diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
index d5b1b3744..e2b3a85cd 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
@@ -234,6 +234,7 @@
   },
   "admin-side-nav": {
     "audit": "Audit",
+    "component-rule-editor": "",
     "configurations": "Configurations",
     "default-colors": "Default Colors",
     "dictionary": "Dictionary",
@@ -557,6 +558,19 @@
       "title": "Aktion bestätigen"
     }
   },
+  "component-rules-screen": {
+    "error": {
+      "generic": ""
+    },
+    "errors-found": "",
+    "revert-changes": "",
+    "save-changes": "",
+    "success": {
+      "generic": ""
+    },
+    "title": "",
+    "warning-text": ""
+  },
   "configurations": "Einstellungen",
   "confirm-archive-dossier": {
     "archive": "Archive Dossier",
@@ -1237,7 +1251,8 @@
         "reason": "Reason",
         "redacted-text": "Redacted text",
         "section": "Paragraph / Location",
-        "type": "Type"
+        "type": "Type",
+        "unchanged": "Unchanged"
       },
       "title": "Edit {type, select, image{Image} hint{Hint} other{Redaction}}"
     }
@@ -1732,7 +1747,7 @@
       "unused": "Unused Storage"
     },
     "capacity-details": "Capacity Details",
-    "copyright-claim-text": "Copyright © 2020 - {currentYear} knecon AG (powered by IQSER)",
+    "copyright-claim-text": "Copyright © 2020 - {currentYear} knecon",
     "copyright-claim-title": "Copyright",
     "current-analyzed-pages": "In aktuellem Lizenzzeitraum analysierte Seiten",
     "current-volume-analyzed": "Data Volume Analyzed in Licensing Period",
@@ -2021,22 +2036,29 @@
       "content": {
         "comment": "Comment",
         "comment-placeholder": "Add remarks or mentions ...",
+        "list-item": "",
+        "list-item-false-positive": "",
         "options": {
           "false-positive": {
             "description": "\"{value}\" is not a \"{type}\" in this context: \"{context}\".",
+            "description-bulk": "",
             "label": "False positive"
           },
           "in-dossier": {
             "description": "Do not annotate \"{value}\" as \"{type}\" in any dossier.",
-            "label": "No longer annotate as \"{type}\""
+            "description-bulk": "",
+            "label": "No longer annotate as \"{type}\"",
+            "label-bulk": ""
           },
           "only-here": {
             "description": "Do not annotate \"{value}\" at this position in the current document.",
+            "description-bulk": "",
             "label": "Remove here"
           }
-        }
+        },
+        "redacted-text": ""
       },
-      "title": "Remove annotation"
+      "title": "Remove {count, plural, one{annotation} other {annotations}}"
     }
   },
   "remove-redaction": {
@@ -2051,6 +2073,7 @@
         "options": {
           "do-not-recommend": {
             "description": "Do not recommend \"{value}\" as {type} in any document of the current dossier.",
+            "description-bulk": "",
             "extraOptionLabel": "Apply to all dossiers",
             "label": "Remove from dossier"
           },
@@ -2212,6 +2235,7 @@
     "error": {
       "generic": "Es ist ein Fehler aufgetreten ... Die Regeln konnten nicht aktualisiert werden!"
     },
+    "errors-found": "{errors, plural, one{An error} other{{errors} errors}} found in rules",
     "revert-changes": "Anmeldedaten speichern",
     "save-changes": "Änderungen speichern",
     "success": {