diff --git a/apps/red-ui/src/app/common/service/annotation-actions.service.ts b/apps/red-ui/src/app/common/service/annotation-actions.service.ts
index 6ba9401d3..eccd463bd 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/common/service/annotation-actions.service.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/common/service/annotation-actions.service.ts
@@ -89,14 +89,14 @@ export class AnnotationActionsService {
             });
         }
 
-        if (annotationPermissions.canMarkRecommendationAsFalsePositive) {
+        if (annotationPermissions.canMarkTextOnlyAsFalsePositive) {
             availableActions.push({
                 type: 'actionButton',
                 img: '/assets/icons/general/thumb-down.svg',
                 title: this._translateService.instant('annotation-actions.remove-annotation.false-positive'),
                 onClick: () => {
                     this._ngZone.run(() => {
-                        this.markRecommendationAsFalsePositive(null, annotation, annotationsChanged);
+                        this.markTextOnlyAsFalsePositive(null, annotation, annotationsChanged);
                     });
                 }
             });
@@ -183,7 +183,7 @@ export class AnnotationActionsService {
         return availableActions;
     }
 
-    markRecommendationAsFalsePositive($event: MouseEvent, annotation: AnnotationWrapper, annotationsChanged: EventEmitter<AnnotationWrapper>) {
+    markTextOnlyAsFalsePositive($event: MouseEvent, annotation: AnnotationWrapper, annotationsChanged: EventEmitter<AnnotationWrapper>) {
         this._markAsFalsePositive($event, annotation, annotation.value, annotationsChanged);
     }
 
diff --git a/apps/red-ui/src/app/screens/file/annotation-actions/annotation-actions.component.html b/apps/red-ui/src/app/screens/file/annotation-actions/annotation-actions.component.html
index c4fbf483e..6c039d98a 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/screens/file/annotation-actions/annotation-actions.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/screens/file/annotation-actions/annotation-actions.component.html
@@ -10,14 +10,15 @@
         >
         </redaction-circle-button>
 
-        <div
-            (click)="annotationActionsService.markRecommendationAsFalsePositive($event, annotation, annotationsChanged)"
-            mat-menu-item
-            *ngIf="annotationPermissions.canMarkRecommendationAsFalsePositive"
+        <redaction-circle-button
+            (action)="annotationActionsService.markTextOnlyAsFalsePositive($event, annotation, annotationsChanged)"
+            type="dark-bg"
+            *ngIf="annotationPermissions.canMarkTextOnlyAsFalsePositive"
+            tooltipPosition="before"
+            tooltip="annotation-actions.remove-annotation.false-positive"
+            icon="red:thumb-down"
         >
-            <mat-icon svgIcon="red:thumb-down" class="false-positive-icon"></mat-icon>
-            <div translate="annotation-actions.remove-annotation.false-positive"></div>
-        </div>
+        </redaction-circle-button>
 
         <redaction-circle-button
             (action)="annotationActionsService.acceptSuggestion($event, annotation, annotationsChanged)"
@@ -117,6 +118,14 @@
                 <mat-icon svgIcon="red:thumb-down" class="false-positive-icon"></mat-icon>
                 <div translate="annotation-actions.remove-annotation.false-positive"></div>
             </div>
+            <div
+                (click)="annotationActionsService.markTextOnlyAsFalsePositive($event, annotation, annotationsChanged)"
+                mat-menu-item
+                *ngIf="annotationPermissions.canMarkTextOnlyAsFalsePositive"
+            >
+                <mat-icon svgIcon="red:thumb-down" class="false-positive-icon"></mat-icon>
+                <div translate="annotation-actions.remove-annotation.false-positive"></div>
+            </div>
         </mat-menu>
     </div>
 </redaction-hidden-action>
diff --git a/apps/red-ui/src/app/screens/file/model/annotation.permissions.ts b/apps/red-ui/src/app/screens/file/model/annotation.permissions.ts
index 01ca13985..4d265dbb6 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/screens/file/model/annotation.permissions.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/screens/file/model/annotation.permissions.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ export class AnnotationPermissions {
     canUndo: boolean;
 
     canAcceptRecommendation: boolean;
-    canMarkRecommendationAsFalsePositive: boolean;
+    canMarkTextOnlyAsFalsePositive: boolean;
     canMarkAsFalsePositive: boolean;
 
     canRemoveOrSuggestToRemoveOnlyHere: boolean;
@@ -20,9 +20,9 @@ export class AnnotationPermissions {
         permissions.canUndo = annotation.userId === user.id && annotation.isUndoableSuperType;
 
         permissions.canAcceptRecommendation = annotation.isRecommendation;
-        permissions.canMarkRecommendationAsFalsePositive = annotation.isRecommendation;
 
         permissions.canMarkAsFalsePositive = annotation.canBeMarkedAsFalsePositive;
+        permissions.canMarkTextOnlyAsFalsePositive = annotation.canBeMarkedAsFalsePositiveWithTextOnly;
 
         permissions.canRemoveOrSuggestToRemoveOnlyHere = annotation.isRedacted;
         permissions.canRemoveOrSuggestToRemoveFromDictionary = annotation.isRedacted && !annotation.isManualRedaction && annotation.isModifyDictionary;
diff --git a/apps/red-ui/src/app/screens/file/model/annotation.wrapper.ts b/apps/red-ui/src/app/screens/file/model/annotation.wrapper.ts
index 7472b4609..bc0a1e50b 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/screens/file/model/annotation.wrapper.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/screens/file/model/annotation.wrapper.ts
@@ -75,6 +75,10 @@ export class AnnotationWrapper {
         return this.superType === 'redaction' && (this.hasTextAfter || this.hasTextBefore);
     }
 
+    get canBeMarkedAsFalsePositiveWithTextOnly() {
+        return !this.canBeMarkedAsFalsePositive && (this.isRecommendation || this.superType === 'redaction');
+    }
+
     get isSuperTypeBasedColor() {
         return this.isSkipped || this.isSuggestion || this.isReadyForAnalysis || this.isDeclinedSuggestion;
     }
diff --git a/apps/red-ui/src/app/state/app-state.service.ts b/apps/red-ui/src/app/state/app-state.service.ts
index 79b267256..a6a416ce0 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/state/app-state.service.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/state/app-state.service.ts
@@ -522,6 +522,7 @@ export class AppStateService {
                     type: 'suggestion-add',
                     virtual: true
                 };
+
                 dictionaryData['suggestion-remove-dictionary'] = {
                     hexColor: colors.dictionaryRequestColor,
                     type: 'suggestion-add',
@@ -533,37 +534,44 @@ export class AppStateService {
                     type: 'skipped',
                     virtual: true
                 };
+
                 dictionaryData['default'] = {
                     hexColor: colors.defaultColor,
                     type: 'default',
                     virtual: true
                 };
+
                 dictionaryData['add'] = {
                     hexColor: colors.requestAdd,
                     type: 'add',
                     virtual: true
                 };
+
                 dictionaryData['analysis'] = {
                     hexColor: colors.analysisColor,
                     type: 'analysis',
                     virtual: true
                 };
+
                 dictionaryData['pending-analysis'] = {
                     hexColor: colors.analysisColor,
                     type: 'analysis',
                     virtual: true
                 };
+
                 dictionaryData['hint'] = {
                     hexColor: '#fa98f7',
                     type: 'hint',
                     virtual: true,
                     hint: true
                 };
+
                 dictionaryData['redaction'] = {
                     hexColor: colors.previewColor,
                     type: 'redaction',
                     virtual: true
                 };
+
                 dictionaryData['updated'] = {
                     hexColor: colors.updatedColor,
                     type: 'updated',