diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/edit-redaction-dialog/edit-redaction-dialog.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/edit-redaction-dialog/edit-redaction-dialog.component.html
index 8292549f3..b40d96105 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/edit-redaction-dialog/edit-redaction-dialog.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/edit-redaction-dialog/edit-redaction-dialog.component.html
@@ -7,19 +7,21 @@
         ></div>
 
         <div class="dialog-content redaction" [class.fixed-height]="isRedacted && isImage">
-            <div *ngIf="!isImage && redactedTexts" class="iqser-input-group">
-                <label [translate]="'edit-redaction.dialog.content.redacted-text'" class="selected-text"></label>
-                <cdk-virtual-scroll-viewport
-                    [itemSize]="16"
-                    [ngStyle]="{ height: redactedTexts.length <= 5 ? 16 * redactedTexts.length + 'px' : 80 + 'px' }"
-                >
-                    <ul *cdkVirtualFor="let text of redactedTexts">
-                        <li>{{ text }}</li>
-                    </ul>
-                </cdk-virtual-scroll-viewport>
+            <div *ngIf="!isImage">
+                <label [translate]="isImported ? 'edit-redaction.dialog.content.imported' : 'edit-redaction.dialog.content.redacted-text'"></label>
+                <div *ngIf="!!redactedTexts.length" class="iqser-input-group">
+                    <cdk-virtual-scroll-viewport
+                        [itemSize]="16"
+                        [ngStyle]="{ height: redactedTexts.length <= 5 ? 16 * redactedTexts.length + 'px' : 80 + 'px' }"
+                    >
+                        <ul *cdkVirtualFor="let text of redactedTexts">
+                            <li>{{ text }}</li>
+                        </ul>
+                    </cdk-virtual-scroll-viewport>
+                </div>
             </div>
 
-            <div *ngIf="!isManualRedaction" class="iqser-input-group required w-450">
+            <div *ngIf="!isManualRedaction" class="iqser-input-group w-450" [class.required]="!form.controls.type.disabled">
                 <label [translate]="'edit-redaction.dialog.content.type'"></label>
 
                 <mat-form-field>
@@ -30,7 +32,7 @@
                         <mat-select-trigger>{{ displayedDictionaryLabel }}</mat-select-trigger>
                         <mat-option
                             (click)="typeChanged()"
-                            *ngFor="let dictionary of dictionaries"
+                            *ngFor="let dictionary of typeSelectOptions"
                             [matTooltip]="dictionary.description"
                             [value]="dictionary.type"
                             matTooltipPosition="after"
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/edit-redaction-dialog/edit-redaction-dialog.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/edit-redaction-dialog/edit-redaction-dialog.component.ts
index a51e2d1c9..2a537b3af 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/edit-redaction-dialog/edit-redaction-dialog.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/edit-redaction-dialog/edit-redaction-dialog.component.ts
@@ -10,6 +10,12 @@ import { getEditRedactionOptions, RedactOrHintOption } from '../../utils/dialog-
 import { EditRedactionData, EditRedactResult } from '../../utils/dialog-types';
 import { LegalBasisOption } from '../manual-redaction-dialog/manual-annotation-dialog.component';
 
+interface TypeSelectOptions {
+    type: string;
+    description: string;
+    label: string;
+}
+
 @Component({
     templateUrl: './edit-redaction-dialog.component.html',
     styleUrls: ['./edit-redaction-dialog.component.scss'],
@@ -20,17 +26,22 @@ export class EditRedactionDialogComponent
 {
     readonly #dossier = inject(ActiveDossiersService).find(this.data.dossierId);
     readonly #applyToAllDossiers = this.data.applyToAllDossiers;
+    readonly annotations = this.data.annotations;
     readonly iconButtonTypes = IconButtonTypes;
-    readonly redactedTexts?: string[];
-    readonly isModifyDictionary: boolean;
-    readonly isImage: boolean;
-    readonly isManualRedaction: boolean;
-    readonly isHint: boolean;
-    readonly isRedacted: boolean;
-    readonly allRectangles = this.data.annotations.reduce((acc, a) => acc && a.AREA, true);
+
+    readonly isModifyDictionary = this.annotations.every(annotation => annotation.isModifyDictionary);
+    readonly isImage = this.annotations.reduce((acc, next) => acc && next.isImage, true);
+    readonly redactedTexts = !this.isImage ? this.annotations.map(annotation => annotation.value).filter(value => !!value) : null;
+    readonly isManualRedaction = this.annotations.every(annotation => annotation.type === SuperTypes.ManualRedaction);
+    readonly isHint = this.annotations.every(annotation => annotation.HINT);
+    readonly isRedacted = this.annotations.every(annotation => annotation.isRedacted);
+    readonly isImported: boolean = this.annotations.every(annotation => annotation.imported);
+    readonly allRectangles = this.annotations.reduce((acc, a) => acc && a.AREA, true);
+
     options: DetailsRadioOption<RedactOrHintOption>[] | undefined;
     legalOptions: LegalBasisOption[] = [];
     dictionaries: Dictionary[] = [];
+    typeSelectOptions: TypeSelectOptions[] = [];
     readonly form = this.#getForm();
     hasTypeChanged = false;
     initialReasonDisabled = this.someSkipped;
@@ -40,19 +51,12 @@ export class EditRedactionDialogComponent
         private readonly _dictionaryService: DictionaryService,
     ) {
         super();
-        const annotations = this.data.annotations;
-        this.isImage = annotations.reduce((acc, next) => acc && next.isImage, true);
-        this.redactedTexts = !this.isImage ? annotations.map(annotation => annotation.value) : null;
-        this.isModifyDictionary = annotations.every(annotation => annotation.isModifyDictionary);
-        this.isManualRedaction = annotations.every(annotation => annotation.type === SuperTypes.ManualRedaction);
-        this.isHint = annotations.every(annotation => annotation.HINT);
-        this.isRedacted = annotations.every(annotation => annotation.isRedacted);
     }
 
     get displayedDictionaryLabel() {
         const selectedDictionaryType = this.form.controls.type.value;
         if (selectedDictionaryType) {
-            return this.dictionaries.find(d => d.type === selectedDictionaryType)?.label ?? null;
+            return this.typeSelectOptions.find(option => option.type === selectedDictionaryType)?.label ?? null;
         }
         return null;
     }
@@ -69,7 +73,7 @@ export class EditRedactionDialogComponent
     }
 
     get someSkipped() {
-        return this.data.annotations.some(annotation => annotation.isSkipped);
+        return this.annotations.some(annotation => annotation.isSkipped);
     }
 
     get redactBasedTypes() {
@@ -83,7 +87,7 @@ export class EditRedactionDialogComponent
     }
 
     get hideReasonPlaceholder() {
-        return (this.hasTypeChanged && this.isRedactBasedType) || this.#isFieldEmpty('legalBasis');
+        return (this.hasTypeChanged && this.isRedactBasedType) || this.#isFieldEmpty('legalBasisValue');
     }
 
     get hideParagraphPlaceholder() {
@@ -95,7 +99,7 @@ export class EditRedactionDialogComponent
     }
 
     get isBulkEdit() {
-        return this.data.annotations.length > 1;
+        return this.annotations.length > 1;
     }
 
     async ngOnInit() {
@@ -107,8 +111,8 @@ export class EditRedactionDialogComponent
             label: lbm.name,
         }));
 
-        const reason = this.legalOptions.find(o => o.legalBasis === this.data.annotations[0].legalBasis);
-        const sameLegalBasis = this.data.annotations.every(annotation => annotation.legalBasis === reason?.legalBasis);
+        const reason = this.legalOptions.find(o => o.legalBasis === this.annotations[0].legalBasis);
+        const sameLegalBasis = this.annotations.every(annotation => annotation.legalBasis === reason?.legalBasis);
         this.form.patchValue({
             reason: sameLegalBasis ? reason : null,
         });
@@ -152,8 +156,19 @@ export class EditRedactionDialogComponent
             this.#dossier.dossierTemplateId,
             this.isImage,
             this.isHint,
-            this.data.annotations.every(annotation => annotation.isOCR),
+            this.annotations.every(annotation => annotation.isOCR),
         );
+
+        this.typeSelectOptions = this.dictionaries.map(dictionary => ({
+            type: dictionary.type,
+            label: dictionary.label,
+            description: dictionary.description,
+        }));
+
+        if (this.isImported) {
+            const importedAnnotation = this.annotations[0];
+            this.typeSelectOptions.push({ type: this.annotations[0].type, label: importedAnnotation.typeLabel, description: '' });
+        }
     }
 
     #setOptions(type: string, reasonChanged = false) {
@@ -173,19 +188,22 @@ export class EditRedactionDialogComponent
     }
 
     #getForm() {
-        const sameType = this.data.annotations.every(annotation => annotation.type === this.data.annotations[0].type);
-        const sameSection = this.data.annotations.every(annotation => annotation.section === this.data.annotations[0].section);
+        const sameType = this.annotations.every(annotation => annotation.type === this.annotations[0].type);
+        const sameSection = this.annotations.every(annotation => annotation.section === this.annotations[0].section);
         return new FormGroup({
             reason: new FormControl<LegalBasisOption>({ value: null, disabled: this.someSkipped }),
             comment: new FormControl<string>(null),
-            type: new FormControl<string>(sameType ? this.data.annotations[0].type : null),
-            section: new FormControl<string>(sameSection ? this.data.annotations[0].section : null),
+            type: new FormControl<string>({
+                value: sameType ? this.annotations[0].type : null,
+                disabled: this.isImported,
+            }),
+            section: new FormControl<string>({ value: sameSection ? this.annotations[0].section : null, disabled: this.isImported }),
             option: new FormControl<LegalBasisOption>(null),
-            value: new FormControl<string>(this.allRectangles ? this.data.annotations[0].value : null),
+            value: new FormControl<string>(this.allRectangles ? this.annotations[0].value : null),
         });
     }
 
     #isFieldEmpty(field: string) {
-        return this.data.annotations.every(annotation => !annotation[field].length);
+        return this.annotations.every(annotation => !annotation[field]?.length);
     }
 }
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
index f323a369d..3de74291a 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
@@ -1211,6 +1211,7 @@
         },
         "reason": "Reason",
         "redacted-text": "Annotated text",
+        "imported": "Imported Redaction",
         "section": "Paragraph / location",
         "type": "Type",
         "unchanged": "Unchanged"
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
index 3773fbb39..09b0ea996 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
@@ -1211,6 +1211,7 @@
         },
         "reason": "Reason",
         "redacted-text": "Annotated text",
+        "imported": "Imported Redaction",
         "section": "Paragraph / location",
         "type": "Type",
         "unchanged": "Unchanged"