diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dashboard/components/template-stats/template-stats.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/dashboard/components/template-stats/template-stats.component.html
index 837856c2c..1f906ac14 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dashboard/components/template-stats/template-stats.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dashboard/components/template-stats/template-stats.component.html
@@ -69,7 +69,7 @@
         </div>
         <iqser-icon-button
             (action)="newDossier()"
-            *ngIf="permissionsService.canCreateDossier()"
+            *ngIf="permissionsService.canCreateDossier(dossierTemplate)"
             [label]="'dashboard.empty-template.new-dossier' | translate"
             [type]="iconButtonTypes.primary"
             icon="iqser:plus"
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossiers-listing/config.service.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/dossiers-listing/config.service.ts
index 57f16329d..11d5fb1e9 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossiers-listing/config.service.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossiers-listing/config.service.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { Injectable, TemplateRef } from '@angular/core';
 import { ButtonConfig, IFilterGroup, INestedFilter, keyChecker, NestedFilter, TableColumnConfig } from '@iqser/common-ui';
-import { Dossier, StatusSorter, User, WorkflowFileStatus } from '@red/domain';
+import { Dossier, DossierTemplate, StatusSorter, User, WorkflowFileStatus } from '@red/domain';
 import { marker as _ } from '@biesbjerg/ngx-translate-extract-marker';
 import { TranslateService } from '@ngx-translate/core';
 import { UserPreferenceService } from '@services/user-preference.service';
@@ -40,12 +40,12 @@ export class ConfigService {
         return this._userService.currentUser;
     }
 
-    buttonsConfig(dossierTemplateId: string): ButtonConfig[] {
+    buttonsConfig(dossierTemplate: DossierTemplate): ButtonConfig[] {
         return [
             {
                 label: _('dossier-listing.add-new'),
-                action: () => this._openAddDossierDialog(dossierTemplateId),
-                hide: !this._permissionsService.canCreateDossier(),
+                action: () => this._openAddDossierDialog(dossierTemplate.id),
+                hide: !this._permissionsService.canCreateDossier(dossierTemplate),
                 icon: 'iqser:plus',
                 type: 'primary',
                 helpModeKey: 'new_dossier_button',
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossiers-listing/screen/dossiers-listing-screen.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/dossiers-listing/screen/dossiers-listing-screen.component.html
index c03f1e73e..41d6fd32e 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossiers-listing/screen/dossiers-listing-screen.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossiers-listing/screen/dossiers-listing-screen.component.html
@@ -12,13 +12,13 @@
             <iqser-table
                 (noDataAction)="openAddDossierDialog()"
                 [hasScrollButton]="true"
+                [helpModeKey]="'dossier'"
                 [itemSize]="85"
                 [noDataButtonLabel]="'dossier-listing.no-data.action' | translate"
                 [noDataText]="'dossier-listing.no-data.title' | translate"
                 [noMatchText]="'dossier-listing.no-match.title' | translate"
-                [showNoDataButton]="permissionsService.canCreateDossier()"
+                [showNoDataButton]="permissionsService.canCreateDossier(dossierTemplate)"
                 [tableColumnConfigs]="tableColumnConfigs"
-                [helpModeKey]="'dossier'"
                 noDataIcon="red:folder"
             ></iqser-table>
         </div>
@@ -30,7 +30,7 @@
 </section>
 
 <ng-template #needsWorkFilterTemplate let-filter="filter">
-    <redaction-type-filter [dossierTemplateId]="dossierTemplateId" [filter]="filter"></redaction-type-filter>
+    <redaction-type-filter [dossierTemplateId]="dossierTemplate.id" [filter]="filter"></redaction-type-filter>
 </ng-template>
 
 <ng-template #tableItemTemplate let-dossier="entity">
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossiers-listing/screen/dossiers-listing-screen.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/dossiers-listing/screen/dossiers-listing-screen.component.ts
index 120154962..b855c5db3 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossiers-listing/screen/dossiers-listing-screen.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossiers-listing/screen/dossiers-listing-screen.component.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { ChangeDetectionStrategy, Component, forwardRef, Injector, OnInit, TemplateRef, ViewChild } from '@angular/core';
-import { Dossier, DOSSIER_TEMPLATE_ID } from '@red/domain';
+import { Dossier, DOSSIER_TEMPLATE_ID, DossierTemplate } from '@red/domain';
 import { PermissionsService } from '@services/permissions.service';
 import { ButtonConfig, DefaultListingServices, ListingComponent, OnAttach, TableComponent } from '@iqser/common-ui';
 import { marker as _ } from '@biesbjerg/ngx-translate-extract-marker';
@@ -9,6 +9,7 @@ import { tap } from 'rxjs/operators';
 import { Router } from '@angular/router';
 import { UserPreferenceService } from '@services/user-preference.service';
 import { SharedDialogService } from '@shared/services/dialog.service';
+import { DossierTemplatesService } from '../../../services/dossier-templates/dossier-templates.service';
 
 @Component({
     templateUrl: './dossiers-listing-screen.component.html',
@@ -20,7 +21,7 @@ export class DossiersListingScreenComponent extends ListingComponent<Dossier> im
     readonly tableColumnConfigs = this._configService.tableConfig;
     readonly tableHeaderLabel = _('dossier-listing.table-header.title');
     readonly buttonConfigs: ButtonConfig[];
-    readonly dossierTemplateId: string;
+    readonly dossierTemplate: DossierTemplate;
     @ViewChild('needsWorkFilterTemplate', {
         read: TemplateRef,
         static: true,
@@ -36,22 +37,24 @@ export class DossiersListingScreenComponent extends ListingComponent<Dossier> im
         private readonly _dialogService: SharedDialogService,
         private readonly _activeDossiersService: ActiveDossiersService,
         private readonly _userPreferenceService: UserPreferenceService,
+        private readonly _dossierTemplatesService: DossierTemplatesService,
     ) {
         super(_injector);
-        this.dossierTemplateId = router.routerState.snapshot.root.firstChild.firstChild.paramMap.get(DOSSIER_TEMPLATE_ID);
-        this.buttonConfigs = this._configService.buttonsConfig(this.dossierTemplateId);
-        this.entitiesService.setEntities(this._activeDossiersService.all.filter(d => d.dossierTemplateId === this.dossierTemplateId));
+        const dossierTemplateId = router.routerState.snapshot.root.firstChild.firstChild.paramMap.get(DOSSIER_TEMPLATE_ID);
+        this.dossierTemplate = this._dossierTemplatesService.find(dossierTemplateId);
+        this.buttonConfigs = this._configService.buttonsConfig(this.dossierTemplate);
+        this.entitiesService.setEntities(this._activeDossiersService.all.filter(d => d.dossierTemplateId === this.dossierTemplate.id));
     }
 
     openAddDossierDialog(): void {
-        this._dialogService.openDialog('addDossier', null, { dossierTemplateId: this.dossierTemplateId });
+        this._dialogService.openDialog('addDossier', null, { dossierTemplateId: this.dossierTemplate.id });
     }
 
     async ngOnInit(): Promise<void> {
-        await this._userPreferenceService.saveLastDossierTemplate(this.dossierTemplateId);
+        await this._userPreferenceService.saveLastDossierTemplate(this.dossierTemplate.id);
         this.addSubscription = this.entitiesService.all$.pipe(tap(() => this._computeAllFilters())).subscribe();
         this.addSubscription = this._activeDossiersService.all$
-            .pipe(tap(dossiers => this.entitiesService.setEntities(dossiers.filter(d => d.dossierTemplateId === this.dossierTemplateId))))
+            .pipe(tap(dossiers => this.entitiesService.setEntities(dossiers.filter(d => d.dossierTemplateId === this.dossierTemplate.id))))
             .subscribe();
     }
 
diff --git a/apps/red-ui/src/app/services/permissions.service.ts b/apps/red-ui/src/app/services/permissions.service.ts
index 8462ab5b4..f0d138521 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/services/permissions.service.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/services/permissions.service.ts
@@ -1,6 +1,15 @@
 import { Injectable } from '@angular/core';
 import { UserService } from './user.service';
-import { Dictionary, Dossier, DOSSIERS_ARCHIVE, File, IComment, IDossier } from '@red/domain';
+import {
+    Dictionary,
+    Dossier,
+    DOSSIERS_ARCHIVE,
+    DossierTemplateStatus,
+    DossierTemplateStatuses,
+    File,
+    IComment,
+    IDossier,
+} from '@red/domain';
 import { FilesMapService } from '@services/files/files-map.service';
 import { FeaturesService } from '@services/features.service';
 
@@ -196,8 +205,8 @@ export class PermissionsService {
         return this.isOwner(dossier) || (this.isManager() && this.isDossierMember(dossier));
     }
 
-    canCreateDossier(): boolean {
-        return this.isManager();
+    canCreateDossier(dossierTemplate: { dossierTemplateStatus: DossierTemplateStatus }): boolean {
+        return dossierTemplate.dossierTemplateStatus === DossierTemplateStatuses.ACTIVE && this.isManager();
     }
 
     canArchiveDossier(dossier: Dossier): boolean {
diff --git a/libs/red-domain/src/lib/dossier-templates/dashboard-stats.model.ts b/libs/red-domain/src/lib/dossier-templates/dashboard-stats.model.ts
index a44c9c7f7..204ebc8f0 100644
--- a/libs/red-domain/src/lib/dossier-templates/dashboard-stats.model.ts
+++ b/libs/red-domain/src/lib/dossier-templates/dashboard-stats.model.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { IListable, List } from '@iqser/common-ui';
 import { CountByStatus, CountPerProcessingStatus, CountPerWorkflowStatus, IDashboardStats } from './dashboard-stats';
 import { DonutChartConfig, StatusSorter } from '../shared';
+import { DossierTemplateStatus } from './constants';
 
 export class DashboardStats implements IListable, IDashboardStats {
     readonly dossierCountByStatus: List<CountByStatus>;
@@ -19,6 +20,7 @@ export class DashboardStats implements IListable, IDashboardStats {
     readonly numberOfSoftDeletedFiles: number;
     readonly dossiersChartConfig: DonutChartConfig[];
     readonly documentsChartConfig: DonutChartConfig[];
+    readonly dossierTemplateStatus: DossierTemplateStatus;
 
     constructor(stats: IDashboardStats) {
         this.dossierCountByStatus = stats.dossierCountByStatus;
@@ -35,6 +37,7 @@ export class DashboardStats implements IListable, IDashboardStats {
         this.numberOfPages = stats.numberOfPages;
         this.numberOfPeople = stats.numberOfPeople;
         this.numberOfSoftDeletedFiles = stats.numberOfSoftDeletedFiles;
+        this.dossierTemplateStatus = stats.dossierTemplateStatus;
 
         this.dossiersChartConfig = this.#dossiersChartConfig;
         this.documentsChartConfig = this.#documentsChartConfig;
diff --git a/libs/red-domain/src/lib/dossier-templates/dashboard-stats.ts b/libs/red-domain/src/lib/dossier-templates/dashboard-stats.ts
index 6233e2c5d..cf90e0545 100644
--- a/libs/red-domain/src/lib/dossier-templates/dashboard-stats.ts
+++ b/libs/red-domain/src/lib/dossier-templates/dashboard-stats.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { ProcessingFileStatus, WorkflowFileStatus } from '../files';
 import { List } from '@iqser/common-ui';
+import { DossierTemplateStatus } from './constants';
 
 interface Counter {
     readonly count: number;
@@ -32,4 +33,5 @@ export interface IDashboardStats {
     readonly numberOfPages: number;
     readonly numberOfPeople: number;
     readonly numberOfSoftDeletedFiles: number;
+    readonly dossierTemplateStatus: DossierTemplateStatus;
 }