diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
index 57cc94144..91a25aeb1 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
@@ -568,6 +568,7 @@
     },
     "search": "Nach Name suchen...",
     "table-col-names": {
+      "column-labels": "Column labels",
       "name": "Name",
       "number-of-lines": "Zeilenzahl",
       "version": "Version"
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
index 515f352af..9c1134212 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
@@ -568,6 +568,7 @@
     },
     "search": "Search by name...",
     "table-col-names": {
+      "column-labels": "Column labels",
       "name": "name",
       "number-of-lines": "Number of lines",
       "version": "version"