Marmelator/red-ui
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1.4k Wiki Activity

added more german translations by g-translate

Browse Source
This commit is contained in:
Timo Bejan 2020-11-08 22:53:19 +02:00
parent 506cc9ddfe
commit 92bc1cd676
2 changed files with 45 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json
View File

@ -90,10 +90,12 @@
"document": "Dokument",
"needs-work": "Analysiert"
},
"report": {
"unavailable": "Der Redaktionsbericht ist erst verfügbar, wenn alle Dateien genehmigt wurden.",
"unavailable-single": "Der Redaktionsbericht ist erst verfügbar, wenn diese Datei genehmigt wurde.",
"action": "Redaktionsbericht herunterladen"
},
"project-listing": {
"report": {
"action": "Redaktionsbericht herunterladen"
},
"reanalyse": {
"action": "Analysieren Sie das gesamte Projekt erneut"
},
@ -128,7 +130,8 @@
"due-date": "Geburtstermin"
},
"actions": {
"save": "Projekt speichern"
"save": "Projekt speichern",
"save-and-add-members": "Projekt speichern"
}
},
"header": "Projekte",
@ -175,7 +178,6 @@
"label": "Veraltet",
"toast": {
"message-project": "Einige Dokumente wurden nicht mit dem neuesten Regel- / Wörterbuchsatz verarbeitet. Sie sind gekennzeichnet mit:",
"message-file": "Dieses Dokument wurde nicht mit dem neuesten Regel- / Wörterbuchsatz verarbeitet.",
"actions": {
"reanalyse-all": "Analysieren Sie alle erneut",
"reanalyse-file": "Analysieren Sie diese Datei erneut",
@ -223,7 +225,7 @@
},
"project-details": {
"charts": {
"total-documents": "Dokumente insgesamt"
"documents-in-project": "Dokumente im Projekt"
},
"stats": {
"documents": "{{count}} Dokumente",
@ -238,12 +240,15 @@
"upload-document": "Dokument hochladen",
"no-project": "Angefordertes Projekt: {{projectId}} existiert nicht! <a href='/ui/projects'>Zurück zur Projektliste.</a>",
"legend": {
"contains-hints": "Nur Hinweise",
"contains-redactions": "Redigiert",
"contains-suggestions": "Vorgeschlagene Redaktion"
"hint": "Nur Hinweise",
"redaction": "Redigiert",
"suggestion": "Vorgeschlagene Redaktion"
}
},
"file-preview": {
"show-redacted-view": "Redigierte Vorschau anzeigen",
"cannot-show-redacted-view": "Redaktionen nicht synchron. Die redigierte Vorschau ist nur nach einer erneuten Analyse verfügbar",
"reanalyse-notification": "Dieses Dokument wurde nicht mit dem neuesten Regel- / Wörterbuchsatz verarbeitet. Analysieren Sie jetzt erneut, um aktualisierte Anmerkungen zu erhalten.",
"reanalyse-file": "Datei-Reanalyse läuft ...",
"view-toggle": "Redigierte Ansicht",
"tabs": {
@ -252,6 +257,7 @@
"label": "Arbeitsbelastung",
"accept-suggestion": {
"add-to-dict": "Genehmigen und zum Wörterbuch hinzufügen",
"remove-from-dict": "Genehmigen und aus dem Wörterbuch entfernen",
"only-here": "Nur hier genehmigen"
}
}
@ -302,16 +308,17 @@
"content": "Inhalt",
"page": "Seite",
"filter": {
"hints": "Hinweise",
"redactions": "Redaktionen",
"requests": "Anfragen"
"hint": "Nur Hinweise",
"redaction": "Redigiert",
"suggestion": "Vorgeschlagene Redaktion",
"none": "Keine Anmerkungen"
},
"annotation-filter": {
"super-type": {
"redaction": "Redaktion",
"hint": "Hinweis",
"request": "Redaktionsanfrage",
"request-remove": "Redaktionsanforderung entfernen",
"suggestion": "Vorschlag",
"suggestion-remove": "Vorschlag zum Entfernen",
"ignore": "Redaktion ignoriert"
}
},
@ -328,5 +335,10 @@
"number-of-pages": "Seitenzahl",
"number-of-analyses": "Anzahl der Analysen",
"custom": "Benutzerdefiniert"
},
"readonly-pill": "Schreibgeschützt",
"group": {
"redactions": "Redaktionswörterbücher",
"hints": "Tipp Wörterbücher"
}
}

19
tools/auto-i18n/translateCache-de.txt
View File

@ -212,3 +212,22 @@ Hints|Hinweise
Redactions|Redaktionen
Requests|Anfragen
Remove Redaction Request|Redaktionsanforderung entfernen
Redaction Report is only available once all files have been approved.|Der Redaktionsbericht ist erst verfügbar, wenn alle Dateien genehmigt wurden.
Redaction Report is only available once this file has been approved.|Der Redaktionsbericht ist erst verfügbar, wenn diese Datei genehmigt wurde.
Save Project & define Team|Projekt speichern
Some documents were not processed with the latest rule/dictionary set. They are marked with:
|Einige Dokumente wurden nicht mit dem neuesten Regel- / Wörterbuchsatz verarbeitet. Sie sind gekennzeichnet mit:
Documents in Project|Dokumente im Projekt
Hints only|Nur Hinweise
Suggested Redaction|Vorgeschlagene Redaktion
Show Redacted Preview|Redigierte Vorschau anzeigen
Redactions out of sync. Redacted Preview only available after reanalysis|Redaktionen nicht synchron. Die redigierte Vorschau ist nur nach einer erneuten Analyse verfügbar
This document was not processed with the latest rule/dictionary set. Reanalyse now to get updated annotations.|Dieses Dokument wurde nicht mit dem neuesten Regel- / Wörterbuchsatz verarbeitet. Analysieren Sie jetzt erneut, um aktualisierte Anmerkungen zu erhalten.
Approve and remove from dictionary|Genehmigen und aus dem Wörterbuch entfernen
No Annotations|Keine Anmerkungen
Suggestion|Vorschlag
Suggestion to Remove|Vorschlag zum Entfernen
Readonly|Schreibgeschützt
Redaction Dictionaries|Redaktionswörterbücher
Hint Dictionaries|Tipp Wörterbücher