diff --git a/apps/red-ui/src/assets/help-mode/links.json b/apps/red-ui/src/assets/help-mode/links.json
index 5062488e9..7dacb0fa5 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/help-mode/links.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/help-mode/links.json
@@ -221,13 +221,25 @@
     "it": "",
     "fr": ""
   },
-  "dossiers_scroll_up_and_down": {
+  "dossiers_scroll_up_button": {
     "en": "/en/index-en.html?contextId=dossiers_scroll_up_and_down",
     "de": "",
     "it": "",
     "fr": ""
   },
-  "documents_scroll_up_and_down": {
+  "dossiers_scroll_down_button": {
+    "en": "/en/index-en.html?contextId=dossiers_scroll_up_and_down",
+    "de": "",
+    "it": "",
+    "fr": ""
+  },
+  "documents_scroll_up_button": {
+    "en": "/en/index-en.html?contextId=documents_scroll_up_and_down",
+    "de": "",
+    "it": "",
+    "fr": ""
+  },
+  "documents_scroll_down_button": {
     "en": "/en/index-en.html?contextId=documents_scroll_up_and_down",
     "de": "",
     "it": "",
diff --git a/libs/common-ui b/libs/common-ui
index 6c82fe505..dd87dd682 160000
--- a/libs/common-ui
+++ b/libs/common-ui
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 6c82fe505b7495d06bec21acbc2a20b653a791ed
+Subproject commit dd87dd6821ecc8d591b03191964e77fb5fc6e8f8