diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/shared/components/buttons/file-download-btn/file-download-btn.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/shared/components/buttons/file-download-btn/file-download-btn.component.ts
index 96faf040d..708e10603 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/shared/components/buttons/file-download-btn/file-download-btn.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/shared/components/buttons/file-download-btn/file-download-btn.component.ts
@@ -39,7 +39,7 @@ export class FileDownloadBtnComponent extends AutoUnsubscribe implements OnDestr
     get tooltip() {
         return this.canDownloadFiles
             ? this._translateService.instant('dossier-overview.download-file')
-            : this._translateService.instant('dossier-overview.download-file-disabled');
+            : this._translateService.instant('dossier-overview.download-file-disabled', { count: this.files.length });
     }
 
     downloadFiles($event: MouseEvent) {
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
index d39f0280f..1983a87a9 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
@@ -663,7 +663,7 @@
       }
     },
     "download-file": "Download",
-    "download-file-disabled": "Download is only permitted for approved files",
+    "download-file-disabled": "You need to be approver in the dossier and the {count, plural, one{file needs} other{files need}} to be approved in order to download.",
     "file-listing": {
       "file-entry": {
         "file-error": "Re-processing required",