diff --git a/apps/red-ui/src/app/services/notifications.service.ts b/apps/red-ui/src/app/services/notifications.service.ts
index f47cce9c5..e81677afb 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/services/notifications.service.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/services/notifications.service.ts
@@ -68,18 +68,26 @@ export class NotificationsService extends GenericService<Notification> {
         const fileId = notification.target.fileId;
         const dossierId = notification.target.dossierId;
         const dossier = this._activeDossiersService.find(dossierId);
-        const files = this._filesMapService.get(dossierId);
-        const file = files?.find(f => f.fileId === fileId);
+        const fileName = notification.target.fileName;
 
         return this._translateService.instant(translation, {
-            fileHref: file?.routerLink,
-            dossierHref: dossier?.routerLink,
+            fileHref: this._getFileHref(dossierId, fileId),
+            dossierHref: this._getDossierHref(dossierId),
             dossierName: notification.target?.dossierName || dossier?.dossierName || this._translateService.instant(_('dossier')),
-            fileName: file?.filename || this._translateService.instant(_('file')),
+            fileName: fileName || this._translateService.instant(_('file')),
             user: this._getUsername(notification.userId),
         });
     }
 
+    private _getFileHref(dossierId: string, fileId: string): string {
+        const dossierHref = this._getDossierHref(dossierId);
+        return `${dossierHref}/file/${fileId}`;
+    }
+
+    private _getDossierHref(dossierId: string): string {
+        return `/ui/main/dossiers/${dossierId}`;
+    }
+
     private _getUsername(userId: string | undefined) {
         return this._userService.getNameForId(userId) || this._translateService.instant(_('unknown'));
     }
diff --git a/libs/red-domain/src/lib/notifications/notification-target.ts b/libs/red-domain/src/lib/notifications/notification-target.ts
index 262d32f9f..cd981053b 100644
--- a/libs/red-domain/src/lib/notifications/notification-target.ts
+++ b/libs/red-domain/src/lib/notifications/notification-target.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 export interface INotificationTarget {
     fileId: string;
     dossierId: string;
+    fileName: string;
 
     [key: string]: unknown;
 }