diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/admin/services/admin-dialog.service.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/admin/services/admin-dialog.service.ts
index 943cb8852..75da1652e 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/admin/services/admin-dialog.service.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/admin/services/admin-dialog.service.ts
@@ -82,8 +82,7 @@ export class AdminDialogService extends DialogService<DialogType> {
     }
 
     async deleteUsers(userIds: string[], cb?: () => Promise<void> | void): Promise<void> {
-        // const result = await firstValueFrom(this._userStatsService.getFor(userIds));
-        // console.log('result: ', result);
+        const userStats = await firstValueFrom(this._userStatsService.getOne(userIds[0]));
 
         const data: IConfirmationDialogData = {
             title: _('confirm-delete-users.title'),
@@ -91,7 +90,11 @@ export class AdminDialogService extends DialogService<DialogType> {
             confirmationText: _('confirm-delete-users.delete'),
             denyText: _('confirm-delete-users.cancel'),
             titleColor: TitleColors.WARN,
-            translateParams: { usersCount: 1, dossiersCount: this._getUsersDossiersCount(userIds) },
+            translateParams: {
+                usersCount: 1,
+                dossiersCount: userStats.numberOfDossierOwnerships,
+                documentsCount: userStats.numberOfAssignedFiles,
+            },
             checkboxes: [
                 { value: false, label: _('confirm-delete-users.impacted-dossiers') },
                 { value: false, label: _('confirm-delete-users.impacted-documents') },
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
index be2d24c2d..e0115ef7e 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
@@ -642,7 +642,7 @@
   "confirm-delete-users": {
     "cancel": "Keep {usersCount, plural, one{user} other{users}}",
     "delete": "Delete {usersCount, plural, one{user} other{users}}",
-    "impacted-documents": "All documents pending review from the {usersCount, plural, one{user} other{users}} will be impacted",
+    "impacted-documents": "{documentsCount} {documentsCount, plural, one{document} other{documents}} will be impacted",
     "impacted-dossiers": "{dossiersCount} {dossiersCount, plural, one{dossier} other{dossiers}} will be impacted",
     "title": "Delete {usersCount, plural, one{user} other{users}} from workspace",
     "toast-error": "Please confirm that you understand the consequences of this action.",
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json
index a90fa21d7..faaf2073e 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json
@@ -642,7 +642,7 @@
   "confirm-delete-users": {
     "cancel": "Keep {usersCount, plural, one{user} other{users}}",
     "delete": "Delete {usersCount, plural, one{user} other{users}}",
-    "impacted-documents": "All documents pending review from the {usersCount, plural, one{user} other{users}} will be impacted",
+    "impacted-documents": "{documentsCount} {documentsCount, plural, one{document} other{documents}} will be impacted",
     "impacted-dossiers": "{dossiersCount} {dossiersCount, plural, one{dossier} other{dossiers}} will be impacted",
     "title": "Delete {usersCount, plural, one{user} other{users}} from workspace",
     "toast-error": "Please confirm that you understand the consequences of this action.",
diff --git a/libs/common-ui b/libs/common-ui
index 58382ddfe..fc8be33dc 160000
--- a/libs/common-ui
+++ b/libs/common-ui
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 58382ddfeed1d6d4d61f03abd1bbb0dd840afa94
+Subproject commit fc8be33dc6d33642ae207b6ae4c17a6ec254d11a