diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
index 1f3977ece..640b61a18 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
@@ -1300,19 +1300,19 @@
     "sep": "Sep."
   },
   "notification": {
-    "assign-approver": "You have been assigned as approver for <b><a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a></b> in the <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a><b>!",
-    "assign-reviewer": "You have been assigned as reviewer for <b><a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a></b> in the <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a><b>!",
+    "assign-approver": "You have been assigned as approver for <b><a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a></b> in dossier: <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a><b>!",
+    "assign-reviewer": "You have been assigned as reviewer for <b><a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a></b> in dossier: <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a><b>!",
     "document-approved": " <b><a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a></b> has been approved!",
     "dossier-deleted": "Dossier: <b>{dossierName}</b> has been deleted!",
     "dossier-owner-removed": "<b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a></b> owner removed!",
     "dossier-owner-set": " <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a></b> owner changed to <b>{user}</b>!",
     "download-ready": "Your <b><a href='/ui/main/downloads', target=\"_blank\">download</a><b> is ready!",
     "no-data": "You currently have no notifications",
-    "unassigned-from-file": "You have been unassigned from <b><a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a></b> in the <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a><b>!",
-    "user-becomes-dossier-member": "<b>{user}</b> joined dossier: <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a></b>!",
-    "user-demoted-to-reviewer": "<b>{user}</b> demoted to reviewer in dossier: <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a></b>!",
-    "user-promoted-to-approver": "<b>{user}</b> promoted to approver in dossier: <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a></b>!",
-    "user-removed-as-dossier-member": "<b>{user}</b> removed as a member of: <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a></b> !"
+    "unassigned-from-file": "You have been unassigned from <b><a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a></b> in dossier: <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a><b>!",
+    "user-becomes-dossier-member": "You have been added to dossier: <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a></b>!",
+    "user-demoted-to-reviewer": "You have been demoted to reviewer in dossier: <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a></b>!",
+    "user-promoted-to-approver": "You have been promoted to approver in dossier: <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a></b>!",
+    "user-removed-as-dossier-member": "You have been removed as a member from dossier: <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a></b> !"
   },
   "notifications": "Notifications",
   "notifications-screen": {