diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
index 277f0a88a..05e852247 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
@@ -1642,7 +1642,8 @@
     },
     "test": {
       "error": "Die Test-E-Mail konnte nicht gesendet werden! Bitte überprüfen Sie die E-Mail-Adresse.",
-      "success": "Die Test-E-Mail wurde erfolgreich versendet!"
+      "success": "Die Test-E-Mail wurde erfolgreich versendet!",
+      "warning": "Admin mail address not set. Test email sent to {recipientEmail} instead."
     },
     "title": "SMTP-Konto konfigurieren"
   },
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
index 41881e6b1..b09f3a85d 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
@@ -1642,7 +1642,8 @@
     },
     "test": {
       "error": "Die Test-E-Mail konnte nicht gesendet werden! Bitte überprüfen Sie die E-Mail-Adresse.",
-      "success": "Die Test-E-Mail wurde erfolgreich versendet!"
+      "success": "Die Test-E-Mail wurde erfolgreich versendet!",
+      "warning": "Admin mail address not set. Test email sent to {recipientEmail} instead."
     },
     "title": "SMTP-Konto konfigurieren"
   },