diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
index d4b2469a0..73336c0c0 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
@@ -1140,6 +1140,7 @@
     "change-successful": "Dossier wurde aktualisiert.",
     "delete-successful": "Dossier wurde gelöscht.",
     "dictionary": {
+      "edit-button-tooltip": "Edit dossier dictionary settings",
       "edit-dialog": {
         "add-to-dictionary-action": "Available in add/edit dialogs in this dossier",
         "cancel": "Cancel",
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
index 114a7c266..42aa67419 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
@@ -1140,6 +1140,7 @@
     "change-successful": "Dossier wurde aktualisiert.",
     "delete-successful": "Dossier wurde gelöscht.",
     "dictionary": {
+      "edit-button-tooltip": "",
       "edit-dialog": {
         "add-to-dictionary-action": "",
         "cancel": "",