Marmelator/red-ui
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1.4k Wiki Activity

German Auto i18n fix

Browse Source
This commit is contained in:
Timo 2020-12-14 09:55:36 +02:00
parent fbdb006213
commit 7ed3c6c45c
2 changed files with 115 additions and 228 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

314
apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json
View File

@ -8,27 +8,11 @@
},
"app-name": "DDA-R",
"dev-mode": "[DEV-MODUS]",
"upload-status": {
"dialog": {
"title": "Datei-Upload",
"actions": {
"re-upload": "Wiederholen Sie den Upload",
"cancel": "Upload abbrechen"
}
}
},
"pdf-viewer": {
"text-popup": {
"actions": {
"search": "Suche nach Auswahl"
}
}
},
"upload-status": { "dialog": { "title": "Datei-Upload", "actions": { "re-upload": "Wiederholen Sie den Upload", "cancel": "Upload abbrechen" } } },
"pdf-viewer": { "text-popup": { "actions": { "search": "Suche nach Auswahl" } } },
"common": {
"close": "Ansicht schließen",
"dialog": {
"close": "Dialog schließen"
},
"dialog": { "close": "Dialog schließen" },
"confirmation-dialog": {
"title": "Aktion bestätigen",
"description": "Diese Aktion muss bestätigt werden. Möchten Sie fortfahren?",
@ -39,14 +23,11 @@
"top-bar": {
"navigation-items": {
"projects": "Projekte",
"back-to-projects": "Zurück zu den Projekten",
"my-account": {
"children": {
"admin": "Management",
"language": {
"label": "Sprache",
"english": "Englisch",
"german": "Deutsche"
},
"admin": "die Einstellungen",
"language": { "label": "Sprache", "english": "Englisch", "german": "Deutsche" },
"logout": "Ausloggen"
}
}
@ -70,75 +51,36 @@
},
"project-listing": {
"search": "Projektname...",
"reanalyse": {
"action": "Analysieren Sie das gesamte Projekt"
},
"assign": {
"action": "Eigentümer zuweisen"
},
"table-header": {
"title": "{{length}} aktive Projekte",
"bulk-select": "Auswahl umschalten",
"recent": "Kürzlich"
},
"table-col-names": {
"name": "Dokument",
"needs-work": "Analysiert",
"owner": "Inhaber",
"status": "Status"
},
"reanalyse": { "action": "Analysieren Sie das gesamte Projekt" },
"assign": { "action": "Eigentümer zuweisen" },
"download-files": { "action": "Laden Sie redigierte Dateien herunter" },
"table-header": { "title": "{{length}} aktive Projekte", "bulk-select": "Auswahl umschalten", "recent": "Kürzlich" },
"table-col-names": { "name": "Dokument", "needs-work": "Analysiert", "owner": "Inhaber", "status": "Status" },
"stats": {
"analyzed-pages": "Seiten",
"total-people": "Benutzer insgesamt",
"charts": {
"projects": "Projekte",
"total-documents": "Gesamtdokument (e)"
}
"charts": { "projects": "Projekte", "total-documents": "Gesamtdokument (e)" }
},
"add-edit-dialog": {
"header-new": "Neues Projekt",
"header-edit": "Projekt bearbeiten",
"form": {
"description": "Beschreibung",
"name": "Name",
"due-date": "Geburtstermin"
},
"actions": {
"save": "speichern",
"save-and-add-members": "Team speichern und bearbeiten"
}
"form": { "description": "Beschreibung", "name": "Name", "due-date": "Geburtstermin", "template": "Projektvorlage" },
"actions": { "save": "speichern", "save-and-add-members": "Team speichern und bearbeiten" }
},
"header": "Projekte",
"edit": {
"action": "Projekt bearbeiten"
},
"delete": {
"action": "Projekt löschen",
"delete-failed": "Projekt konnte nicht gelöscht werden: {{projectName}}"
},
"edit": { "action": "Projekt bearbeiten" },
"delete": { "action": "Projekt löschen", "delete-failed": "Projekt konnte nicht gelöscht werden: {{projectName}}" },
"add-new": "Neues Projekt",
"no-projects": "Sie haben derzeit keine Projekte.",
"no-projects-match": "Keine Projekte stimmen mit Ihren aktuellen Filtern überein"
},
"file-details": {
"dialog": {
"title": "Dateidetails",
"actions": {
"download-redaction-report": "Redaktionsbericht herunterladen"
}
}
},
"file-details": { "dialog": { "title": "Dateidetails", "actions": { "download-redaction-report": "Redaktionsbericht herunterladen" } } },
"project-details": {
"title": "Projekt Details",
"dialog": {
"title": "Projekt Details",
"info": {
"file-count": "Anzahl der Dateien: {{fileCount}}"
},
"actions": {
"download-redaction-report": "Redaktionsbericht herunterladen",
"reanalyse-project": "Projekt analysieren"
}
"info": { "file-count": "Anzahl der Dateien: {{fileCount}}" },
"actions": { "download-redaction-report": "Redaktionsbericht herunterladen", "reanalyse-project": "Projekt analysieren" }
},
"owner": "Inhaber",
"members": "Mitglieder",
@ -153,7 +95,8 @@
"edit": "Bearbeiten",
"delete": "Löschen",
"assign": "Eigentümer zuweisen",
"upload-document": "Dokument hochladen"
"upload-document": "Dokument hochladen",
"download-redacted-files": "Laden Sie redigierte Dateien herunter"
},
"download-redacted-file": "Laden Sie die redigierte Datei herunter",
"download-redacted-files": "Laden Sie redigierte Dateien herunter",
@ -168,22 +111,13 @@
"label": "Veraltet",
"toast": {
"message-project": "Erneute Analyse erforderlich:",
"actions": {
"reanalyse-all": "Analysieren Sie alle",
"reanalyse-file": "Analysieren Sie diese Datei",
"later": "Später"
}
"actions": { "reanalyse-all": "Analysieren Sie alle", "reanalyse-file": "Analysieren Sie diese Datei", "later": "Später" }
}
},
"report": {
"action": "Redaktionsbericht herunterladen"
},
"report": { "action": "Redaktionsbericht herunterladen" },
"assign": "Prüfer zuweisen",
"assign-me": "Zuweisen zu mir",
"table-header": {
"title": "{{length}} Dokumente",
"bulk-select": "Auswahl umschalten"
},
"table-header": { "title": "{{length}} Dokumente", "bulk-select": "Auswahl umschalten" },
"table-col-names": {
"name": "Name",
"added-on": "Hinzugefügt",
@ -195,12 +129,8 @@
"upload-error": "Datei konnte nicht hochgeladen werden: {{name}}",
"delete-file-error": "Fehler beim Löschen der Datei: {{filename}}",
"delete-files-error": "Dateien konnten nicht gelöscht werden.",
"reanalyse": {
"action": "Datei analysieren"
},
"delete": {
"action": "Datei löschen"
},
"reanalyse": { "action": "Datei analysieren" },
"delete": { "action": "Datei löschen" },
"file-listing": {
"file-entry": {
"status": "Status: {{status}}",
@ -214,9 +144,7 @@
}
},
"project-details": {
"charts": {
"documents-in-project": "Dokumente im Projekt"
},
"charts": { "documents-in-project": "Dokumente im Projekt" },
"stats": {
"documents": "{{count}} Dokumente",
"analysed-pages": "{{count}} Seiten",
@ -242,57 +170,36 @@
"reanalyse-notification": "Dieses Dokument wurde nicht mit dem neuesten Regel- / Wörterbuchsatz verarbeitet. Analysieren Sie jetzt, um aktualisierte Anmerkungen zu erhalten.",
"reanalyse-file": "Datei-Reanalyse läuft ...",
"view-toggle": "Redigierte Ansicht",
"tabs": {
"quick-navigation": "Schnelle Navigation",
"annotations": {
"label": "Arbeitsbelastung"
}
},
"tabs": { "quick-navigation": "Schnelle Navigation", "annotations": { "label": "Arbeitsbelastung" } },
"reviewer": "Zugewiesen an",
"unassigned": "Nicht zugewiesen",
"assign-reviewer": "Prüfer zuweisen",
"assign-me": "Weisen Sie mir zu",
"last-reviewer": "Zuletzt überprüft von:",
"fullscreen": "Vollbild (F)",
"new-tab-ssr": "Öffnen Sie das Dokument im serverseitigen Rendering-Modus",
"html-debug": "Öffnen Sie das Dokument-HTML-Debug",
"exit-fullscreen": "Beenden Sie den Vollbildmodus (F)"
},
"annotation-actions": {
"message": {
"manual-redaction": {
"undo": {
"success": "Rückgängig machen erfolgreich",
"error": "Fehler beim Rückgängigmachen: {{error}}"
},
"undo": { "success": "Rückgängig machen erfolgreich", "error": "Fehler beim Rückgängigmachen: {{error}}" },
"suggest": {
"success": "Manueller Redaktionsvorschlag gespeichert",
"error": "Fehler beim Speichern des manuellen Redaktionsvorschlags: {{error}}"
},
"add": {
"success": "Manuelle Redaktion hinzugefügt!",
"error": "Fehler beim Speichern der manuellen Redaktion: {{error}}"
},
"decline": {
"success": "Manueller Redaktionsvorschlag abgelehnt!",
"error": "Manuelle Redaktion konnte nicht abgelehnt werden: {{error}}"
},
"approve": {
"success": "Manueller Redaktionsvorschlag genehmigt!",
"error": "Manuelle Redaktion konnte nicht genehmigt werden: {{error}}"
},
"add": { "success": "Manuelle Redaktion hinzugefügt!", "error": "Fehler beim Speichern der manuellen Redaktion: {{error}}" },
"decline": { "success": "Manueller Redaktionsvorschlag abgelehnt!", "error": "Manuelle Redaktion konnte nicht abgelehnt werden: {{error}}" },
"approve": { "success": "Manueller Redaktionsvorschlag genehmigt!", "error": "Manuelle Redaktion konnte nicht genehmigt werden: {{error}}" },
"request-remove": {
"success": "Angefordert, Redaktion zu entfernen!",
"error": "Fehler beim Anfordern der Entfernung der Redaktion: {{error}}"
},
"remove": {
"success": "Redaktion entfernt!",
"error": "Manuelle Redaktion konnte nicht entfernt werden: {{error}}"
}
"remove": { "success": "Redaktion entfernt!", "error": "Manuelle Redaktion konnte nicht entfernt werden: {{error}}" }
},
"dictionary": {
"undo": {
"success": "Rückgängig machen erfolgreich",
"error": "Fehler beim Rückgängigmachen: {{error}}"
},
"undo": { "success": "Rückgängig machen erfolgreich", "error": "Fehler beim Rückgängigmachen: {{error}}" },
"suggest": {
"success": "Vorschlag zur Wörterbuchänderung gespeichert!",
"error": "Vorschlag zum Ändern des Wörterbuchs konnte nicht gespeichert werden: {{error}}"
@ -301,10 +208,7 @@
"success": "Eintrag zum Wörterbuch hinzugefügt. Änderungen werden nach einer erneuten Analyse sichtbar.",
"error": "Fehler beim Hinzufügen des Eintrags zum Wörterbuch: {{error}}"
},
"decline": {
"success": "Wörterbuchvorschlag abgelehnt.",
"error": "Fehler beim Ablehnen des Wörterbuchvorschlags: {{error}}"
},
"decline": { "success": "Wörterbuchvorschlag abgelehnt.", "error": "Fehler beim Ablehnen des Wörterbuchvorschlags: {{error}}" },
"approve": {
"success": "Wörterbucheintrag genehmigt. Änderungen werden nach einer erneuten Analyse sichtbar.",
"error": "Wörterbucheintrag konnte nicht genehmigt werden: {{error}}"
@ -313,10 +217,7 @@
"success": "Angefordert, Wörterbucheintrag zu entfernen!",
"error": "Das Entfernen des Wörterbucheintrags konnte nicht angefordert werden: {{error}}"
},
"remove": {
"success": "Wörterbucheintrag entfernt!",
"error": "Fehler beim Entfernen des Wörterbucheintrags: {{error}}"
}
"remove": { "success": "Wörterbucheintrag entfernt!", "error": "Fehler beim Entfernen des Wörterbucheintrags: {{error}}" }
}
},
"accept-suggestion": {
@ -337,17 +238,8 @@
"undo": "Rückgängig machen",
"reject": "Ablehnen"
},
"initials-avatar": {
"unassigned": "Nicht zugewiesen"
},
"assign-file-owner": {
"dialog": {
"single-user": "Gutachter",
"title": "File Reviewer verwalten",
"save": "speichern",
"cancel": "Stornieren"
}
},
"initials-avatar": { "unassigned": "Nicht zugewiesen" },
"assign-file-owner": { "dialog": { "single-user": "Gutachter", "title": "File Reviewer verwalten", "save": "speichern", "cancel": "Stornieren" } },
"assign-project-owner": {
"dialog": {
"single-user": "Inhaber",
@ -356,12 +248,11 @@
"members": "Mitglieder",
"save": "Änderungen speichern",
"cancel": "Stornieren",
"search": "Suche..."
"search": "Suche...",
"no-members": "Noch keine Mitglieder. Wählen Sie aus der folgenden Liste."
}
},
"project-member-guard": {
"access-denied": "Sie dürfen nicht auf diese Seite zugreifen."
},
"project-member-guard": { "access-denied": "Sie dürfen nicht auf diese Seite zugreifen." },
"comments": {
"comment": "{{count}} Kommentar",
"comments": "{{count}} Kommentare",
@ -396,12 +287,7 @@
"analysis": "Analyse erforderlich",
"none": "Keine Anmerkungen"
},
"filter-menu": {
"label": "Filter",
"all": "Alle",
"none": "Keiner",
"filter-types": "Filtertypen"
},
"filter-menu": { "label": "Filter", "all": "Alle", "none": "Keiner", "filter-types": "Filtertypen" },
"sorting": {
"recent": "Kürzlich",
"oldest": "Älteste",
@ -411,10 +297,7 @@
"custom": "Benutzerdefiniert"
},
"readonly-pill": "Schreibgeschützt",
"group": {
"redactions": "Redaktionswörterbücher",
"hints": "Tipp Wörterbücher"
},
"group": { "redactions": "Redaktionswörterbücher", "hints": "Tipp Wörterbücher" },
"annotation-type": {
"add-dictionary": "Ausstehend zum Wörterbuch hinzufügen",
"remove-dictionary": "Ausstehend aus dem Wörterbuch entfernen",
@ -436,13 +319,8 @@
"request-dictionary": "Anfrage zum Wörterbuch hinzufügen",
"request-redaction": "Redaktion anfordern"
},
"add-redaction": {
"success": "Redaktionsvorschlag hinzugefügt!",
"failed": "Manuelle Redaktion konnte nicht hinzugefügt werden: {{message}}"
},
"actions": {
"save": "speichern"
},
"add-redaction": { "success": "Redaktionsvorschlag hinzugefügt!", "failed": "Manuelle Redaktion konnte nicht hinzugefügt werden: {{message}}" },
"actions": { "save": "speichern" },
"content": {
"text": "Ausgewählter Text:",
"rectangle": "Benutzerdefiniertes Rechteck",
@ -452,41 +330,21 @@
"comment": "Kommentar"
}
},
"approve-request": {
"success": "Anfrage genehmigt.",
"error": "Anfrage konnte nicht genehmigt werden."
},
"undo": {
"success": "Aktion rückgängig gemacht.",
"error": "Aktion konnte nicht rückgängig gemacht werden."
},
"redaction-request": {
"success": "Redaktion angefordert.",
"error": "Redaktion konnte nicht angefordert werden."
},
"remove-redaction-request": {
"success": "Redaktion entfernt.",
"error": "Redaktion konnte nicht entfernt werden."
},
"redaction-add": {
"success": "Manuelle Redaktion hinzugefügt.",
"error": "Redaktion konnte nicht hinzugefügt werden."
}
"approve-request": { "success": "Anfrage genehmigt.", "error": "Anfrage konnte nicht genehmigt werden." },
"undo": { "success": "Aktion rückgängig gemacht.", "error": "Aktion konnte nicht rückgängig gemacht werden." },
"redaction-request": { "success": "Redaktion angefordert.", "error": "Redaktion konnte nicht angefordert werden." },
"remove-redaction-request": { "success": "Redaktion entfernt.", "error": "Redaktion konnte nicht entfernt werden." },
"redaction-add": { "success": "Manuelle Redaktion hinzugefügt.", "error": "Redaktion konnte nicht hinzugefügt werden." }
},
"confirmation-dialog": {
"delete-file": {
"title": "Löschung bestätigen",
"question": "Möchten Sie fortfahren?"
}
"delete-file": { "title": "Löschung bestätigen", "question": "Möchten Sie fortfahren?" },
"remove-from-dictionary": { "question": "Möchten Sie <b>{{entry}} wirklich</b> aus dem <b>{{dictionary}}</b> Wörterbuch entfernen?" }
},
"add-edit-dictionary": {
"title": {
"edit": "Bearbeiten Sie das {{name}} Wörterbuch",
"new": "Wörterbuch erstellen"
},
"title": { "edit": "Bearbeiten Sie das {{name}} Wörterbuch", "new": "Wörterbuch erstellen" },
"form": {
"type": "Art",
"type-placeholder": "Geben Sie den Typnamen ein",
"name": "Wörterbuchname",
"name-placeholder": "Name eingeben",
"rank": "Rang",
"rank-placeholder": "1000",
"color": "Hex Farbe",
@ -503,47 +361,47 @@
"save": "Wörterbuch speichern"
},
"dictionary-overview": {
"action": { "delete": "Wörterbuch löschen", "edit": "Wörterbuch bearbeiten", "download": "Wörterbuch herunterladen", "upload": "Wörterbuch hochladen" },
"error": {
"entries-too-short": "Einige Einträge des Wörterbuchs liegen unter der Mindestlänge von 2. Diese sind rot hervorgehoben!",
"generic": "Etwas ist schief gelaufen ... Wörterbuch-Update fehlgeschlagen!"
},
"success": {
"generic": "Wörterbuch aktualisiert!"
},
"success": { "generic": "Wörterbuch aktualisiert!" },
"search": "Suche...",
"save-changes": "Änderungen speichern",
"revert-changes": "Zurückkehren"
},
"dictionary-listing": {
"action": {
"delete": "Wörterbuch löschen",
"edit": "Wörterbuch bearbeiten"
},
"action": { "delete": "Wörterbuch löschen", "edit": "Wörterbuch bearbeiten" },
"case-sensitive": "Groß- und Kleinschreibung beachten",
"add-new": "Neues Wörterbuch",
"stats": {
"charts": {
"types": "Typen",
"entries": "Einträge"
}
},
"table-header": {
"title": "{{Länge}} Wörterbücher"
},
"table-col-names": {
"type": "Art",
"hint-redaction": "Hinweis / Redaktion"
}
"stats": { "charts": { "types": "Typen", "entries": "Einträge" } },
"table-header": { "title": "{{Länge}} Wörterbücher" },
"table-col-names": { "type": "Art", "hint-redaction": "Hinweis / Redaktion" },
"search": "Suche..."
},
"user-listing": {
"table-header": {
"title": "{{Länge}} Benutzer"
},
"table-col-names": {
"name": "Name",
"email": "Email"
}
"user-listing": { "table-header": { "title": "{{Länge}} Benutzer" }, "table-col-names": { "name": "Name", "email": "Email" }, "search": "Suche..." },
"rules-screen": {
"error": { "generic": "Etwas ist schief gelaufen ... Regelaktualisierung fehlgeschlagen!" },
"success": { "generic": "Regeln aktualisiert!" },
"action": { "download": "Regeln herunterladen", "upload": "Regeln hochladen" },
"save-changes": "Änderungen speichern",
"revert-changes": "Zurückkehren"
},
"watermark-screen": {
"form": { "text": "Text", "opacity": "Opazität", "color": "Farbe", "font-size": "Schriftgröße" },
"action": { "save": "speichern", "revert": "Zurückkehren" },
"title": "Wasserzeichen konfigurieren"
},
"dictionaries": "Wörterbücher",
"user-management": "Benutzerverwaltung"
"user-management": "Benutzerverwaltung",
"notifications": {
"today": "Heute",
"yesterday": "Gestern",
"tomorrow": "Morgen",
"mark-read": "als gelesen markieren",
"mark-unread": "als ungelesen markieren"
},
"rule-editor": "Regeleditor",
"watermark": "Wasserzeichen"
}

29
tools/auto-i18n/translateCache-de.txt
View File

@ -393,3 +393,32 @@ Email|Email
User Management|Benutzerverwaltung
Scheduled for reanalysis.|Geplant für eine erneute Analyse.
#|#
Back to Projects|Zurück zu den Projekten
Settings|die Einstellungen
Project Template|Projektvorlage
Save and Edit Team|Team speichern und bearbeiten
Open Document in Server Side Rendering Mode|Öffnen Sie das Dokument im serverseitigen Rendering-Modus
Open Document HTML Debug|Öffnen Sie das Dokument-HTML-Debug
No members yet.
Select from the list below.|Noch keine Mitglieder. Wählen Sie aus der folgenden Liste.
Are you sure you want to remove <b>{{entry}}</b> from the <b>{{dictionary}}</b> dictionary?|Möchten Sie <b>{{entry}} wirklich</b> aus dem <b>{{dictionary}}</b> Wörterbuch entfernen?
Dictionary Name|Wörterbuchname
Enter Name|Name eingeben
Download Dictionary|Wörterbuch herunterladen
Upload Dictionary|Wörterbuch hochladen
Something went wrong... Rules update failed!|Etwas ist schief gelaufen ... Regelaktualisierung fehlgeschlagen!
Rules updated!|Regeln aktualisiert!
Download Rules|Regeln herunterladen
Upload Rules|Regeln hochladen
Text|Text
Opacity|Opazität
Color|Farbe
Font Size|Schriftgröße
Configure Watermark|Wasserzeichen konfigurieren
Today|Heute
Yesterday|Gestern
Tomorrow|Morgen
Mark as read|als gelesen markieren
Mark as unread|als ungelesen markieren
Rule Editor|Regeleditor
Watermark|Wasserzeichen