diff --git a/apps/red-ui/src/app/screens/admin/dictionary-overview-screen/dictionary-overview-screen.component.ts b/apps/red-ui/src/app/screens/admin/dictionary-overview-screen/dictionary-overview-screen.component.ts
index 673f7d11c..d6f3ad809 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/screens/admin/dictionary-overview-screen/dictionary-overview-screen.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/screens/admin/dictionary-overview-screen/dictionary-overview-screen.component.ts
@@ -10,8 +10,6 @@ import { reference } from '../../../utils/functions';
 import { debounce } from '../../../utils/debounce';
 
 declare var ace;
-ace.config.set('basePath', '/assets/ace-editor/');
-const Range = ace.acequire('ace/range').Range;
 
 @Component({
     selector: 'redaction-dictionary-overview-screen',
@@ -46,6 +44,7 @@ export class DictionaryOverviewScreenComponent {
         private readonly _activatedRoute: ActivatedRoute,
         private readonly _appStateService: AppStateService
     ) {
+        ace.config.set('basePath', '/assets/ace-editor/');
         this._activatedRoute.params.subscribe((params) => {
             this.dictionary = this._appStateService.dictionaryData[params.type];
             if (!this.dictionary) {
@@ -96,6 +95,7 @@ export class DictionaryOverviewScreenComponent {
         });
         this.activeSearchMarkers = [];
 
+        const Range = ace.acequire('ace/range').Range;
         for (const position of this.searchPositions) {
             this.activeSearchMarkers.push(
                 this.editorComponent
@@ -133,6 +133,7 @@ export class DictionaryOverviewScreenComponent {
             }
         }
 
+        const Range = ace.acequire('ace/range').Range;
         for (const i of this.changedLines) {
             this.activeEditMarkers.push(this.editorComponent.getEditor().getSession().addMarker(new Range(i, 0, i, 1), 'changed-row-marker', 'fullLine'));
         }