diff --git a/apps/red-ui/src/app/models/file/annotation-permissions.utils.ts b/apps/red-ui/src/app/models/file/annotation-permissions.utils.ts
index f158e3354..516445c5b 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/models/file/annotation-permissions.utils.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/models/file/annotation-permissions.utils.ts
@@ -17,7 +17,9 @@ export const canMarkAsFalsePositive = (annotation: AnnotationWrapper, annotation
     annotation.canBeMarkedAsFalsePositive && annotationEntity.hasDictionary;
 
 export const canRemoveOnlyHere = (annotation: AnnotationWrapper, canAddRedaction: boolean) =>
-    canAddRedaction && !annotation.pending && (annotation.isRedacted || (annotation.isHint && !annotation.isImage));
+    canAddRedaction &&
+    !annotation.pending &&
+    (annotation.isRedacted || annotation.isRecommendation || (annotation.isHint && !annotation.isImage));
 
 export const canRemoveFromDictionary = (annotation: AnnotationWrapper) =>
     annotation.isModifyDictionary &&
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/docu-mine/remove-annotation-dialog/remove-annotation-dialog.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/docu-mine/remove-annotation-dialog/remove-annotation-dialog.component.html
index 30b92426c..bd37014b1 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/docu-mine/remove-annotation-dialog/remove-annotation-dialog.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/docu-mine/remove-annotation-dialog/remove-annotation-dialog.component.html
@@ -8,12 +8,12 @@
             <div class="iqser-input-group w-450">
                 <label [translate]="'remove-annotation.dialog.content.comment'"></label>
                 <textarea
+                    [placeholder]="'remove-annotation.dialog.content.comment-placeholder' | translate"
                     formControlName="comment"
                     iqserHasScrollbar
                     name="comment"
                     rows="4"
                     type="text"
-                    [placeholder]="'remove-annotation.dialog.content.comment-placeholder' | translate"
                 ></textarea>
             </div>
         </div>
@@ -26,7 +26,7 @@
             >
             </iqser-icon-button>
 
-            <div class="all-caps-label cancel" mat-dialog-close [translate]="'remove-annotation.dialog.actions.cancel'"></div>
+            <div [translate]="'remove-annotation.dialog.actions.cancel'" class="all-caps-label cancel" mat-dialog-close></div>
         </div>
     </form>
 
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/remove-redaction-dialog/remove-redaction-dialog.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/remove-redaction-dialog/remove-redaction-dialog.component.html
index 556a20194..2afd68543 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/remove-redaction-dialog/remove-redaction-dialog.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/remove-redaction-dialog/remove-redaction-dialog.component.html
@@ -1,7 +1,9 @@
 <section class="dialog">
     <form (submit)="save()" [formGroup]="form">
         <div
-            [innerHTML]="'remove-redaction.dialog.title' | translate : { type: hint ? 'hint' : 'redaction' }"
+            [innerHTML]="
+                'remove-redaction.dialog.title' | translate : { type: hint ? 'hint' : recommendation ? 'recommendation' : 'redaction' }
+            "
             class="dialog-header heading-l"
         ></div>
 
@@ -11,12 +13,12 @@
             <div class="iqser-input-group w-450">
                 <label [translate]="'remove-redaction.dialog.content.comment'"></label>
                 <textarea
+                    [placeholder]="'remove-redaction.dialog.content.comment-placeholder' | translate"
                     formControlName="comment"
                     iqserHasScrollbar
                     name="comment"
                     rows="4"
                     type="text"
-                    [placeholder]="'remove-redaction.dialog.content.comment-placeholder' | translate"
                 ></textarea>
             </div>
         </div>
@@ -29,7 +31,7 @@
             >
             </iqser-icon-button>
 
-            <div class="all-caps-label cancel" mat-dialog-close [translate]="'remove-redaction.dialog.actions.cancel'"></div>
+            <div [translate]="'remove-redaction.dialog.actions.cancel'" class="all-caps-label cancel" mat-dialog-close></div>
         </div>
     </form>
 
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/remove-redaction-dialog/remove-redaction-dialog.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/remove-redaction-dialog/remove-redaction-dialog.component.ts
index 6ffd20905..1593aec54 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/remove-redaction-dialog/remove-redaction-dialog.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/remove-redaction-dialog/remove-redaction-dialog.component.ts
@@ -17,7 +17,7 @@ export class RemoveRedactionDialogComponent extends IqserDialogComponent<
 > {
     readonly iconButtonTypes = IconButtonTypes;
     readonly options: DetailsRadioOption<RemoveRedactionOption>[];
-    readonly isRecommendation = this.data.redaction.isRecommendation;
+    readonly recommendation = this.data.redaction.isRecommendation;
 
     form!: UntypedFormGroup;
     hint: boolean;
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/utils/dialog-options.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/utils/dialog-options.ts
index 8298a2281..9c5962597 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/utils/dialog-options.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/utils/dialog-options.ts
@@ -1,6 +1,10 @@
 import { DetailsRadioOption } from '@iqser/common-ui';
 import { addHintTranslations } from '@translations/add-hint-translations';
-import { editRedactionTranslations, redactTextTranslations } from '@translations/redact-text-translations';
+import {
+    editRedactionTranslations,
+    redactTextTranslations,
+    removeActionDescriptorTranslations,
+} from '@translations/redact-text-translations';
 import { Dossier } from '@red/domain';
 import { removeRedactionTranslations } from '@translations/remove-redaction-translations';
 import { RemoveRedactionData } from './dialog-types';
@@ -145,7 +149,12 @@ export const getRemoveRedactionOptions = (
         options.push({
             label: translations.ONLY_HERE.label,
             description: translations.ONLY_HERE.description,
-            descriptionParams: { value: redaction.value },
+            descriptionParams: {
+                value: redaction.value,
+                type: data.redaction.isRecommendation
+                    ? removeActionDescriptorTranslations.recommend
+                    : removeActionDescriptorTranslations.redact,
+            },
             icon: PIN_ICON,
             value: RemoveRedactionOptions.ONLY_HERE,
         });
diff --git a/apps/red-ui/src/app/translations/redact-text-translations.ts b/apps/red-ui/src/app/translations/redact-text-translations.ts
index 5c149848b..65953bf11 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/translations/redact-text-translations.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/translations/redact-text-translations.ts
@@ -29,3 +29,8 @@ export const editRedactionTranslations: Record<'onlyHere' | 'inDossier', DialogO
         extraOptionLabel: _('edit-redaction.dialog.content.options.in-dossier.extraOptionLabel'),
     },
 } as const;
+
+export const removeActionDescriptorTranslations = {
+    redact: _('remove-redaction.dialog.content.options.only-here.types.redact'),
+    recommend: _('remove-redaction.dialog.content.options.only-here.types.recommend'),
+};
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
index 945a774fe..61652dca4 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
@@ -2066,7 +2066,11 @@
           },
           "only-here": {
             "description": "",
-            "label": ""
+            "label": "",
+            "types": {
+              "recommend": "",
+              "redact": ""
+            }
           }
         }
       },
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
index 1d31bc6fb..84402e32d 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
@@ -2066,7 +2066,11 @@
           },
           "only-here": {
             "description": "Do not {type} \"{value}\" at this position in the current document.",
-            "label": "Remove here"
+            "label": "Remove here",
+            "types": {
+              "recommend": "recommend",
+              "redact": "redact"
+            }
           }
         }
       },
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
index c52f9eeef..98d1522a1 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
@@ -2066,7 +2066,11 @@
           },
           "only-here": {
             "description": "",
-            "label": ""
+            "label": "",
+            "types": {
+              "recommend": "",
+              "redact": ""
+            }
           }
         }
       },
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json
index e9817afce..a31b8bebd 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json
@@ -2066,7 +2066,11 @@
           },
           "only-here": {
             "description": "Do not {type} \"{value}\" at this position in the current document.",
-            "label": "Remove here"
+            "label": "Remove here",
+            "types": {
+              "recommend": "",
+              "redact": ""
+            }
           }
         }
       },
diff --git a/libs/common-ui b/libs/common-ui
index b1b8ce2e4..60b0d502a 160000
--- a/libs/common-ui
+++ b/libs/common-ui
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit b1b8ce2e49cb087908b347193c25d0db33de0d01
+Subproject commit 60b0d502ae203f5eb48ea81aed7051c2f3c6de71