diff --git a/apps/red-ui/src/app/components/simple-doughnut-chart/simple-doughnut-chart.component.html b/apps/red-ui/src/app/components/simple-doughnut-chart/simple-doughnut-chart.component.html
index ad26509e7..3be8e3cd5 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/components/simple-doughnut-chart/simple-doughnut-chart.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/components/simple-doughnut-chart/simple-doughnut-chart.component.html
@@ -24,7 +24,7 @@
 
     <div class="breakdown-container">
         <div>
-            <div *ngFor="let val of parsedConfig" [class.active]="val.checked" [class.filter-disabled]="!filter" (click)="toggleFilter.emit(val.key)">
+            <div *ngFor="let val of parsedConfig" [class.active]="val.checked" [class.filter-disabled]="!filter" (click)="selectValue(val)">
                 <redaction-status-bar
                     [small]="true"
                     [labelClass]="'no-wrap'"
diff --git a/apps/red-ui/src/app/components/simple-doughnut-chart/simple-doughnut-chart.component.ts b/apps/red-ui/src/app/components/simple-doughnut-chart/simple-doughnut-chart.component.ts
index 949d1b4b3..4705f8767 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/components/simple-doughnut-chart/simple-doughnut-chart.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/components/simple-doughnut-chart/simple-doughnut-chart.component.ts
@@ -32,6 +32,7 @@ export class SimpleDoughnutChartComponent implements OnChanges {
     public cx = 0;
     public cy = 0;
     public size = 0;
+    public parsedConfig: { color: Color; active?: boolean; checked: boolean; label: string; value: number; key?: string }[];
 
     constructor() {}
 
@@ -40,6 +41,10 @@ export class SimpleDoughnutChartComponent implements OnChanges {
         this.cx = this.radius + this.strokeWidth / 2;
         this.cy = this.radius + this.strokeWidth / 2;
         this.size = this.strokeWidth + this.radius * 2;
+        this.parsedConfig = this.config.map((el) => ({
+            ...el,
+            checked: this.filter?.find((f) => f.key === el.key)?.checked
+        }));
     }
 
     get circumference() {
@@ -84,17 +89,14 @@ export class SimpleDoughnutChartComponent implements OnChanges {
         return `rotate(${this.chartData[index].degrees}, ${this.cx}, ${this.cy})`;
     }
 
-    public get parsedConfig() {
-        return this.config.map((el) => ({
-            ...el,
-            checked: this.filter?.find((f) => f.key === el.key)?.checked
-        }));
-    }
-
     public getLabel(config: DoughnutChartConfig): string {
         return this.totalType === 'sum' ? `${config.value} ${config.label}` : `${config.label} (${config.value} ${this.counterText})`;
     }
 
+    selectValue(val: any) {
+        this.toggleFilter.emit(val.key);
+    }
+
     exists(index: number) {
         return !!this.chartData[index];
     }
diff --git a/apps/red-ui/src/app/screens/project-listing-screen/project-listing-screen.component.html b/apps/red-ui/src/app/screens/project-listing-screen/project-listing-screen.component.html
index 14c16704e..a592b970a 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/screens/project-listing-screen/project-listing-screen.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/screens/project-listing-screen/project-listing-screen.component.html
@@ -164,7 +164,7 @@
         <div class="right-container">
             <redaction-project-listing-details
                 [projectsChartData]="projectsChartData"
-                [documentsChartData]="translateChartService.translateStatus(documentsChartData)"
+                [documentsChartData]="documentsChartData"
                 [filters]="detailsContainerFilters"
                 (filtersChanged)="filtersChanged($event)"
             ></redaction-project-listing-details>
diff --git a/apps/red-ui/src/app/screens/project-listing-screen/project-listing-screen.component.ts b/apps/red-ui/src/app/screens/project-listing-screen/project-listing-screen.component.ts
index 578d4510d..283736669 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/screens/project-listing-screen/project-listing-screen.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/screens/project-listing-screen/project-listing-screen.component.ts
@@ -110,6 +110,7 @@ export class ProjectListingScreenComponent implements OnInit, OnDestroy {
             });
         }
         this.documentsChartData.sort((a, b) => StatusSorter[a.key] - StatusSorter[b.key]);
+        this.documentsChartData = this.translateChartService.translateStatus(this.documentsChartData);
     }
 
     public get user() {
diff --git a/apps/red-ui/src/app/screens/project-overview-screen/bulk-actions/bulk-actions.component.html b/apps/red-ui/src/app/screens/project-overview-screen/bulk-actions/bulk-actions.component.html
index b00f8dcd2..7664cc0e8 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/screens/project-overview-screen/bulk-actions/bulk-actions.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/screens/project-overview-screen/bulk-actions/bulk-actions.component.html
@@ -15,11 +15,13 @@
         icon="red:assign"
     ></redaction-circle-button>
 
-    <!--    <div [matTooltip]="reanalyseTooltip | translate" matTooltipPosition="above">-->
-    <!--        <button (click)="reanalyse()" [disabled]="reanalyseDisabled" class="dark" color="accent" mat-icon-button>-->
-    <!--            <mat-icon svgIcon="red:refresh"></mat-icon>-->
-    <!--        </button>-->
-    <!--    </div>-->
+    <redaction-circle-button
+        (action)="reanalyse()"
+        *ngIf="canReanalyse"
+        tooltip="project-overview.bulk.reanalyse"
+        type="dark-bg"
+        icon="red:assign"
+    ></redaction-circle-button>
 
     <redaction-circle-button
         (action)="approveDocuments()"
diff --git a/apps/red-ui/src/app/screens/project-overview-screen/bulk-actions/bulk-actions.component.ts b/apps/red-ui/src/app/screens/project-overview-screen/bulk-actions/bulk-actions.component.ts
index b8d80910d..206cceafb 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/screens/project-overview-screen/bulk-actions/bulk-actions.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/screens/project-overview-screen/bulk-actions/bulk-actions.component.ts
@@ -52,7 +52,7 @@ export class BulkActionsComponent {
         return this.selectedFiles.reduce((acc, file) => acc && this._permissionsService.canAssignReviewer(file), true);
     }
 
-    public get reanalyseDisabled() {
+    public get canReanalyse() {
         return !this.selectedFiles.reduce((acc, file) => acc && this._permissionsService.canReanalyseFile(file), true);
     }
 
@@ -60,18 +60,6 @@ export class BulkActionsComponent {
         return this.selectedFiles.map((file) => file.fileStatus.status);
     }
 
-    public get reanalyseTooltip() {
-        if (!this.reanalyseDisabled) {
-            return 'project-overview.bulk.reanalyse';
-        }
-
-        // if (!this._hasOutdatedDocuments) {
-        //     return 'project-overview.bulk.reanalyse-error-outdated';
-        // }
-
-        return 'project-overview.bulk.reanalyse-error-outdated';
-    }
-
     public delete() {
         this._dialogService.openDeleteFilesDialog(null, this._appStateService.activeProject.project.projectId, this.selectedFileIds, () => {
             this.reload.emit();
diff --git a/apps/red-ui/src/app/screens/project-overview-screen/project-details/project-details.component.html b/apps/red-ui/src/app/screens/project-overview-screen/project-details/project-details.component.html
index 0ab5f52af..0482e19ae 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/screens/project-overview-screen/project-details/project-details.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/screens/project-overview-screen/project-details/project-details.component.html
@@ -55,7 +55,7 @@
 <div *ngIf="hasFiles" class="mt-24">
     <redaction-simple-doughnut-chart
         (toggleFilter)="toggleFilter('statusFilters', $event)"
-        [config]="translateChartService.translateStatus(documentsChartData)"
+        [config]="documentsChartData"
         [filter]="filters.statusFilters"
         [radius]="63"
         [strokeWidth]="15"
diff --git a/apps/red-ui/src/app/screens/project-overview-screen/project-details/project-details.component.ts b/apps/red-ui/src/app/screens/project-overview-screen/project-details/project-details.component.ts
index 60aa06a4b..1e6a24043 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/screens/project-overview-screen/project-details/project-details.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/screens/project-overview-screen/project-details/project-details.component.ts
@@ -62,6 +62,7 @@ export class ProjectDetailsComponent implements OnInit {
                 this.documentsChartData.push({ value: groups[key].length, color: key, label: key, key: key });
             }
             this.documentsChartData.sort((a, b) => StatusSorter[a.key] - StatusSorter[b.key]);
+            this.documentsChartData = this.translateChartService.translateStatus(this.documentsChartData);
             this._changeDetectorRef.detectChanges();
         }
     }