diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/components/editable-structured-component-value/editable-structured-component-value.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/components/editable-structured-component-value/editable-structured-component-value.component.html
index 725693fd3..acb4ca022 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/components/editable-structured-component-value/editable-structured-component-value.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/components/editable-structured-component-value/editable-structured-component-value.component.html
@@ -37,7 +37,7 @@
                         class="draggable"
                         svgIcon="red:draggable-dots"
                     ></mat-icon>
-                    <div [attr.help-mode-key]="'edit_component'" class="iqser-input-group w-full">
+                    <div [attr.help-mode-key]="'editor_edit_component'" class="iqser-input-group w-full">
                         <textarea [id]="'value-input-' + $index" [(ngModel)]="value.value" rows="1" type="text"></textarea>
                     </div>
                     <iqser-circle-button
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/shared-dossiers/components/file-actions/file-actions.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/shared-dossiers/components/file-actions/file-actions.component.ts
index 166a77d3f..641359fff 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/shared-dossiers/components/file-actions/file-actions.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/shared-dossiers/components/file-actions/file-actions.component.ts
@@ -296,7 +296,7 @@ export class FileActionsComponent {
                 icon: 'iqser:refresh',
                 show: this.#showReanalyseFilePreview(),
                 disabled: this.file().isProcessing || this.#areRulesLocked(),
-                helpModeKey: 'stop_analysis',
+                helpModeKey: this.#isDocumine ? 'analyze_file' : 'stop_analysis',
             },
             {
                 id: 'btn-toggle_automatic_analysis',
@@ -334,7 +334,7 @@ export class FileActionsComponent {
                 icon: 'iqser:refresh',
                 show: this.#showReanalyseDossierOverview(),
                 disabled: this.#areRulesLocked(),
-                helpModeKey: 'stop_analysis',
+                helpModeKey: this.#isDocumine ? 'analyze_file' : 'stop_analysis',
             },
             {
                 id: 'btn-toggle_analysis',
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/help-mode/help-mode-keys.json b/apps/red-ui/src/assets/help-mode/help-mode-keys.json
index d066783ff..83bec4e6c 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/help-mode/help-mode-keys.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/help-mode/help-mode-keys.json
@@ -577,6 +577,11 @@
     "documentKey": "dossier_stop_analysis",
     "scrollableParentView": "VIRTUAL_SCROLL"
   },
+  {
+    "elementKey": "dossier_analyze_file",
+    "documentKey": "analyze_file",
+    "scrollableParentView": "VIRTUAL_SCROLL"
+  },
   {
     "elementKey": "dossier_automatic_text_recognition",
     "documentKey": "dossier_automatic_text_recognition",
@@ -626,7 +631,6 @@
     "elementKey": "workload_page_list",
     "documentKey": "workload_page_list"
   },
-
   {
     "elementKey": "editor_delete_file",
     "documentKey": "editor_delete_file"
@@ -792,10 +796,6 @@
     "elementKey": "components_table",
     "documentKey": "components_table"
   },
-  {
-    "elementKey": "components_table",
-    "documentKey": "components_table"
-  },
   {
     "elementKey": "remove_annotation_DIALOG",
     "documentKey": "remove_annotation"
diff --git a/libs/common-ui b/libs/common-ui
index aa5fc5457..0d20afcf2 160000
--- a/libs/common-ui
+++ b/libs/common-ui
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit aa5fc5457618304ae413956cc8239cd79b660862
+Subproject commit 0d20afcf27f6acc01f93f9ab36be5123f4c9349e