diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/components/file-workload/components/annotation-source/annotation-source.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/components/file-workload/components/annotation-source/annotation-source.component.ts
index d59bedd06..434b1dd03 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/components/file-workload/components/annotation-source/annotation-source.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/components/file-workload/components/annotation-source/annotation-source.component.ts
@@ -41,7 +41,7 @@ export class AnnotationSourceComponent {
         this.engines = [
             {
                 icon: 'red:dictionary',
-                description: this._translateService.instant('annotation-engines.dictionary'),
+                description: this._translateService.instant('annotation-engines.dictionary', { isHint: this.annotation.hint }),
                 show: this._isBasedOn(Engines.DICTIONARY),
             },
             {
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
index 412d4155d..0e4cbb8f5 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
@@ -249,7 +249,7 @@
     "undo": "Undo"
   },
   "annotation-engines": {
-    "dictionary": "Redaction based on dictionary",
+    "dictionary": "{isHint, select, true{Hint} other{Redaction}} based on dictionary",
     "ner": "Redaction based on AI",
     "rule": "Redaction based on rule {rule}"
   },