From 876127d1fbe0723241e03b16af08d17f77521f92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Valentin Mihai <Valentin-Gabriel.Mihai.ext@knecon.com>
Date: Thu, 17 Oct 2024 14:45:27 +0300
Subject: [PATCH] RED-9585 - Incorrect capitalization in German translation +
 missing singular/plural distinction

---
 .../components/users-stats/users-stats.component.html  |  2 +-
 .../components/users-stats/users-stats.component.ts    |  6 +++---
 .../red-ui/src/app/services/translate-chart.service.ts |  2 +-
 apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json             |  8 ++++----
 apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json             | 10 +++++-----
 apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json                |  8 ++++----
 apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json                | 10 +++++-----
 7 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/admin/components/users-stats/users-stats.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/admin/components/users-stats/users-stats.component.html
index e71a59228..8de639b0a 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/admin/components/users-stats/users-stats.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/admin/components/users-stats/users-stats.component.html
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 <div class="mt-44">
     <redaction-donut-chart
-        [config]="chartConfig"
+        [config]="chartConfig()"
         [radius]="63"
         [strokeWidth]="15"
         [subtitles]="['user-stats.chart.users' | translate]"
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/admin/components/users-stats/users-stats.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/admin/components/users-stats/users-stats.component.ts
index f90183514..f41f4a67c 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/admin/components/users-stats/users-stats.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/admin/components/users-stats/users-stats.component.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Component, EventEmitter, Input, Output } from '@angular/core';
+import { Component, EventEmitter, input, Input, output, Output } from '@angular/core';
 import { DonutChartConfig } from '@red/domain';
 import { CircleButtonComponent } from '@iqser/common-ui';
 import { TranslateModule } from '@ngx-translate/core';
@@ -12,6 +12,6 @@ import { DonutChartComponent } from '@shared/components/donut-chart/donut-chart.
     imports: [CircleButtonComponent, TranslateModule, DonutChartComponent],
 })
 export class UsersStatsComponent {
-    @Output() toggleCollapse = new EventEmitter();
-    @Input() chartConfig: DonutChartConfig[];
+    readonly chartConfig = input.required<DonutChartConfig[]>();
+    readonly toggleCollapse = output();
 }
diff --git a/apps/red-ui/src/app/services/translate-chart.service.ts b/apps/red-ui/src/app/services/translate-chart.service.ts
index 4303c7f26..e55304910 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/services/translate-chart.service.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/services/translate-chart.service.ts
@@ -57,7 +57,7 @@ export class TranslateChartService {
     translateRoles(config: DonutChartConfig[]): DonutChartConfig[] {
         return config.map(val => ({
             ...val,
-            label: this._translateService.instant(rolesTranslations[val.label]).toLowerCase(),
+            label: this._translateService.instant(rolesTranslations[val.label], { length: val.value }),
         }));
     }
 }
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
index 4920caf6d..9bbd4fe51 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
@@ -2316,13 +2316,13 @@
   },
   "roles": {
     "inactive": "Inaktiv",
-    "manager-admin": "Manager & Admin",
+    "manager-admin": "Manager & {length, plural, one{Admin} other{Admins}}",
     "no-role": "Keine Rolle definiert",
-    "red-admin": "Anwendungsadmin",
+    "red-admin": "{length, plural, one{Anwendungsadmin} other{Anwendungsadmins}}",
     "red-manager": "Manager",
     "red-user": "Benutzer",
-    "red-user-admin": "Benutzeradmin",
-    "regular": "regulärer Benutzer"
+    "red-user-admin": "{length, plural, one{Benutzeradmin} other{Benutzeradmins}}",
+    "regular": "{length, plural, one{regulärer} other{reguläre}} Benutzer"
   },
   "search": {
     "active-dossiers": "Dokumente in aktiven Dossiers",
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
index ae574fc2d..6588d18b8 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
@@ -2359,12 +2359,12 @@
   },
   "roles": {
     "inactive": "Inactive",
-    "manager-admin": "Manager & admin",
+    "manager-admin": "Manager & {length, plural, one{Admin} other{Admins}}",
     "no-role": "No role defined",
-    "red-admin": "Application admin",
-    "red-manager": "Manager",
-    "red-user": "User",
-    "red-user-admin": "Users admin",
+    "red-admin": "Application {length, plural, one{admin} other{admins}}",
+    "red-manager": "{length, plural, one{Manager} other{Managers}}",
+    "red-user": "{length, plural, one{User} other{Users}}",
+    "red-user-admin": "{length, plural, one{User} other{Users}} admin",
     "regular": "Regular"
   },
   "search-screen": {
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
index d6f0fb6b0..b9a1f8a3b 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
@@ -2316,13 +2316,13 @@
   },
   "roles": {
     "inactive": "Inaktiv",
-    "manager-admin": "Manager & admin",
+    "manager-admin": "Manager & {length, plural, one{Admin} other{Admins}}",
     "no-role": "Keine Rolle definiert",
-    "red-admin": "Anwendungsadministrator",
+    "red-admin": "{length, plural, one{Anwendungsadmin} other{Anwendungsadmins}}",
     "red-manager": "Manager",
     "red-user": "Benutzer",
-    "red-user-admin": "Benutzer-Admin",
-    "regular": "Regulär"
+    "red-user-admin": "{length, plural, one{Benutzeradmin} other{Benutzeradmins}}",
+    "regular": "{length, plural, one{regulärer} other{reguläre}} Benutzer"
   },
   "search": {
     "active-dossiers": "ganze Plattform",
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json
index f751bf400..4904c2b96 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json
@@ -2359,12 +2359,12 @@
   },
   "roles": {
     "inactive": "Inactive",
-    "manager-admin": "Manager & admin",
+    "manager-admin": "Manager & {length, plural, one{Admin} other{Admins}}",
     "no-role": "No role defined",
-    "red-admin": "Application admin",
-    "red-manager": "Manager",
-    "red-user": "User",
-    "red-user-admin": "Users admin",
+    "red-admin": "Application {length, plural, one{admin} other{admins}}",
+    "red-manager": "{length, plural, one{Manager} other{Managers}}",
+    "red-user": "{length, plural, one{User} other{Users}}",
+    "red-user-admin": "{length, plural, one{User} other{Users}} admin",
     "regular": "Regular"
   },
   "search-screen": {