diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/services/file-data.service.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/services/file-data.service.ts
index e365144d7..f69410fe2 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/services/file-data.service.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/services/file-data.service.ts
@@ -45,12 +45,12 @@ export class FileDataService extends EntitiesService<AnnotationWrapper, Annotati
     readonly #annotations = signal<AnnotationWrapper[]>([]);
     readonly #earmarks = signal<Map<number, AnnotationWrapper[]>>(new Map());
     #originalViewedPages: ViewedPage[] = [];
+    readonly #isDocumine = getConfig().IS_DOCUMINE;
     protected readonly _entityClass = AnnotationWrapper;
     missingTypes = new Set<string>();
     readonly earmarks: Signal<Map<number, AnnotationWrapper[]>>;
     readonly annotations: Signal<AnnotationWrapper[]>;
     readonly annotations$: Observable<AnnotationWrapper[]>;
-    readonly #isDocumine = getConfig().IS_DOCUMINE;
 
     constructor(
         private readonly _state: FilePreviewStateService,
@@ -184,12 +184,23 @@ export class FileDataService extends EntitiesService<AnnotationWrapper, Annotati
 
         const file = this._state.file();
         const annotations: AnnotationWrapper[] = [];
-        const sourceIds: { [key: string]: AnnotationWrapper[] } = {};
+        const sourceIds: Record<string, AnnotationWrapper[]> = {};
         const dictionaries = this._state.dictionaries;
         const defaultColors = this._defaultColorsService.find(this._state.dossierTemplateId);
         let checkDictionary = true;
 
         for (const entry of redactionLog.redactionLogEntry) {
+            const pageNumber = entry.positions[0]?.page;
+            const manual = entry.manualChanges?.length > 0;
+            if (!manual && file.excludedPages.includes(pageNumber)) {
+                continue;
+            }
+
+            const changeLogValues = this.#getChangeLogValues(entry, file);
+            if (changeLogValues.hidden) {
+                continue;
+            }
+
             let dictionary = dictionaries.find(dict => dict.type === entry.type);
             if (!dictionary && checkDictionary) {
                 const dictionaryRequest = this._dictionaryService.loadDictionaryDataForDossierTemplate(this._state.dossierTemplateId);
@@ -203,17 +214,6 @@ export class FileDataService extends EntitiesService<AnnotationWrapper, Annotati
                 continue;
             }
 
-            const pageNumber = entry.positions[0]?.page;
-            const manual = entry.manualChanges?.length > 0;
-            if (!manual && file.excludedPages.includes(pageNumber)) {
-                continue;
-            }
-
-            const changeLogValues = this.#getChangeLogValues(entry, file);
-            if (changeLogValues.hidden) {
-                continue;
-            }
-
             const annotation = AnnotationWrapper.fromData(
                 entry,
                 dictionaries,
diff --git a/docker/red-ui/Dockerfile b/docker/red-ui/Dockerfile
index 2aea4ec1e..5987c95ac 100644
--- a/docker/red-ui/Dockerfile
+++ b/docker/red-ui/Dockerfile
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM node:20.6-buster as builder
+FROM node:20.8-buster as builder
 
 WORKDIR /ng-app