diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
index 265f38568..501225308 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
@@ -1520,7 +1520,7 @@
     },
     "reanalyse-notification": "Start reanalysis",
     "redacted": "Preview",
-    "redacted-tooltip": "Redaction preview shows only redactions. Consider this a preview for the final redacted version. This view is only available if the file has no pending changes & doesn't require a reanalysis",
+    "redacted-tooltip": "The preview shows only the redactions. It is a preview of the final redacted version.",
     "standard": "Standard",
     "standard-tooltip": "Standard shows all annotation types and allows for editing.",
     "tabs": {