ts b/apps/red-ui/src/app/services/translate-chart.service.ts
index 516c8a95c..622bf67d9 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/services/translate-chart.service.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/services/translate-chart.service.ts
@@ -19,10 +19,9 @@ export class TranslateChartService {
         return config.map(val => {
             if (!val.key) {
                 return { ...val, label: this._translateService.instant(val.label) };
-            } else {
-                const dossierState = this._dossierStatesMapService.get(dossierTemplateId, val.key);
-                return { ...val, key: null, label: dossierState.name, color: dossierState.color };
             }
+            const dossierState = this._dossierStatesMapService.get(dossierTemplateId, val.key);
+            return { ...val, label: dossierState.name, color: dossierState.color };
         });
     }