diff --git a/apps/red-ui/src/app/app-routing.module.ts b/apps/red-ui/src/app/app-routing.module.ts
index e0dbac693..11fda4043 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/app-routing.module.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/app-routing.module.ts
@@ -44,7 +44,7 @@ const routes: Routes = [
                 canActivate: [CompositeRouteGuard],
                 data: {
                     routeGuards: [AuthGuard, RedRoleGuard, DossierTemplatesGuard, DashboardGuard],
-                    requiredRoles: ['RED_USER', 'RED_MANAGER'],
+                    requiredRoles: ['RED_USER'],
                 },
             },
             {
@@ -61,7 +61,7 @@ const routes: Routes = [
                 canActivate: [CompositeRouteGuard],
                 data: {
                     routeGuards: [AuthGuard, RedRoleGuard],
-                    requiredRoles: ['RED_USER', 'RED_MANAGER'],
+                    requiredRoles: ['RED_USER'],
                 },
             },
             {
@@ -70,7 +70,7 @@ const routes: Routes = [
                 canActivate: [CompositeRouteGuard],
                 data: {
                     routeGuards: [AuthGuard, RedRoleGuard, DossiersGuard, TrashGuard],
-                    requiredRoles: ['RED_USER', 'RED_MANAGER'],
+                    requiredRoles: ['RED_USER'],
                     dossiersService: ACTIVE_DOSSIERS_SERVICE,
                 },
             },
@@ -105,7 +105,7 @@ const routes: Routes = [
                 canActivate: [CompositeRouteGuard],
                 data: {
                     routeGuards: [AuthGuard, RedRoleGuard, DossierTemplatesGuard, DashboardGuard, DossierTemplateExistsGuard],
-                    requiredRoles: ['RED_USER', 'RED_MANAGER'],
+                    requiredRoles: ['RED_USER'],
                 },
             },
         ],
diff --git a/apps/red-ui/src/app/components/base-screen/base-screen.component.ts b/apps/red-ui/src/app/components/base-screen/base-screen.component.ts
index be6c54f45..5821b3eeb 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/components/base-screen/base-screen.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/components/base-screen/base-screen.component.ts
@@ -53,7 +53,7 @@ export class BaseScreenComponent {
             id: 'trash',
             name: _('top-bar.navigation-items.my-account.children.trash'),
             routerLink: '/main/trash',
-            show: this.currentUser.isManager,
+            show: this.currentUser.isUser,
         },
     ];
     readonly searchActions: readonly SpotlightSearchAction[] = [