diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/trash/trash-screen/trash-table-item/trash-table-item.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/trash/trash-screen/trash-table-item/trash-table-item.component.html
index 4c7c0dcef..41e444bee 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/trash/trash-screen/trash-table-item/trash-table-item.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/trash/trash-screen/trash-table-item/trash-table-item.component.html
@@ -40,14 +40,14 @@
     <div class="action-buttons">
         <iqser-circle-button
             (action)="restore.emit([item])"
-            *ngIf="(item.canRestore && item.hasRestoreRights) || !item.ownerId"
+            *ngIf="(item.canRestore && item.hasRestoreRights) || canUserUpdateUnassignedDossier"
             [tooltip]="'trash.action.restore' | translate"
             icon="red:put-back"
         ></iqser-circle-button>
 
         <iqser-circle-button
             (action)="hardDelete.emit([item])"
-            *ngIf="item.hasHardDeleteRights || !item.ownerId"
+            *ngIf="item.hasHardDeleteRights || canUserUpdateUnassignedDossier"
             [tooltip]="'trash.action.delete' | translate"
             icon="iqser:trash"
         ></iqser-circle-button>
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/trash/trash-screen/trash-table-item/trash-table-item.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/trash/trash-screen/trash-table-item/trash-table-item.component.ts
index 08ba65446..6f8e263e9 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/trash/trash-screen/trash-table-item/trash-table-item.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/trash/trash-screen/trash-table-item/trash-table-item.component.ts
@@ -1,9 +1,10 @@
 import { ChangeDetectionStrategy, Component, EventEmitter, Input, OnChanges, Output } from '@angular/core';
-import { Dossier, DossierStats, TrashFile, TrashItem } from '@red/domain';
+import { Dossier, DossierStats, TrashFile, TrashItem, User } from '@red/domain';
 import { ActiveDossiersService } from '@services/dossiers/active-dossiers.service';
 import { DossierStatsService } from '@services/dossiers/dossier-stats.service';
 import { PartialDossier } from '@shared/components/dossier-name-column/dossier-name-column.component';
 import { Observable } from 'rxjs';
+import { getCurrentUser } from '@common-ui/users';
 
 @Component({
     selector: 'redaction-trash-table-item [item]',
@@ -17,6 +18,7 @@ export class TrashTableItemComponent implements OnChanges {
     @Output() hardDelete = new EventEmitter<TrashItem[]>();
     fileDossier$: Observable<Dossier>;
     dossierStats$: Observable<DossierStats>;
+    readonly #currentUser = getCurrentUser<User>();
 
     constructor(
         private readonly _activeDossiersService: ActiveDossiersService,
@@ -39,4 +41,8 @@ export class TrashTableItemComponent implements OnChanges {
             this.dossierStats$ = this.dossierStatsService.watch$(this.item.id);
         }
     }
+
+    get canUserUpdateUnassignedDossier() {
+        return this.#currentUser.isManager && !this.item.ownerId;
+    }
 }