diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json
index 6bddf921c..2099797eb 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json
@@ -991,6 +991,7 @@
       "generic": "Aktion mit Code {status} fehlgeschlagen"
     },
     "offline": "Du bist offline",
+    "online": "Du bist online",
     "reload": "Neu laden",
     "title": "Hoppla! Etwas ist schief gelaufen...",
     "generic": "Okt."
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
index 7d72e1fa2..ea55d2976 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
@@ -909,7 +909,8 @@
     "http": {
       "generic": "Action failed with code {status}"
     },
-    "offline": "You're offline",
+    "offline": "Disconnected",
+    "online": "Reconnected",
     "reload": "Reload",
     "title": "Oops! Something went wrong..."
   },
diff --git a/package.json b/package.json
index 07142674e..a36a78009 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "redaction",
-  "version": "2.344.0",
+  "version": "2.345.0",
   "private": true,
   "license": "MIT",
   "scripts": {
diff --git a/paligo-theme.tar.gz b/paligo-theme.tar.gz
index 8e430de47..f40f2eecc 100644
Binary files a/paligo-theme.tar.gz and b/paligo-theme.tar.gz differ