diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json
index 4ad699368..ece105c09 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json
@@ -29,7 +29,7 @@
               "label": "Englisch"
             },
             "german": {
-              "label": "Deutsch"
+              "label": "Deutsche"
             }
           },
           "logout": {
@@ -88,6 +88,26 @@
       }
     }
   },
+  "project-details": {
+    "dialog": {
+      "title": {
+        "label": "Projekt Details"
+      },
+      "info": {
+        "file-count": {
+          "label": "Anzahl der Dateien: {{fileCount}}"
+        }
+      },
+      "actions": {
+        "download-redaction-report": {
+          "label": "Redaktionsbericht herunterladen"
+        },
+        "reanalyse-project": {
+          "label": "Projekt erneut analysieren"
+        }
+      }
+    }
+  },
   "project-overview": {
     "sorting": {
       "label": "Sortierung",