diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
index 02c8abe6c..28c04b572 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
@@ -1642,9 +1642,11 @@
   },
   "help-mode": {
     "bottom-text": "Hilfe-Modus",
-    "button-text": "Help mode (H)",
     "clicking-anywhere-on": "<b>Klicken Sie auf eine beliebige Stelle des Bildschirms </b> um zu sehen, welche Bereiche interaktiv sind. Wenn Sie mit der Maus über einen interaktiven Bereich fahren, <b>verändert sich der Mauszeiger</b>, um Ihnen zu zeigen, ob ein Element interaktiv ist.",
     "instructions": "Hilfe-Modus-Anleitungen öffnen",
+    "options": {
+      "do-not-show-again": "Do not show again"
+    },
     "welcome-to-help-mode": "<b> Willkommen im Hilfe-Modus! <br> Klicken Sie auf interaktive Elemente, um in einem neuen Tab Infos dazu zu erhalten. </b>"
   },
   "highlight-action-dialog": {
@@ -1968,6 +1970,7 @@
     },
     "form": {
       "auto-expand-filters-on-action": "Auto-expand filters on my actions",
+      "help-mode-dialog": "Help Mode Dialog",
       "load-all-annotations-warning": "Warning regarding loading all annotations at once in file preview",
       "open-structured-view-by-default": "Display structured component management modal by default",
       "table-extraction-type": "Table extraction type"
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
index 0824ef3ef..eb4acdb2c 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
@@ -1642,9 +1642,11 @@
   },
   "help-mode": {
     "bottom-text": "Hilfe-Modus",
-    "button-text": "Help mode (H)",
     "clicking-anywhere-on": "<b>Klicken Sie auf eine beliebige Stelle des Bildschirms </b> um zu sehen, welche Bereiche interaktiv sind. Wenn Sie mit der Maus über einen interaktiven Bereich fahren, <b>verändert sich der Mauszeiger</b>, um Ihnen zu zeigen, ob ein Element interaktiv ist.",
     "instructions": "Hilfe-Modus-Anleitungen öffnen",
+    "options": {
+      "do-not-show-again": "Do not show again"
+    },
     "welcome-to-help-mode": "<b> Willkommen im Hilfe-Modus! <br> Klicken Sie auf interaktive Elemente, um in einem neuen Tab Infos dazu zu erhalten. </b>"
   },
   "highlight-action-dialog": {
@@ -1968,6 +1970,7 @@
     },
     "form": {
       "auto-expand-filters-on-action": "Auto expand filters on my actions",
+      "help-mode-dialog": "Help Mode Dialog",
       "load-all-annotations-warning": "Warning regarding loading all annotations at once in file preview",
       "open-structured-view-by-default": "Display Component View by default when opening a document",
       "table-extraction-type": "Table extraction type"