diff --git a/apps/red-ui/src/app/components/notifications/notifications.component.ts b/apps/red-ui/src/app/components/notifications/notifications.component.ts
index 299ffcfd4..ba157104a 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/components/notifications/notifications.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/components/notifications/notifications.component.ts
@@ -76,7 +76,7 @@ export class NotificationsComponent {
         return this._translateService.instant(translation, {
             fileHref: this._getFileHref(dossierId, fileId),
             dossierHref: this._getDossierHref(dossierId),
-            dossierName: this._getDossierName(notification.target?.dossierId),
+            dossierName: notification.target?.dossierName || this._getDossierName(notification.target?.dossierId),
             fileName: this._getFileName(notification.target?.dossierId, notification.target?.fileId),
             user: this._getUsername(notification.userId),
         });
diff --git a/apps/red-ui/src/app/models/notification-types.ts b/apps/red-ui/src/app/models/notification-types.ts
index a8bc30ce5..b1c7823ac 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/models/notification-types.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/models/notification-types.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export enum NotificationTypeEnum {
     DOSSIER_OWNER_SET = 'DOSSIER_OWNER_SET',
     DOSSIER_OWNER_REMOVED = 'DOSSIER_OWNER_REMOVED',
     USER_BECOMES_DOSSIER_MEMBER = 'USER_BECOMES_DOSSIER_MEMBER',
+    DOSSIER_DELETED = 'DOSSIER_DELETED',
     USER_REMOVED_AS_DOSSIER_MEMBER = 'USER_REMOVED_AS_DOSSIER_MEMBER',
     USER_PROMOTED_TO_APPROVER = 'USER_PROMOTED_TO_APPROVER',
     USER_DEGRADED_TO_REVIEWER = 'USER_DEGRADED_TO_REVIEWER',
diff --git a/apps/red-ui/src/app/translations/notifications-translations.ts b/apps/red-ui/src/app/translations/notifications-translations.ts
index 6259c2e61..4da77e00f 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/translations/notifications-translations.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/translations/notifications-translations.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ export const notificationsTranslations: { [key in NotificationType]: string } =
     [NotificationTypeEnum.DOSSIER_OWNER_SET]: _('notification.dossier-owner-set'),
     [NotificationTypeEnum.UNASSIGNED_FROM_FILE]: _('notification.unassigned-from-file'),
     [NotificationTypeEnum.USER_BECOMES_DOSSIER_MEMBER]: _('notification.user-becomes-dossier-member'),
+    [NotificationTypeEnum.DOSSIER_DELETED]: _('notification.dossier-deleted'),
     [NotificationTypeEnum.USER_DEGRADED_TO_REVIEWER]: _('notification.user-demoted-to-reviewer'),
     [NotificationTypeEnum.USER_PROMOTED_TO_APPROVER]: _('notification.user-promoted-to-approver'),
     [NotificationTypeEnum.USER_REMOVED_AS_DOSSIER_MEMBER]: _('notification.user-removed-as-dossier-member'),
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
index 768576241..949d11775 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
@@ -1067,7 +1067,7 @@
     "with-reason-changes": "Only redactions with reason changes"
   },
   "filter": {
-    "analysis": "Analysis required",
+    "analysis": "Analysis pending",
     "comment": "Comments",
     "hint": "Hints only",
     "image": "Images",
@@ -1230,6 +1230,7 @@
     "dossier-owner-set": " <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a></b> owner changed to <b>{user}</b>!",
     "unassigned-from-file": "You have been unassigned from <b><a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a></b> in the <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a><b>!",
     "user-becomes-dossier-member": "<b>{user}</b> joined dossier: <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a></b>!",
+    "dossier-deleted": "Dossier: <b{dossierName}</b> has been deleted!",
     "user-demoted-to-reviewer": "<b>{user}</b> demoted to reviewer in dossier: <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a></b>!",
     "user-promoted-to-approver": "<b>{user}</b> promoted to approver in dossier: <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a></b>!",
     "user-removed-as-dossier-member": "<b>{user}</b> removed as a member of: <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a></b> !"