diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier-overview/components/table-item/file-attribute/file-attribute.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier-overview/components/table-item/file-attribute/file-attribute.component.html
index ec156f82e..fdeb8e0ed 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier-overview/components/table-item/file-attribute/file-attribute.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier-overview/components/table-item/file-attribute/file-attribute.component.html
@@ -5,13 +5,14 @@
     </ng-template>
 
     <ng-container *ngIf="((fileAttributesService.isEditingFileAttribute$ | async) === false || isInEditMode) && !file.isProcessing">
-        <div *ngIf="!isInEditMode; else input" class="edit-button">
+        <div *ngIf="!isInEditMode; else input" class="action-buttons edit-button">
             <iqser-circle-button
                 (action)="editFileAttribute()"
                 *ngIf="permissionsService.canEditFileAttributes(file, dossier)"
                 [disabled]="!fileAttribute.editable"
                 [icon]="'iqser:edit'"
                 [tooltip]="'file-attribute.actions.edit' | translate"
+                [attr.help-mode-key]="'edit-file-attributes'"
                 id="edit-attribute-button"
             ></iqser-circle-button>
         </div>
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier-overview/components/table-item/file-attribute/file-attribute.component.scss b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier-overview/components/table-item/file-attribute/file-attribute.component.scss
index f9755ac60..5d0d3d2a4 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier-overview/components/table-item/file-attribute/file-attribute.component.scss
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier-overview/components/table-item/file-attribute/file-attribute.component.scss
@@ -6,26 +6,19 @@
 
     .edit-button {
         position: absolute;
-        display: none;
-        background: radial-gradient(var(--iqser-side-nav) 10%, rgba(244, 245, 247, 0) 60%);
         height: 100%;
-        width: 150%;
-        transform: translate(-25%);
+        right: 10%;
+        width: 90%;
+        background: linear-gradient(to left, var(--iqser-side-nav) 20%, rgba(244, 245, 247, 0) 60%);
 
         iqser-circle-button {
             position: absolute;
             top: 50%;
-            left: 50%;
+            left: 80%;
             transform: translate(-50%, -50%);
         }
     }
 
-    &:hover {
-        .edit-button {
-            display: block;
-        }
-    }
-
     .edit-input {
         cursor: default;
         display: flex;
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/help-mode/help-mode-keys.json b/apps/red-ui/src/assets/help-mode/help-mode-keys.json
index 4890d4925..2649d1e1b 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/help-mode/help-mode-keys.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/help-mode/help-mode-keys.json
@@ -367,5 +367,9 @@
     "elementKey": "editor_document_features",
     "documentKey": "editor_document_features",
     "overlappingElements": ["USER_MENU"]
+  },
+  {
+    "elementKey": "edit-file-attributes",
+    "documentKey": "edit-file-attributes"
   }
 ]
diff --git a/package.json b/package.json
index 5b9b56fdd..c2f82baf7 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "redaction",
-  "version": "4.49.0",
+  "version": "4.50.0",
   "private": true,
   "license": "MIT",
   "scripts": {
diff --git a/paligo-theme.tar.gz b/paligo-theme.tar.gz
index 228650cf1..f7fb5924a 100644
Binary files a/paligo-theme.tar.gz and b/paligo-theme.tar.gz differ