Fixed some more issues

apps/red-ui/src/app/screens/project-listing-screen/project-listing-screen.component.html

@@ -22,13 +22,13 @@
             [icon]="'red:lightning'"
             (filtersChanged)="filtersChanged()"
         ></redaction-filter>
-        <redaction-filter
-            [filters]="addedDateFilters"
-            [filterLabel]="'filters.created-on'"
-            [hasArrow]="false"
-            [icon]="'red:calendar'"
-            (filtersChanged)="filtersChanged()"
-        ></redaction-filter>
+        <!--        <redaction-filter-->
+        <!--            [filters]="addedDateFilters"-->
+        <!--            [filterLabel]="'filters.created-on'"-->
+        <!--            [hasArrow]="false"-->
+        <!--            [icon]="'red:calendar'"-->
+        <!--            (filtersChanged)="filtersChanged()"-->
+        <!--        ></redaction-filter>-->
 
         <!--        <button mat-button translate="filters.project">-->
         <!--            <mat-icon svgIcon="red:folder"></mat-icon>-->

apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json

@@ -85,7 +85,7 @@
     "filters": {
         "filter-by": "Filter:",
         "status": "Status",
-        "people": "People",
+        "people": "Project Member(s)",
         "due-date": "Due Date",
         "created-on": "Created On",
         "project": "Project",
@@ -104,11 +104,11 @@
         },
         "table-header": {
             "title": "{{length}} active projects",
-            "bulk-select": "Bulk select",
+            "bulk-select": "Toggle Selection",
             "recent": "Recent"
         },
         "table-col-names": {
-            "name": "Name",
+            "name": "Document",
             "owner": "Owner",
             "status": "Status"
         },
@@ -168,7 +168,7 @@
         "under-approval": "Under Approval",
         "approve": "Approve",
         "under-review": "Under Review",
-        "no-files": "This Project contains no files yet. You can start your work by uploading some files!",
+        "no-files": "Project is empty!",
         "no-files-match": "No File match your current filters",
         "upload-files": "Drop files anywhere for upload!",
         "new-rule": {
@@ -191,12 +191,12 @@
         },
         "table-header": {
             "title": "{{length}} documents",
-            "bulk-select": "Bulk select"
+            "bulk-select": "Toggle Selection"
         },
         "table-col-names": {
             "name": "Name",
-            "added-on": "Added on",
-            "needs-work": "Needs work",
+            "added-on": "Added",
+            "needs-work": "Analysed",
             "assigned-to": "Assigned to",
             "pages": "Pages",
             "status": "Status"
@@ -238,9 +238,9 @@
         "upload-document": "Upload Document",
         "no-project": "Requested project: {{projectId}} does not exist! <a href='/ui/projects'>Back to Project Listing. <a/>",
         "legend": {
-            "contains-hints": "Contains hints ",
-            "contains-redactions": "Contains redactions ",
-            "contains-suggestions": "Contains suggestions for redaction "
+            "contains-hints": "Hints only ",
+            "contains-redactions": "Redacted ",
+            "contains-suggestions": "Suggested Redaction "
         }
     },
     "file-preview": {