diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
index d01cbbbd2..f2e05dbdc 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
@@ -1452,6 +1452,7 @@
     "standard-tooltip": "In der Standard-Ansicht des Workloads werden alle Hinweise, Schwärzungen, Empfehlungen und Vorschläge angezeigt. In dieser Ansicht ist die Bearbeitung möglich.",
     "tabs": {
       "annotations": {
+        "hide-skipped": "Hide skipped in document",
         "jump-to-next": "Springe zu Nächster",
         "jump-to-previous": "Springe zu Vorheriger",
         "label": "Arbeitsvorrat",
@@ -1461,6 +1462,7 @@
         "select": "Auswählen",
         "select-all": "Alle",
         "select-none": "Keine",
+        "show-skipped": "Show skipped in document",
         "the-filters": "the filters",
         "wrong-filters": "The selected filter combination is not possible. Please adjust or"
       },