From 86917fd7257c2ac31ae000f0f9b5cbfabf961c43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timo Bejan Date: Mon, 19 Oct 2020 11:08:45 +0300 Subject: [PATCH] added german translations --- apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json | 312 ++++++++++++++++++++++++-- tools/auto-i18n/README.md | 1 + tools/auto-i18n/translateCache-de.txt | 81 ++++++- 3 files changed, 379 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json index 549b5c936..d2972743d 100644 --- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json +++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json @@ -1,8 +1,79 @@ { + "manual-redaction": { + "remove-annotation": { + "success": { + "label": "Anmerkung Zum Entfernen empfohlen!" + }, + "failed": { + "label": "Fehler beim Anfordern der Entfernung von Anmerkungen!" + } + }, + "dialog": { + "header": { + "label": "Manuelle Redaktion hinzufügen" + }, + "add-redaction": { + "success": { + "label": "Redaktionsvorschlag hinzugefügt!" + }, + "failed": { + "label": "Manuelle Redaktion konnte nicht hinzugefügt werden: {{message}}" + } + }, + "actions": { + "save": { + "label": "Manuelle Redaktion speichern" + } + }, + "content": { + "text": { + "label": "Ausgewählter Text: {{value}}" + }, + "dictionary": { + "add": { + "label": "Zum Wörterbuch hinzufügen" + }, + "label": "Wörterbuch" + }, + "reason": { + "label": "Grund" + } + } + } + }, "app-name": { "label": "Redacto" }, + "upload-status": { + "dialog": { + "title": { + "label": "Datei-Upload" + }, + "actions": { + "re-upload": { + "label": "Wiederholen Sie den Upload" + }, + "cancel": { + "label": "Upload abbrechen" + } + } + } + }, + "pdf-viewer": { + "text-popup": { + "actions": { + "suggestion-redaction": { + "label": "Redaktion vorschlagen" + } + } + } + }, "common": { + "dialog": { + "close": { + "label": "Dialog schließen" + } + }, "confirmation-dialog": { "title": { "label": "Aktion bestätigen" @@ -42,7 +113,57 @@ } } }, - "projects": { + "filters": { + "filter-by": { + "label": "Filtern nach:" + }, + "status": { + "label": "Status" + }, + "people": { + "label": "Menschen" + }, + "due-date": { + "label": "Geburtstermin" + }, + "created-on": { + "label": "Erstellt am" + }, + "project": { + "label": "Projekt" + }, + "document": { + "label": "Dokument" + } + }, + "project-listing": { + "table-header": { + "title": { + "label": "{{length}} aktive Projekte" + }, + "bulk-select": { + "label": "Massenauswahl" + }, + "recent": { + "label": "Kürzlich" + } + }, + "stats": { + "analyzed-pages": { + "label": "Analysierte Seiten" + }, + "total-people": { + "label": "Insgesamt Menschen" + }, + "charts": { + "projects": { + "label": "Projekte" + }, + "total-documents": { + "label": "Dokumente insgesamt" + } + } + }, "add-edit-dialog": { "header-new": { "label": "Neues Projekt" @@ -67,7 +188,15 @@ "header": { "label": "Projekte" }, + "edit": { + "action": { + "label": "Projekt bearbeiten" + } + }, "delete": { + "action": { + "label": "Projekt löschen" + }, "delete-failed": { "label": "Projekt konnte nicht gelöscht werden: {{projectName}}" } @@ -77,6 +206,14 @@ }, "no-projects": { "label": "Sie haben derzeit keine Projekte. Sie können Ihre Arbeit beginnen, indem Sie eine neue erstellen!" + }, + "sorting": { + "recent": { + "label": "Kürzlich" + }, + "alphabetically": { + "label": "Alphabetisch" + } } }, "file-details": { @@ -112,26 +249,63 @@ } }, "project-overview": { + "table-header": { + "title": { + "label": "{{length}} Dokumente" + }, + "bulk-select": { + "label": "Massenauswahl" + }, + "recent": { + "label": "Kürzlich" + } + }, + "table-col-names": { + "name": { + "label": "Name" + }, + "added-on": { + "label": "Hinzugefügt zu" + }, + "needs-work": { + "label": "Braucht Arbeit" + }, + "assigned-to": { + "label": "Zugewiesen an" + }, + "status": { + "label": "Status" + } + }, "sorting": { - "label": "Sortierung", - "last-updated-desc": { - "label": "Zuletzt aktualisiert (Beschreibung)" + "recent": { + "label": "Kürzlich" }, - "last-updated-asc": { - "label": "Zuletzt aktualisiert (Asc)" + "alphabetically": { + "label": "Alphabetisch" }, - "file-name-desc": { - "label": "Name (Beschreibung)" + "number-of-pages": { + "label": "Seitenzahl" }, - "file-name-asc": { - "label": "Name (Beschreibung)" + "number-of-analyses": { + "label": "Anzahl der Analysen" } }, "upload-error": { "label": "Datei konnte nicht hochgeladen werden: {{name}}" }, "delete-file-error": { - "label": "Fehler beim Löschen der Datei: {{Dateiname}}" + "label": "Fehler beim Löschen der Datei: {{filename}}" + }, + "reanalyse": { + "action": { + "label": "Datei erneut analysieren" + } + }, + "delete": { + "action": { + "label": "Datei löschen" + } }, "file-listing": { "file-entry": { @@ -152,14 +326,124 @@ } } }, + "project-details": { + "project-team": { + "label": "Projektteam" + }, + "charts": { + "total-documents": { + "label": "Dokumente insgesamt" + } + } + }, "header": { "label": "Projektübersicht" }, - "upload-files": { - "label": "Daten hochladen" + "upload-document": { + "label": "Dokument hochladen" }, "no-project": { "label": "Angefordertes Projekt: {{projectId}} existiert nicht! Zurück zur Projektliste." } - } + }, + "file-preview": { + "view-toggle": { + "label": "Redigierte Ansicht" + }, + "filter-menu": { + "label": "Filter", + "all": { + "label": "Alle" + }, + "none": { + "label": "Keiner" + }, + "filter-types": { + "label": "Filtertypen" + }, + "hint": { + "label": "Hinweis Anmerkung", + "hint_only": { + "label": "Nur Hinweis" + }, + "vertebrate": { + "label": "Wirbeltier" + }, + "names": { + "label": "Namen" + } + }, + "redaction": { + "label": "Redaktion" + }, + "comment": { + "label": "Kommentar Annotation" + }, + "suggestion": { + "label": "Vorgeschlagene Redaktion" + }, + "ignore": { + "label": "Redaktion ignoriert" + } + }, + "tabs": { + "quick-navigation": { + "label": "Schnelle Navigation" + }, + "annotations": { + "label": "Anmerkungen" + }, + "info": { + "label": "Die Info", + "assign-reviewer": { + "label": "Prüfer zuweisen" + }, + "added-on": { + "label": "Hinzugefügt zu" + }, + "added-by": { + "label": "Hinzugefügt von" + }, + "last-modified-on": { + "label": "Zuletzt geändert am" + } + } + }, + "download": { + "label": "Herunterladen", + "dropdown": { + "original": { + "label": "Original" + }, + "annotated": { + "label": "Kommentiert" + }, + "redacted": { + "label": "Redigiert" + } + } + } + }, + "initials-avatar": { + "unassigned": { + "label": "Nicht zugewiesen" + } + }, + "unassigned": "Nicht zugewiesen", + "under-review": "Wird überprüft", + "under-approval": "In Genehmigung", + "efsa": "EFSA-Zulassung", + "finished": "Fertig", + "approved": "Genehmigt", + "submitted": "Eingereicht", + "active": "Aktiv", + "archived": "Archiviert", + "hint": "Hinweis", + "ignore": "Ignorieren", + "redaction": "Redaktion", + "comment": "Kommentar", + "suggestion": "Redaktionsvorschlag", + "dictionary": "Wörterbuch", + "content": "Inhalt", + "page": "Seite" } diff --git a/tools/auto-i18n/README.md b/tools/auto-i18n/README.md index 4ead3c221..302d6633f 100644 --- a/tools/auto-i18n/README.md +++ b/tools/auto-i18n/README.md @@ -2,3 +2,4 @@ node translate.js ./../../apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json de # API KEY AIzaSyC2fOUHLV6nhmCSwKcacaNqumn20k8Ic_M + diff --git a/tools/auto-i18n/translateCache-de.txt b/tools/auto-i18n/translateCache-de.txt index e6f7b6110..ac0c5f8f5 100644 --- a/tools/auto-i18n/translateCache-de.txt +++ b/tools/auto-i18n/translateCache-de.txt @@ -16,7 +16,7 @@ Sorting|Sortierung Last Updated (Desc)|Zuletzt aktualisiert (Beschreibung) Last Updated (Asc)|Zuletzt aktualisiert (Asc) Name (Desc)|Name (Beschreibung) -Failed to delete file: {{filename}}|Fehler beim Löschen der Datei: {{Dateiname}} +Failed to delete file: {{filename}}|Fehler beim Löschen der Datei: {{filename}} Status: {{status}}|Status: {{status}} Number of pages: {{numberOfPages}}|Anzahl der Seiten: {{numberOfPages}} Analysis count: {{numberOfAnalyses}}|Anzahl der Analysen: {{numberOfAnalyses}} @@ -34,3 +34,82 @@ German|Deutsche Project Details|Projekt Details Number of files: {{fileCount}}|Anzahl der Dateien: {{fileCount}} Reanalyse Project|Projekt erneut analysieren +Error requesting Annotation removal!|Fehler beim Anfordern der Entfernung von Anmerkungen! +Failed to add manual redaction: {{message}}|Manuelle Redaktion konnte nicht hinzugefügt werden: {{message}} +Selected Text: {{value}}|Ausgewählter Text: {{value}} +Add to dictionary|Zum Wörterbuch hinzufügen +Reason|Grund +Cancel Upload|Upload abbrechen +Redaction suggestion added!|Redaktionsvorschlag hinzugefügt! +Dictionary|Wörterbuch +File Upload|Datei-Upload +Retry Upload|Wiederholen Sie den Upload +Annotation Suggested for removal!|Anmerkung Zum Entfernen empfohlen! +Save Manual Redaction|Manuelle Redaktion speichern +Redacto|Redacto +Status|Status +People|Menschen +Due Date|Geburtstermin +Created On|Erstellt am +Project|Projekt +Document|Dokument +{{length}} active projects|{{length}} aktive Projekte +Total people|Insgesamt Menschen +Total Documents|Dokumente insgesamt +Alphabetically|Alphabetisch +{{length}} documents|{{length}} Dokumente +Bulk select|Massenauswahl +Recent|Kürzlich +Added on|Hinzugefügt zu +Needs work|Braucht Arbeit +Number of analyses|Anzahl der Analysen +Project team|Projektteam +Filter|Filter +All|Alle +Hint annotation|Hinweis Anmerkung +Hint only|Nur Hinweis +Vertebrate|Wirbeltier +Names|Namen +Redaction|Redaktion +Comment annotation|Kommentar Annotation +Suggested redaction|Vorgeschlagene Redaktion +Ignored redaction|Redaktion ignoriert +Info|Die Info +Added by|Hinzugefügt von +Original|Original +Annotated|Kommentiert +Redacted|Redigiert +Unassigned|Nicht zugewiesen +Under review|Wird überprüft +Under approval|In Genehmigung +EFSA approval|EFSA-Zulassung +Finished|Fertig +Approved|Genehmigt +Active|Aktiv +Content|Inhalt +Filter by:|Filtern nach: +Analyzed pages|Analysierte Seiten +Delete Project|Projekt löschen +Number of pages|Seitenzahl +Reanalyse File|Datei erneut analysieren +Upload Document|Dokument hochladen +Redacted View|Redigierte Ansicht +Filter types|Filtertypen +Quick Navigation|Schnelle Navigation +Assign reviewer|Prüfer zuweisen +Last modified on|Zuletzt geändert am +Submitted|Eingereicht +Hint|Hinweis +Comment|Kommentar +Page|Seite +Add Manual Redaction|Manuelle Redaktion hinzufügen +Suggest Redaction|Redaktion vorschlagen +Close Dialog|Dialog schließen +Assigned to|Zugewiesen an +None|Keiner +Annotations|Anmerkungen +Download|Herunterladen +Archived|Archiviert +Ignore|Ignorieren +Suggestion for redaction|Redaktionsvorschlag +Delete File|Datei löschen