push back localazy update
This commit is contained in:
project_703_bot_497bb7eb186ca592c63b3e50cd5c69e1
parent
223575c232
commit
c5b515bb35
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
"accept-recommendation-dialog": {
|
||||
"header": {
|
||||
"add-to-dictionary": "Zum Wörterbuch hinzufügen",
|
||||
"request-add-to-dictionary": "Request add to dictionary"
|
||||
"request-add-to-dictionary": "Wörterbucheintrag vorschlagen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"account-settings": "Kontoeinstellungen",
|
||||
@ -139,7 +139,7 @@
|
||||
"add-edit-entity": {
|
||||
"form": {
|
||||
"case-sensitive": "Groß-/Kleinschreibung berücksichtigen",
|
||||
"color": "Farbe {type, select, redaction{Schwärzung} hint{Hinweis} recommendation{Empfehlung} skipped{Übersprungene Schwärzung} ignored{Ignorierter Hinweis} other{}}",
|
||||
"color": "Farbe {type, select, redaction{Schwärzung} hint{Hinweis} recommendation{Empfehlung} skipped{Ingorierte Schwärzung} ignored{Ignorierter Hinweis} other{}}",
|
||||
"color-placeholder": "#",
|
||||
"default-reason": "Standardgrund",
|
||||
"default-reason-placeholder": "Kein Standardgrund",
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@
|
||||
"dossier-attributes": "Dossier-Attribute",
|
||||
"dossier-states": "Dossier-Status",
|
||||
"dossier-template-info": "Info",
|
||||
"dossier-templates": "Dossier-Vorlage",
|
||||
"dossier-templates": "Dossier-Vorlagen",
|
||||
"entities": "Entitäten",
|
||||
"entity-info": "Info",
|
||||
"entity-rule-editor": "Entitätsregeln-Editor",
|
||||
@ -290,7 +290,7 @@
|
||||
},
|
||||
"force-redaction": {
|
||||
"label": "Schwärzung erzwingen",
|
||||
"label-image-hint": "Redact"
|
||||
"label-image-hint": "Schwärzen"
|
||||
},
|
||||
"hide": "Ausblenden",
|
||||
"message": {
|
||||
@ -312,7 +312,7 @@
|
||||
"manual-redaction": {
|
||||
"add": {
|
||||
"error": "Speichern der Schwärzung fehlgeschlagen: {error}",
|
||||
"success": "Schwärzung hinzugefügt!"
|
||||
"success": "Schwärzung hinzugefügt"
|
||||
},
|
||||
"force-hint": {
|
||||
"error": "Speichern des Hinweises fehlgeschlagen: {error}",
|
||||
@ -354,7 +354,7 @@
|
||||
"label": "Größe ändern"
|
||||
},
|
||||
"resize-accept": {
|
||||
"label": "Größe speichern"
|
||||
"label": "Neue Größe speichern"
|
||||
},
|
||||
"resize-cancel": {
|
||||
"label": "Größenänderung abbrechen"
|
||||
@ -375,7 +375,7 @@
|
||||
"resized": "Schwärzungsbereich wurde geändert"
|
||||
},
|
||||
"annotation-engines": {
|
||||
"dictionary": "{isHint, select, true{Hint} other{Redaction}} basierend auf Wörterbuch",
|
||||
"dictionary": "{isHint, select, true{Hinweis} other{Schwärzung}} basiert auf Wörterbuch",
|
||||
"dossier-dictionary": "Basiert auf Dossier-Wörterbuch",
|
||||
"imported": "Importiert",
|
||||
"ner": "Basiert auf KI-Modell",
|
||||
@ -388,7 +388,7 @@
|
||||
"manual-redaction": "Manuelle Schwärzung",
|
||||
"recommendation": "Empfehlung",
|
||||
"redaction": "Schwärzung",
|
||||
"skipped": "Übersprungene Schwärzung",
|
||||
"skipped": "Ignorierte Schwärzung",
|
||||
"text-highlight": "Markierung"
|
||||
},
|
||||
"annotations": "Annotationen",
|
||||
@ -403,7 +403,7 @@
|
||||
"dossier-state": "Dossier-Status",
|
||||
"last-modified": "Archiviert am",
|
||||
"name": "Name",
|
||||
"owner": "Owner"
|
||||
"owner": "Besitzer"
|
||||
},
|
||||
"table-header": {
|
||||
"title": "{length} {length, plural, one{archiviertes Dossier} other{archivierte Dossiers}}"
|
||||
@ -417,7 +417,7 @@
|
||||
"no-reviewers": "Es wurden noch keine Prüfer zum Team hinzugefügt.",
|
||||
"reviewers": "Prüfer",
|
||||
"search": "Suche...",
|
||||
"single-user": "Owner"
|
||||
"single-user": "Besitzer"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"assign-owner": {
|
||||
@ -491,7 +491,7 @@
|
||||
"comment": "Kommentar",
|
||||
"legalBasis": "Rechtsgrundlage",
|
||||
"reason": "Schwärzungsgrund auswählen",
|
||||
"reason-placeholder": "Wählen Sie eine Begründung aus ...",
|
||||
"reason-placeholder": "Grund auswählen...",
|
||||
"section": "Absatz / Textstelle"
|
||||
},
|
||||
"header": "Schwärzungsgrund bearbeiten"
|
||||
@ -569,7 +569,7 @@
|
||||
},
|
||||
"details": "Beachten Sie, dass die Archivierung irreversibel ist. Sie können archivierte Dokumente nicht bearbeiten.",
|
||||
"title": "{dossierName} archivieren",
|
||||
"toast-error": "Bitte bestätigen Sie, dass die Folgen dieser Aktion verstanden haben.",
|
||||
"toast-error": "Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Folgen dieser Aktion verstehen.",
|
||||
"warning": "Möchten Sie das Dossier wirklich archivieren?"
|
||||
},
|
||||
"confirm-delete-attribute": {
|
||||
@ -580,8 +580,8 @@
|
||||
"file-impacted-documents": "Alle Dokumente, die {count, plural, one{dieses Attribut} other{diese Attribute}} verwenden, sind von der Aktion betroffen.",
|
||||
"file-lost-details": "Die von Benutzern auf Dokumentebene eingegebenen Informationen gehen verloren.",
|
||||
"impacted-report": "{reportsCount} Berichte verwenden aktuell den Platzhalter für dieses Attribut. Bitte aktualisieren Sie Ihre Vorlagen entsprechend.",
|
||||
"title": "{count, plural, one{{name}} other{Datei-Attribute}} löschen",
|
||||
"toast-error": "Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Folgen dieser Aktion verstanden haben.",
|
||||
"title": "{count, plural, one{{name}} other{file attributes}} löschen",
|
||||
"toast-error": "Bitte bestätigen Sie, dass die Folgen dieser Aktion verstehen.",
|
||||
"warning": "Warnung: Wiederherstellung des Attributs nicht möglich."
|
||||
},
|
||||
"confirm-delete-dossier-state": {
|
||||
@ -603,7 +603,7 @@
|
||||
"impacted-documents": "Betroffen sind alle Dokumente, deren Review durch den/die {usersCount, plural, one{user} other{users}} noch aussteht",
|
||||
"impacted-dossiers": "{dossiersCount} {dossiersCount, plural, one{Dossier} other{Dossiers}} sind betroffen",
|
||||
"title": "{usersCount, plural, one{Benutzer} other{Benutzer}} aus dem Arbeitsbereich entfernen",
|
||||
"toast-error": "Bitte bestätigen Sie, dass Ihnen die Konsequenzen dieser Aktion bewusst sind!",
|
||||
"toast-error": "Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Folgen dieser Aktion verstehen.",
|
||||
"warning": "Warnung: Wiederherstellung des Benutzers nicht möglich."
|
||||
},
|
||||
"confirmation-dialog": {
|
||||
@ -639,8 +639,8 @@
|
||||
"title": "Vergleichen mit: {fileName}"
|
||||
},
|
||||
"delete-dossier": {
|
||||
"confirmation-text": "Dossier löschen",
|
||||
"deny-text": "Dossier behalten",
|
||||
"confirmation-text": "{dossiersCount, plural, one{Dossier} other{Dossiers}} löschen",
|
||||
"deny-text": "{dossiersCount, plural, one{Dossier} other{Dossiers}} behalten",
|
||||
"question": "Möchten Sie dieses Dokument wirklich löschen?",
|
||||
"title": "{dossiersCount, plural, one{{dossierName}} other{selected dossiers}} löschen"
|
||||
},
|
||||
@ -661,7 +661,7 @@
|
||||
"confirmation-text": "Ja. Upload fortsetzen.",
|
||||
"deny-text": "Nein. Upload abbrechen.",
|
||||
"question": "Es gibt bereits eine Berichtsvorlage mit dem Namen: <b>{fileName}</b>. Möchten Sie dennoch fortfahren?",
|
||||
"title": "Hochladen von Berichtsvorlagen"
|
||||
"title": "Vorlagen-Upload"
|
||||
},
|
||||
"unsaved-changes": {
|
||||
"confirmation-text": "Speichern und schließen",
|
||||
@ -675,7 +675,7 @@
|
||||
"confirmation-text": "Als Bericht für ein Dokument hochladen",
|
||||
"deny-text": "Upload abbrechen",
|
||||
"question": "Geben Sie bitte an, ob <b>{fileName}</b> eine Berichtsvorlage für eine oder für mehrere Dateien ist",
|
||||
"title": "Upload der Berichtsvorlage"
|
||||
"title": "Vorlagen-Upload"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"content": "Grund",
|
||||
@ -709,9 +709,9 @@
|
||||
"previewColor": "Vorschau",
|
||||
"recommendationColor": "Empfehlung",
|
||||
"redactionColor": "Schwärzung",
|
||||
"requestAdd": "Neuen Wörterbucheintrag vorschlagen",
|
||||
"requestAdd": "Vorschlag für Wörterbucheintrag",
|
||||
"requestRemove": "Vorschlag für Entfernung",
|
||||
"skippedColor": "Übersprungene Schwärzung",
|
||||
"skippedColor": "Ignorierte Schwärzung",
|
||||
"updatedColor": "Aktualisiert"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@ -735,13 +735,13 @@
|
||||
"system-default": "Systemstandard verwenden",
|
||||
"title": "Standard-Vorauswahl für Dialoge"
|
||||
},
|
||||
"dictionary": "Wörterbuch",
|
||||
"dictionary": "Typ",
|
||||
"dictionary-overview": {
|
||||
"compare": {
|
||||
"compare": "Vergleichen",
|
||||
"select-dictionary": "Wörterbuch auswählen",
|
||||
"select-dossier": "Dossier auswählen",
|
||||
"select-dossier-template": "Dossiervorlage auswählen"
|
||||
"select-dossier": "Wörterbuch auswählen",
|
||||
"select-dossier-template": "Dossier-Vorlage auswählen"
|
||||
},
|
||||
"download": "Aktuelle Einträge herunterladen",
|
||||
"error": {
|
||||
@ -751,7 +751,7 @@
|
||||
"revert-changes": "Zurücksetzen",
|
||||
"save-changes": "Änderungen speichern",
|
||||
"search": "Suche...",
|
||||
"select-dictionary": "Wählen Sie oben das Wörterbuch aus, das Sie mit dem aktuellen Wörterbuch vergleichen möchten.",
|
||||
"select-dictionary": "Wählen Sie oben ein Wörterbuch zum Vergleichen aus.",
|
||||
"success": {
|
||||
"generic": "Wörterbuch wurde aktualisiert"
|
||||
}
|
||||
@ -778,11 +778,11 @@
|
||||
"kms-service-endpoint": "KMS service endpoint"
|
||||
},
|
||||
"pkcs": {
|
||||
"certificate-name": "Certificate name",
|
||||
"contact-information": "Contact information",
|
||||
"location": "Location",
|
||||
"certificate-name": "Name des Zertifikats",
|
||||
"contact-information": "Kontaktinformationen",
|
||||
"location": "Ort",
|
||||
"password-key": "Password key",
|
||||
"reason": "Reason"
|
||||
"reason": "Grund"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"options": {
|
||||
@ -805,20 +805,20 @@
|
||||
"digital-signature-screen": {
|
||||
"action": {
|
||||
"delete-error": "Speichern der digitalen Signatur fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.",
|
||||
"delete-success": "Die digitale Signatur wurde gelöscht. Geschwärzte Dateien werden nicht länger mit einer Signatur versehen!",
|
||||
"delete-success": "Die digitale Signatur wurde gelöscht. Geschwärzte Dateien werden nicht länger mit einer Signatur versehen.",
|
||||
"remove": "Entfernen",
|
||||
"save": "Änderungen speichern",
|
||||
"save-error": "Speichern der digitalen Signatur fehlgeschlagen",
|
||||
"save-success": "Das Zertifikat für die digitale Signatur wurde erfolgreich gespeichert."
|
||||
},
|
||||
"no-data": {
|
||||
"action": "Zertifikat hochladen",
|
||||
"title": "Es ist kein Zertifikat für die digitale Signatur konfiguriert. Laden Sie ein PCKS#12-Zertifikat hoch, um Ihre geschwärzten Dokumente zu signieren."
|
||||
"action": "Zertifikat konfigurieren",
|
||||
"title": "Es ist kein Zertifikat für die digitale Signatur konfiguriert.<br/> Bitte konfigurieren Sie ein Zertifikat, um geschwärzte Dokumente zu signieren."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"document-info": {
|
||||
"save": "Dokumenteninformation speichern",
|
||||
"title": "Datei-Attribute anlegen"
|
||||
"save": "Datei-Info speichern",
|
||||
"title": "Datei-Attribute eingeben"
|
||||
},
|
||||
"documine-export": {
|
||||
"document": "Dokument",
|
||||
@ -859,11 +859,11 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"dossier-details": {
|
||||
"assign-members": "Mitglieder zuweisen",
|
||||
"assign-members": "Mitglieder hinzufügen",
|
||||
"collapse": "Details ausblenden",
|
||||
"document-status": "Verarbeitungsstatus Ihrer Dokumente",
|
||||
"edit-owner": "Besitzer bearbeiten",
|
||||
"expand": "Details zeigen",
|
||||
"expand": "Details anzeigen",
|
||||
"members": "Mitglieder",
|
||||
"owner": "Besitzer",
|
||||
"see-less": "Weniger anzeigen",
|
||||
@ -905,7 +905,7 @@
|
||||
"action": "Gesamtes Dossier analysieren"
|
||||
},
|
||||
"stats": {
|
||||
"analyzed-pages": "Seiten",
|
||||
"analyzed-pages": "{count, plural, one{Seite} other{Seiten}}",
|
||||
"total-people": "Benutzer"
|
||||
},
|
||||
"table-col-names": {
|
||||
@ -938,14 +938,14 @@
|
||||
"attributes": {
|
||||
"expand": "{count} {count, plural, one{benutzerdefiniertes Attribut} other{benutzerdefinierte Attribute}}",
|
||||
"image-uploaded": "Bild hochgeladen",
|
||||
"show-less": "weniger anzeigen"
|
||||
"show-less": "Weniger anzeigen"
|
||||
},
|
||||
"charts": {
|
||||
"documents-in-dossier": "Dokumente",
|
||||
"pages-in-dossier": "Seiten"
|
||||
},
|
||||
"description": "Beschreibung",
|
||||
"dictionary": "Dossier-Wörterbuch",
|
||||
"dictionary": "Dossier-Wörterbücher",
|
||||
"stats": {
|
||||
"analysed-pages": "{count} {count, plural, one{Seite} other{Seiten}}",
|
||||
"created-on": "Erstellt am {date}",
|
||||
@ -971,7 +971,7 @@
|
||||
"header-actions": {
|
||||
"download-csv": "CSV-Bericht herunterladen",
|
||||
"edit": "Dossier bearbeiten",
|
||||
"upload-document": "Dokument hochgeladen"
|
||||
"upload-document": "Dokument hochladen"
|
||||
},
|
||||
"import-redactions": "Schwärzungen importieren",
|
||||
"new-rule": {
|
||||
@ -988,7 +988,7 @@
|
||||
"no-match": {
|
||||
"title": "Die ausgewählten Filter treffen auf kein Dokument zu."
|
||||
},
|
||||
"ocr-file": "OCR-Dokument",
|
||||
"ocr-file": "OCR durchführen",
|
||||
"ocr-performed": "Diese Datei wurde mithilfe von OCR konvertiert.",
|
||||
"quick-filters": {
|
||||
"assigned-to-me": "Mir zugewiesen",
|
||||
@ -1093,7 +1093,7 @@
|
||||
"entities": "{length} {length, plural, one{Entität} other{Entitäten}}",
|
||||
"error": {
|
||||
"conflict": "<strong>Löschen verweigert:</strong> Diese Dossier-Vorlage wird von mindestens einem Dossier verwendet und kann nicht gelöscht werden.",
|
||||
"generic": "Dieses DossierTemplate kann nicht gelöscht werden!"
|
||||
"generic": "Das Löschen dieser Dossier-Vorlage ist nicht möglich."
|
||||
},
|
||||
"no-data": {
|
||||
"title": "Es gibt noch keine Dossier-Vorlagen."
|
||||
@ -1139,7 +1139,7 @@
|
||||
"download-includes": "Wählen Sie die Dokumente für Ihr Download-Paket aus",
|
||||
"download-status": {
|
||||
"error": "<strong>Download-Generierung fehlgeschlagen</strong><br><br>Bitte überprüfen Sie die in den Download-Optionen ausgewählten Dateien und Einstellungen.",
|
||||
"queued": "Ihr Download wurde zur Warteschlange hinzugefügt. Hier finden Sie alle angeforderten Downloads: <a href='/main/downloads'>My Downloads<a/>."
|
||||
"queued": "Ihr Download wurde zur Warteschlange hinzugefügt.<br><br>Hier finden Sie Ihre generierten Downloads: <a href=\"{downloadHref}\">Meine Downloads<a/>."
|
||||
},
|
||||
"download-type": {
|
||||
"annotated": "Annotierte PDF",
|
||||
@ -1185,7 +1185,7 @@
|
||||
"actions": {
|
||||
"revert": "Zurücksetzen",
|
||||
"save": "Änderungen speichern",
|
||||
"save-and-close": "Speichern"
|
||||
"save-and-close": "Speichern & schließen"
|
||||
},
|
||||
"attributes": {
|
||||
"custom-attributes": "Benutzerdefinierte Dossier-Attribute",
|
||||
@ -1228,7 +1228,7 @@
|
||||
"label": "Dossier-Status",
|
||||
"no-state-placeholder": "Für dieses Dossier ist noch kein Status festgelegt"
|
||||
},
|
||||
"due-date": "Termin",
|
||||
"due-date": "Enddatum",
|
||||
"name": {
|
||||
"label": "Dossier-Name",
|
||||
"placeholder": "Namen eingeben"
|
||||
@ -1239,10 +1239,10 @@
|
||||
"header": "{dossierName} bearbeiten",
|
||||
"missing-owner": "Bearbeiten des Dossiers nicht möglich: Kein Besitzer zugewiesen.",
|
||||
"nav-items": {
|
||||
"choose-download": "Wählen Sie die Dokumente für Ihr Download-Paket aus:",
|
||||
"choose-download": "Stellen Sie Ihr Download-Paket zusammen:",
|
||||
"dictionary": "Wörterbücher",
|
||||
"dossier-attributes": "Dossier-Attribute",
|
||||
"dossier-dictionary": "Dossier-Wörterbuch",
|
||||
"dossier-dictionary": "Wörterbücher",
|
||||
"dossier-info": "Dossier-Info",
|
||||
"download-package": "Download-Paket",
|
||||
"general-info": "Allgemeine Informationen",
|
||||
@ -1276,8 +1276,8 @@
|
||||
},
|
||||
"reason": "Grund",
|
||||
"redacted-text": "Annotierter Text",
|
||||
"section": "Paragraph / location",
|
||||
"type": "Type",
|
||||
"section": "Absatz / Textstelle",
|
||||
"type": "Typ",
|
||||
"unchanged": "Unchanged"
|
||||
},
|
||||
"title": "Edit {type, select, image{image} hint{hint} other{redaction}}"
|
||||
@ -1285,15 +1285,15 @@
|
||||
},
|
||||
"entities-listing": {
|
||||
"action": {
|
||||
"delete": "Wörterbuch löschen",
|
||||
"delete": "Entität löschen",
|
||||
"edit": "Entität bearbeiten"
|
||||
},
|
||||
"add-new": "Neues Wörterbuch",
|
||||
"add-new": "Neue Entität",
|
||||
"bulk": {
|
||||
"delete": "Ausgewählte Wörterbücher löschen"
|
||||
"delete": "Ausgewählte Entitäten löschen"
|
||||
},
|
||||
"no-data": {
|
||||
"action": "Neues Wörterbuch",
|
||||
"action": "Neue Entität",
|
||||
"title": "Es gibt noch keine Wörterbücher."
|
||||
},
|
||||
"no-match": {
|
||||
@ -1302,7 +1302,7 @@
|
||||
"search": "Suche...",
|
||||
"table-col-names": {
|
||||
"dictionary-entries": "Dictionary entries",
|
||||
"hint-redaction": "Hinweis/Schwärzung",
|
||||
"hint-redaction": "Typ",
|
||||
"rank": "Rang",
|
||||
"type": "Typ"
|
||||
},
|
||||
@ -1324,7 +1324,7 @@
|
||||
"generic": "Error: Entity rules update failed."
|
||||
},
|
||||
"errors-found": "{errors, plural, one{An error} other{{errors} errors}} found in rules",
|
||||
"revert-changes": "Revert",
|
||||
"revert-changes": "Zurücksetzen",
|
||||
"save-changes": "Änderungen speichern",
|
||||
"success": {
|
||||
"generic": "Entity rules updated."
|
||||
@ -1359,7 +1359,7 @@
|
||||
"offline": "Du bist offline",
|
||||
"online": "Du bist online",
|
||||
"reload": "Neu laden",
|
||||
"title": "Hoppla! Etwas ist schief gelaufen..."
|
||||
"title": "Ein Fehler ist aufgetreten."
|
||||
},
|
||||
"exact-date": "{day} {month} {year} um {hour}:{minute} Uhr",
|
||||
"file": "Datei",
|
||||
@ -1382,10 +1382,10 @@
|
||||
"file-attributes-configurations": {
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"form": {
|
||||
"delimiter": "Delimiter",
|
||||
"delimiter": "Trennzeichen",
|
||||
"encoding-type": "Kodierungstyp",
|
||||
"key-column": "Schlüsselspalte",
|
||||
"support-csv-mapping": "Support CSV mapping"
|
||||
"support-csv-mapping": "CSV-Mapping unterstützen"
|
||||
},
|
||||
"save": "Konfiguration speichern",
|
||||
"title": "Konfiguration",
|
||||
@ -1411,9 +1411,9 @@
|
||||
"key-column": "Schlüsselspalte",
|
||||
"key-column-placeholder": "Spalte auswählen ...",
|
||||
"no-data": {
|
||||
"title": "Keine Datei-Attribute definiert. Wählen Sie links eine Spalte aus, um Datei-Attribute zu definieren."
|
||||
"title": "Keine Datei-Attribute definiert. Wählen Sie links eine CSV-Spalte aus, um Datei-Attribute zu definieren."
|
||||
},
|
||||
"no-hovered-column": "Fahren Sie mit der Maus über den Eintrag, um eine Vorschau der CSV-Spalte zu sehen.",
|
||||
"no-hovered-column": "Hovern Sie über den Eintrag, um eine Vorschau der CSV-Spalte anzuzeigen.",
|
||||
"no-sample-data-for": "Keine Beispieldaten für {column}.",
|
||||
"parse-csv": "CSV-Datei mit neuen Optionen parsen",
|
||||
"quick-activation": {
|
||||
@ -1421,18 +1421,18 @@
|
||||
"none": "Keine"
|
||||
},
|
||||
"save": {
|
||||
"error": "Fehler beim Erstellen der Datei-Attribute!",
|
||||
"error": "Erstellung der Datei-Attribute fehlgeschlagen.",
|
||||
"label": "Attribute speichern",
|
||||
"success": "{count} Datei-{count, plural, one{Attribut} other{Attribute}} erfolgreich erstellt!"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"placeholder": "Nach Spaltennamen suchen ..."
|
||||
"placeholder": "Nach Spaltennamen suchen..."
|
||||
},
|
||||
"selected": "{value} ausgewählt",
|
||||
"table-col-names": {
|
||||
"name": "Name",
|
||||
"primary": "Primärattribut",
|
||||
"primary-info-tooltip": "Der Wert des Attributs, das als Primärattribut ausgewählt wurde, wird in der Dokumentenliste unter dem Dateinamen angezeigt.",
|
||||
"primary-info-tooltip": "Der Wert des Primärattributs steht in der Dokumentenliste unter dem Dateinamen.",
|
||||
"read-only": "Schreibgeschützt",
|
||||
"type": "Typ"
|
||||
},
|
||||
@ -1446,19 +1446,19 @@
|
||||
},
|
||||
"title": "{length} Datei-{length, plural, one{Attribut} other{Attribute}}"
|
||||
},
|
||||
"title": "CSV-Spalten auswählen, die als Datei-Attribute verwendet werden sollen",
|
||||
"title": "CSV-Spalten zur Verwendung als Datei-Attriute auswählen",
|
||||
"total-rows": "{rows} Zeilen insgesamt"
|
||||
},
|
||||
"file-attributes-listing": {
|
||||
"action": {
|
||||
"delete": "Attribut löschen",
|
||||
"edit": "Attribute bearbeiten"
|
||||
"edit": "Attribut bearbeiten"
|
||||
},
|
||||
"add-new": "Neue Attribute",
|
||||
"bulk-actions": {
|
||||
"delete": "Ausgewählte Attribute löschen"
|
||||
},
|
||||
"configurations": "Configurations",
|
||||
"configurations": "Konfiguration",
|
||||
"error": {
|
||||
"conflict": "Es gibt bereits ein Attribut mit diesem Namen. Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Namen.",
|
||||
"generic": "Erstellung des Datei-Attributs fehlgeschlagen"
|
||||
@ -1473,11 +1473,11 @@
|
||||
"search": "Nach Attribut-Namen suchen ...",
|
||||
"table-col-names": {
|
||||
"csv-column": "CSV-Spalte",
|
||||
"displayed-in-file-list": "In Dokumentenliste anzeigen",
|
||||
"displayed-in-file-list": "In Dokumentenliste",
|
||||
"filterable": "Filterbar",
|
||||
"name": "Name",
|
||||
"primary": "Primärattribut",
|
||||
"primary-info-tooltip": "Der Wert des Attributs, das als Primärattribut ausgewählt wurde, wird in der Dokumentenliste unter dem Dateinamen angezeigt.",
|
||||
"primary-info-tooltip": "Der Wert des Primärattributs steht in der Dokumentenliste unter dem Dateinamen.",
|
||||
"read-only": "Schreibgeschützt",
|
||||
"type": "Eingabetyp"
|
||||
},
|
||||
@ -1491,16 +1491,16 @@
|
||||
"assign-reviewer": "Benutzer zuweisen",
|
||||
"change-reviewer": "Prüfer ändern",
|
||||
"delta": "Delta",
|
||||
"delta-tooltip": "Die Delta-Ansicht zeigt nur die Änderungen seit der letzten Reanalyse an. Die Ansicht ist nur verfügbar, wenn es seit der letzten Analyse mindestens 1 Änderung gab",
|
||||
"document-info": "Dok-Info: Datei-Attribute",
|
||||
"delta-tooltip": "Delta zeigt die Änderungen seit der letzten Reanalyse. Sie ist nur verfügbar, wenn es seitdem min. 1 Änderung gab.",
|
||||
"document-info": "Datei-Info (Datei-Attribute)",
|
||||
"download-original-file": "Originaldatei herunterladen",
|
||||
"exclude-pages": "Seiten von Schwärzung ausschließen",
|
||||
"excluded-from-redaction": "Von Schwärzung ausgeschlossen",
|
||||
"excluded-from-redaction": "Seite ausgeschlossen",
|
||||
"fullscreen": "Vollbildmodus",
|
||||
"get-tables": "Draw tables",
|
||||
"highlights": {
|
||||
"convert": "Convert earmarks",
|
||||
"remove": "Remove earmarks"
|
||||
"convert": "Markierungen konvertieren",
|
||||
"remove": "Markierungen entfernen"
|
||||
},
|
||||
"last-assignee": "{status, select, APPROVED{Freigegeben} UNDER_APPROVAL{Geprüft} other{Zuletzt geprüft}} von:",
|
||||
"no-data": {
|
||||
@ -1510,37 +1510,37 @@
|
||||
"jump-first": "Zur ersten Seite springen",
|
||||
"jump-last": "Zur letzten Seite springen"
|
||||
},
|
||||
"reanalyse-notification": "Start reanalysis",
|
||||
"reanalyse-notification": "Reanalyse starten",
|
||||
"redacted": "Vorschau",
|
||||
"redacted-tooltip": "In der Schwärzungsvorschau sehen Sie nur die Schwärzungen. Es handelt sich also um eine Vorschau der endgültigen geschwärzten Version. Diese Ansicht ist nur verfügbar, wenn für die Datei keine Änderungen ausstehen und keine Reanalyse erforderlich ist",
|
||||
"redacted-tooltip": "Die Vorschau ist eine Vorschau der finalen geschwärzten Version und zeigt nur Schwärzungen. Sie ist nur verfügbar, wenn keine Änderungen oder Reanalysen ausstehen.",
|
||||
"standard": "Standard",
|
||||
"standard-tooltip": "In der Standard-Ansicht des Workloads werden alle Hinweise, Schwärzungen, Empfehlungen und Vorschläge angezeigt. In dieser Ansicht ist die Bearbeitung möglich.",
|
||||
"standard-tooltip": "Standard zeigt alle Annotationstypen und ermöglicht die Bearbeitung.",
|
||||
"tabs": {
|
||||
"annotations": {
|
||||
"hide-skipped": "Übersprungene im Dokument ausblenden",
|
||||
"hide-skipped": "Ignorierte im Dokument ausblenden",
|
||||
"jump-to-next": "Springe zu Nächster",
|
||||
"jump-to-previous": "Springe zu Vorheriger",
|
||||
"label": "Liste",
|
||||
"no-annotations": "There are no available annotations.",
|
||||
"no-annotations": "Es sind keine Annotationen vorhanden.",
|
||||
"page-is": "Diese Seite ist",
|
||||
"reset": "reset",
|
||||
"reset": "zurücksetzen",
|
||||
"select": "Auswählen",
|
||||
"select-all": "Alle",
|
||||
"select-none": "Keine",
|
||||
"show-skipped": "Übersprungene im Dokument anzeigen",
|
||||
"the-filters": "The filters",
|
||||
"wrong-filters": "The selected filter combination is not possible. Please adjust or"
|
||||
"show-skipped": "Ignorierte im Dokument anzeigen",
|
||||
"the-filters": "Die Filter",
|
||||
"wrong-filters": "Die ausgewählte Filterkombination ist nicht möglich. Bitte ändern oder"
|
||||
},
|
||||
"document-info": {
|
||||
"close": "Dokumenteninformation schließen",
|
||||
"close": "Datei-Info schließen",
|
||||
"details": {
|
||||
"created-on": "Erstellt am: {date}",
|
||||
"dossier": "in {dossierName}",
|
||||
"due": "Termin: {date}",
|
||||
"pages": "{pages} Seiten"
|
||||
},
|
||||
"edit": "Infos zum Dokument bearbeiten",
|
||||
"label": "Infos zum Dokument"
|
||||
"edit": "Datei-Info bearbeiten",
|
||||
"label": "Datei-Info"
|
||||
},
|
||||
"exclude-pages": {
|
||||
"close": "Schließen",
|
||||
@ -1553,19 +1553,19 @@
|
||||
"removed-from-redaction": "Von der Schwärzung ausgeschlossen"
|
||||
},
|
||||
"highlights": {
|
||||
"label": "Earmarks"
|
||||
"label": "Markierungen"
|
||||
},
|
||||
"is-excluded": "Schwärzungen für dieses Dokument deaktiviert.",
|
||||
"multi-select": {
|
||||
"close": "Close bulk select"
|
||||
"close": "Mehrfachauswahl schließen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"text-highlights": "Earmarks",
|
||||
"text-highlights-tooltip": "Earmark allows removing text highlights or converting them into redactions.",
|
||||
"text-highlights": "Markierungen",
|
||||
"text-highlights-tooltip": "In Markierungen können Textmarker entfernt oder in Schwärzungen konvertiert werden.",
|
||||
"toggle-analysis": {
|
||||
"disable": "Schwärzen deaktivieren",
|
||||
"disable": "Schwärzung deaktivieren",
|
||||
"enable": "Schwärzen aktivieren",
|
||||
"only-managers": "Aktivieren/deaktivieren ist nur Managern gestattet"
|
||||
"only-managers": "Schwärzung aktivieren/deaktivieren: nur Bearbeiter"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"file-status": {
|
||||
@ -1573,23 +1573,23 @@
|
||||
"approved": "Genehmigt",
|
||||
"error": "Reanalyse erforderlich",
|
||||
"figure-detection-analyzing": "",
|
||||
"full-processing": "Processing",
|
||||
"full-reprocess": "Wird analysiert",
|
||||
"full-processing": "Verarbeitung läuft",
|
||||
"full-reprocess": "Verarbeitung läuft",
|
||||
"image-analyzing": "Bildanalyse",
|
||||
"indexing": "Wird analysiert",
|
||||
"indexing": "Wird verarbeitet",
|
||||
"initial-processing": "Initial processing...",
|
||||
"ner-analyzing": "NER analyzing",
|
||||
"new": "Neu",
|
||||
"ocr-processing": "OCR-Analyse",
|
||||
"ocr-processing": "OCR-Verarbeitung läuft",
|
||||
"processed": "Verarbeitet",
|
||||
"processing": "Wird analysiert...",
|
||||
"processing": "Wird verarbeitet...",
|
||||
"re-processing": "Reprocessing...",
|
||||
"reprocess": "Wird analysiert",
|
||||
"reprocess": "Wird verarbeitet",
|
||||
"table-parsing-analyzing": "Table parsing",
|
||||
"unassigned": "Unassigned",
|
||||
"under-approval": "In Freigabe",
|
||||
"under-review": "In Überprüfung",
|
||||
"unprocessed": "Unbearbeitet"
|
||||
"unprocessed": "Unverarbeitet"
|
||||
},
|
||||
"file-upload": {
|
||||
"type": {
|
||||
@ -1618,7 +1618,7 @@
|
||||
"assigned-people": "Bearbeiter",
|
||||
"documents-status": "Dokumentenstatus",
|
||||
"dossier-state": "Dossier-Status",
|
||||
"dossier-templates": "Regelsätze",
|
||||
"dossier-templates": "Dossier-Vorlagen",
|
||||
"empty": "Leer",
|
||||
"filter-by": "Filter:",
|
||||
"needs-work": "Annotationen",
|
||||
@ -1626,7 +1626,7 @@
|
||||
},
|
||||
"general-config-screen": {
|
||||
"actions": {
|
||||
"save": "Einstellungen speichern",
|
||||
"save": "Konfiguration speichern",
|
||||
"test-connection": "Verbindung testen"
|
||||
},
|
||||
"app-name": {
|
||||
@ -1656,7 +1656,7 @@
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"form": {
|
||||
"forgot-password": "„Passwort vergessen?“-Link auf der Login-Seite anzeigen"
|
||||
"forgot-password": "„Passwort vergessen?“-Link auf Login-Seite anzeigen"
|
||||
},
|
||||
"subtitle": "",
|
||||
"title": "Allgemeine Einstellungen"
|
||||
@ -1677,19 +1677,19 @@
|
||||
},
|
||||
"test": {
|
||||
"error": "Die Test-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte überprüfen Sie die E-Mail-Adresse.",
|
||||
"success": "Die Test-E-Mail wurde erfolgreich versendet!",
|
||||
"success": "Die Test-E-Mail wurde erfolgreich versendet.",
|
||||
"warning": "Admin-E-Mail-Adresse nicht gesetzt. Die Test-E-Mail wurde stattdessen an {recipientEmail} gesendet."
|
||||
},
|
||||
"title": "SMTP-Konto konfigurieren"
|
||||
},
|
||||
"help-mode": {
|
||||
"bottom-text": "Hilfemodus",
|
||||
"clicking-anywhere-on": "<b>Klicken Sie auf eine beliebige Stelle, </b> um zu sehen, welche Bereiche interaktiv sind. Wenn Sie mit der Maus über einen interaktiven Bereich fahren, <b>verändert sich der Mauszeiger</b>. So erkennen Sie, dass ein Element anklickbar ist.",
|
||||
"clicking-anywhere-on": "<b>Klicken Sie auf eine beliebige Stelle,</b> um zu sehen, welche Bereiche interaktiv sind. Wenn Sie mit der Maus über einen interaktiven Bereich fahren, <b>verändert sich der Mauszeiger</b>. So erkennen Sie, dass ein Element anklickbar ist.",
|
||||
"instructions": "Anleitung für Hilfemodus öffnen",
|
||||
"options": {
|
||||
"do-not-show-again": "Nicht mehr anzeigen"
|
||||
},
|
||||
"welcome-to-help-mode": "<b> Willkommen im Hilfemodus!<br> Klicken Sie auf interaktive Elemente, um in einem neuen Tab Infos zu den jeweiligen Funktionen zu erhalten."
|
||||
"welcome-to-help-mode": "<b> Willkommen im Hilfemodus!<br> Klicken Sie auf die interaktive Elemente,<br>um in einem neuen Tab Infos zu den jeweiligen Funktionen zu erhalten."
|
||||
},
|
||||
"highlight-action-dialog": {
|
||||
"actions": {
|
||||
@ -1795,7 +1795,7 @@
|
||||
"copyright-claim-text": "Copyright © 2020 - {currentYear} knecon",
|
||||
"copyright-claim-title": "Copyright",
|
||||
"custom-app-title": "Name der Anwendung",
|
||||
"end-user-license-text": "Die Nutzung dieses Produkts unterliegt den Bedingungen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für den RedactManager, sofern darin nichts anderweitig festgelegt.",
|
||||
"end-user-license-text": "Die Nutzung dieses Produkts unterliegt den Bedingungen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für den RedactManager, sofern darin nichts Anderweitiges festgelegt ist.",
|
||||
"end-user-license-title": "Endbenutzer-Lizenzvereinbarung",
|
||||
"licensing-details": {
|
||||
"license-title": "Titel der Lizenz",
|
||||
@ -1804,28 +1804,28 @@
|
||||
"licensed-retention-capacity": "Lizenzierte Speicherkapazität",
|
||||
"licensed-to": "Lizenziert für",
|
||||
"licensing-period": "Lizenzzeitraum",
|
||||
"section-title": "Licensing details"
|
||||
"section-title": "Lizenzdetails"
|
||||
},
|
||||
"page-usage": {
|
||||
"cumulative-pages": "Cumulative pages",
|
||||
"cumulative-pages": "Aufaddierte Seiten",
|
||||
"current-analyzed-pages": "Analysierte Seiten (im Lizenzzeitraum)",
|
||||
"ocr-analyzed-pages": "OCR-verarbeitete Seiten (im Lizenzzeitraum)",
|
||||
"pages-per-month": "Pages per month",
|
||||
"section-title": "Page usage details",
|
||||
"total-analyzed": "Total analyzed pages",
|
||||
"pages-per-month": "Seiten pro Monat",
|
||||
"section-title": "Details zur Seitenanzahl",
|
||||
"total-analyzed": "Insgesamt analysierte Seiten",
|
||||
"total-ocr-analyzed": "Total OCR-processed pages",
|
||||
"total-pages": "Total pages",
|
||||
"unlicensed-analyzed": "Unlicensed analyzed pages"
|
||||
"total-pages": "Lizenzierte Seiten",
|
||||
"unlicensed-analyzed": "Ohne Lizenz analysierte Seiten"
|
||||
},
|
||||
"retention-capacity-usage": {
|
||||
"active-documents": "Active documents",
|
||||
"archived-documents": "Archived documents",
|
||||
"exceeded-capacity": "Exceeded capacity",
|
||||
"section-title": "Retention capacity details",
|
||||
"active-documents": "Aktive Dokumente",
|
||||
"archived-documents": "Archivierte Dokumente",
|
||||
"exceeded-capacity": "Kapazitätsüberschreitung",
|
||||
"section-title": "Details zur Speicherkapazität",
|
||||
"storage-capacity": "Kapazität",
|
||||
"trash-documents": "Documents in trash",
|
||||
"unused": "Unused retention capacity",
|
||||
"used-capacity": "Retention capacity used"
|
||||
"trash-documents": "Dokumente im Papierkorb",
|
||||
"unused": "Ungenutzte Speicherkapazität",
|
||||
"used-capacity": "Genutzte Speicherkapazität"
|
||||
},
|
||||
"status": {
|
||||
"active": "Aktiv",
|
||||
@ -1845,33 +1845,33 @@
|
||||
"content": {
|
||||
"apply-on-multiple-pages": "Apply on multiple pages",
|
||||
"apply-on-multiple-pages-hint": "Minus(-) for range and comma(,) for enumeration.",
|
||||
"apply-on-multiple-pages-placeholder": "e.g. 1-20,22,32",
|
||||
"apply-on-multiple-pages-placeholder": "z. B. 1-20,22,32",
|
||||
"classification": "Wert / Klassifizierung",
|
||||
"comment": "Kommentar",
|
||||
"dictionary": "Wörterbuch",
|
||||
"edit-selected-text": "Edit selected text",
|
||||
"edit-selected-text": "Ausgewählten Text bearbeiten",
|
||||
"legalBasis": "Rechtsgrundlage",
|
||||
"reason": "Begründung",
|
||||
"reason-placeholder": "Wählen Sie eine Begründung aus ...",
|
||||
"rectangle": "Benutzerdefinierter Bereich",
|
||||
"section": "Absatz / Ort",
|
||||
"reason": "Grund",
|
||||
"reason-placeholder": "Grund auswählen...",
|
||||
"rectangle": "Bereichsschwärzung",
|
||||
"section": "Absatz / Textstelle",
|
||||
"text": "Ausgewählter Text:",
|
||||
"type": "Entity"
|
||||
"type": "Entität"
|
||||
},
|
||||
"error": "Error! Invalid page selection",
|
||||
"error": "Fehler: Ungültige Seitenauswahl",
|
||||
"header": {
|
||||
"false-positive": "Set false positive",
|
||||
"false-positive": "Als falsch-positiv markieren",
|
||||
"force-hint": "Hinweis erzwingen",
|
||||
"force-redaction": "Schwärzung erzwingen",
|
||||
"force-redaction-image-hint": "Redact image",
|
||||
"hint": "Hint",
|
||||
"redact": "Redact",
|
||||
"redaction": "Redaction"
|
||||
"force-redaction-image-hint": "Bild schwärzen",
|
||||
"hint": "Hinweis",
|
||||
"redact": "Schwärzen",
|
||||
"redaction": "Schwärzung"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"minutes": "minutes",
|
||||
"no-active-license": "Invalid or corrupt license – Please contact your administrator",
|
||||
"minutes": "Minuten",
|
||||
"no-active-license": "Ungültige oder beschädigte Lizenz — Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator",
|
||||
"notification": {
|
||||
"assign-approver": "Sie wurden einem Dokument als Genehmiger zugewiesen. <br>Dokument: <b>{fileHref, select, null{{fileName}} other{<a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a>}}</b> <br>Dossier: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}}}</b>",
|
||||
"assign-reviewer": "Sie wurden einem Dokument als Prüfer zugewiesen. <br>Dokument: <b>{fileHref, select, null{{fileName}} other{<a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a>}}</b> <br>Dossier: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}}}</b>",
|
||||
@ -1881,15 +1881,15 @@
|
||||
"dossier-owner-removed": "Der Dossier-Owner von <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b> wurde entfernt!",
|
||||
"dossier-owner-set": "Sie sich jetzt Besitzer des Dossiers <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b>!",
|
||||
"download-ready": "Ihr <b><a href=\"{downloadHref}\", target=\"_blank\">Download</a></b> ist fertig!",
|
||||
"no-data": "Du hast aktuell keine Benachrichtigungen",
|
||||
"no-data": "Sie haben aktuell keine Benachrichtigungen.",
|
||||
"unassigned-from-file": "Sie wurden von einem Dokument entfernt. <br>Dokument: <b>{fileHref, select, null{{fileName}} other{<a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a>}}</b> <br>Dossier: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}}}</b>",
|
||||
"user-becomes-dossier-member": "<b>{user}</b> ist jetzt Mitglied des Dossiers <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b>!",
|
||||
"user-becomes-dossier-member": "Sie wurden zu einem Dossier hinzugefügt: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b>",
|
||||
"user-demoted-to-reviewer": "<b>{user}</b> wurde im Dossier <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b> auf die Prüfer-Berechtigung heruntergestuft!",
|
||||
"user-promoted-to-approver": "<b>{user}</b> wurde im Dossier <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b> zum Genehmiger ernannt!",
|
||||
"user-removed-as-dossier-member": "<b>{user}</b> wurde als Mitglied von: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b> entfernt!"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"button-text": "Notifications",
|
||||
"button-text": "Benachrichtigungen",
|
||||
"deleted-dossier": "Deleted dossier",
|
||||
"label": "Benachrichtigungen",
|
||||
"mark-all-as-read": "Alle als gelesen markieren",
|
||||
@ -1911,7 +1911,7 @@
|
||||
"options": {
|
||||
"ASSIGN_APPROVER": "Wenn ich einem Dokument als Genehmiger zugewiesen werde",
|
||||
"ASSIGN_REVIEWER": "Wenn ich einem Dokument als Prüfer zugewiesen werde",
|
||||
"DOCUMENT_APPROVED": "Wenn sich der Dokumentstatus in Genehmigt ändert",
|
||||
"DOCUMENT_APPROVED": "Wenn sich der Status eines Dokuments zu „Freigegeben“ ändert (nur Dossier-Besitzer)",
|
||||
"DOCUMENT_UNDER_APPROVAL": "Wenn sich der Dokumentstatus zu „In Freigabe“ ändert",
|
||||
"DOCUMENT_UNDER_REVIEW": "Wenn sich der Status des Dokuments zu „In Überprüfung“",
|
||||
"DOSSIER_DELETED": "Wenn ein Dossier gelöscht wurde",
|
||||
@ -1928,14 +1928,14 @@
|
||||
"options-title": "Wählen Sie aus, bei welchen Aktivitäten Sie benachrichtigt werden möchten",
|
||||
"schedule": {
|
||||
"daily": "Tägliche Zusammenfassung",
|
||||
"instant": "Sofortig",
|
||||
"instant": "Sofort",
|
||||
"weekly": "Wöchentliche Zusammenfassung"
|
||||
},
|
||||
"title": "Benachrichtigungseinstellungen"
|
||||
},
|
||||
"ocr": {
|
||||
"confirmation-dialog": {
|
||||
"cancel": "Cancel",
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"question": "Manual changes may be overwritten if the OCR makes changes at the respective positions. Do you still want to proceed?",
|
||||
"title": "Warning: The file contains manual changes!"
|
||||
}
|
||||
@ -1991,13 +1991,13 @@
|
||||
"permissions-screen": {
|
||||
"dossier": {
|
||||
"access": "Dossier öffnen",
|
||||
"view": "Dossier sehen"
|
||||
"view": "Dossiers sehen"
|
||||
},
|
||||
"label": "{targetObject, select, Dossier{Dossier} other{}} Berechtigungen",
|
||||
"label": "{targetObject, select, Dossier{Dossier} other{}}-Berechtigungen",
|
||||
"mapped": {
|
||||
"approve": "Genehmiger",
|
||||
"everyone-else": "Sonstige",
|
||||
"owner": "Owner",
|
||||
"owner": "Besitzer",
|
||||
"review": "Prüfer"
|
||||
},
|
||||
"table-col-names": {
|
||||
@ -2170,7 +2170,7 @@
|
||||
"display-name": "Dieser Platzhalter wird durch den Schwärzungstyp (Entität) ersetzt."
|
||||
},
|
||||
"excerpt": "Dieser Platzhalter wird durch einen Textausschnitt ersetzt, der die Schwärzung enthält.",
|
||||
"is-skipped": "Dieser Platzhalter gibt an, ob eine Schwärzung übersprungen ist oder nicht. Er kann in eine separate Spalte einer Vorlage eingebaut werden, die auch den Platzhalter {{redaction.value}} enthält. Der Platzhalter wird durch \"true\" (wahr) ersetzt, wenn die entsprechende Schwärzung übersprungen ist, und durch \"falsch\", wenn sie nicht übersprungen (d. h. geschwärzt) ist.",
|
||||
"is-skipped": "Dieser Platzhalter gibt an, ob eine Schwärzung ignoriert wird oder nicht. Er kann in eine separate Spalte einer Vorlage eingebaut werden, die auch den Platzhalter {{redaction.value}} enthält. Der Platzhalter wird durch \"true\" (wahr) ersetzt, wenn die entsprechende Schwärzung ignoriert ist, und durch \"falsch\", wenn sie nicht ignoriert (d. h. geschwärzt) ist.",
|
||||
"justification": "Dieser Platzhalter wird durch die Begründung für die Schwärzung ersetzt. Es handelt sich um eine Kombination aus der Rechtsgrundlage (justificationParagraph) und dem Begründungstext (justificationReason).",
|
||||
"justification-legal-basis": "Dieser Platzhalter wird durch die Rechtgrundlage für die Schwärzung ersetzt.",
|
||||
"justification-paragraph": "Dieser Platzer wird durch die Rechtsgrundlage für die Schwärzung ersetzt.",
|
||||
@ -2251,12 +2251,12 @@
|
||||
},
|
||||
"revert-value-dialog": {
|
||||
"actions": {
|
||||
"cancel": "Cancel",
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"revert": "Revert to original values"
|
||||
},
|
||||
"current-values": "Current values",
|
||||
"original-values": "Original values",
|
||||
"title": "Revert to the original values?"
|
||||
"original-values": "Ursprüngliche Werte",
|
||||
"title": "Auf ursprüngliche Werte zurücksetzen?"
|
||||
},
|
||||
"roles": {
|
||||
"inactive": "Inaktiv",
|
||||
@ -2266,7 +2266,7 @@
|
||||
"red-manager": "Manager",
|
||||
"red-user": "Benutzer",
|
||||
"red-user-admin": "Benutzer-Admin",
|
||||
"regular": "Regulär"
|
||||
"regular": "reguläre(r) Benutzer"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"active-dossiers": "Dokumente in aktiven Dossiers",
|
||||
@ -2276,14 +2276,14 @@
|
||||
},
|
||||
"search-screen": {
|
||||
"cols": {
|
||||
"assignee": "Assignee",
|
||||
"assignee": "Bearbeiter",
|
||||
"document": "Dokument",
|
||||
"dossier": "Dossier",
|
||||
"pages": "Seiten",
|
||||
"status": "Status"
|
||||
},
|
||||
"filters": {
|
||||
"assignee": "Assignee",
|
||||
"assignee": "Bearbeiter",
|
||||
"by-dossier": "Dossier",
|
||||
"by-template": "Dossier-Vorlage",
|
||||
"only-active": "Nur aktive Dossiers",
|
||||
@ -2365,8 +2365,8 @@
|
||||
"restore": "Wiederherstellen"
|
||||
},
|
||||
"bulk": {
|
||||
"delete": "Ausgewählte Dossiert endgültig löschen",
|
||||
"restore": "Ausgewählte Dossiers wiederherstellen"
|
||||
"delete": "Ausgewählte Elemente endgültig löschen",
|
||||
"restore": "Ausgewählte Elemente wiederherstellen"
|
||||
},
|
||||
"label": "Papierkorb",
|
||||
"no-data": {
|
||||
@ -2410,7 +2410,7 @@
|
||||
"dialog": {
|
||||
"actions": {
|
||||
"cancel": "Upload abbrechen",
|
||||
"re-upload": "Upload erneut versuchen"
|
||||
"re-upload": "Neuen Upload-Versuch starten"
|
||||
},
|
||||
"title": "Datei-Uploads ({len})"
|
||||
},
|
||||
@ -2471,7 +2471,7 @@
|
||||
},
|
||||
"title": "Profil bearbeiten",
|
||||
"update": {
|
||||
"success": "Profil erfolgreich aktualisiert."
|
||||
"success": "Das Profil wurde erfolgreich aktualisiert."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"user-stats": {
|
||||
@ -2484,10 +2484,11 @@
|
||||
},
|
||||
"view-mode": {
|
||||
"list": "Liste",
|
||||
"view-as": "Ansicht als:",
|
||||
"workflow": "Arbeitsablauf"
|
||||
"view-as": "Ansicht:",
|
||||
"workflow": "Workflow-Spalten"
|
||||
},
|
||||
"viewer-header": {
|
||||
"all-annotations-loaded": "Alle Annotationen geladen",
|
||||
"load-all-annotations": "Alle Annotationen laden"
|
||||
},
|
||||
"watermark-screen": {
|
||||
|
||||
@ -859,7 +859,7 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"dossier-details": {
|
||||
"assign-members": "Assign members",
|
||||
"assign-members": "Add members",
|
||||
"collapse": "Hide details",
|
||||
"document-status": "Document processing states",
|
||||
"edit-owner": "Edit owner",
|
||||
@ -1421,7 +1421,7 @@
|
||||
"none": "None"
|
||||
},
|
||||
"save": {
|
||||
"error": "Failed to create file attributes!",
|
||||
"error": "Failed to create file attributes.",
|
||||
"label": "Save attributes",
|
||||
"success": "{count} file {count, plural, one{attribute} other{attributes}} created successfully!"
|
||||
},
|
||||
|
||||
@ -2488,6 +2488,7 @@
|
||||
"workflow": "Arbeitsablauf"
|
||||
},
|
||||
"viewer-header": {
|
||||
"all-annotations-loaded": "All annotations loaded",
|
||||
"load-all-annotations": "Load all annotations"
|
||||
},
|
||||
"watermark-screen": {
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user