diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index 1bc144b01..b84629f08 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -38,9 +38,9 @@ localazy update:
             git commit -m "push back localazy update"
             git push gitlab_origin HEAD:${CI_COMMIT_REF_NAME} -o ci.skip
           fi
+    only:
+        - scheduled
     rules:
-        - changes:
-            - scheduled
         - changes:
               - tools/localazy/**/*
               - red-ui/src/assets/i18n/**/*