diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/shared-dossiers/dialogs/edit-dossier-dialog/dictionary/edit-dossier-dictionary.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/shared-dossiers/dialogs/edit-dossier-dialog/dictionary/edit-dossier-dictionary.component.html
index 9ceb3db03..ceb6e9cca 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/shared-dossiers/dialogs/edit-dossier-dialog/dictionary/edit-dossier-dictionary.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/shared-dossiers/dialogs/edit-dossier-dialog/dictionary/edit-dossier-dictionary.component.html
@@ -37,6 +37,7 @@
             {{ selectedDictionary?.label }}
             <iqser-circle-button
                 (action)="openEditDictionaryModal()"
+                *ngIf="selectedDictionary.dossierDictionaryOnly && selectedDictionary.hasDictionary"
                 [size]="20"
                 [tooltip]="'edit-dossier-dialog.dictionary.edit-button-tooltip' | translate"
                 class="p-left-8"