diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/general-info/edit-dossier-general-info.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/general-info/edit-dossier-general-info.component.html
index 31f08d1aa..4d60d4b0f 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/general-info/edit-dossier-general-info.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/general-info/edit-dossier-general-info.component.html
@@ -55,14 +55,7 @@
         <div class="flex fields-container">
             <div class="iqser-input-group w-300">
                 <label translate="edit-dossier-dialog.general-info.form.dossier-status.label"></label>
-                <mat-select
-                    [placeholder]="
-                        currentStatus
-                            ? currentStatus.name
-                            : ('edit-dossier-dialog.general-info.form.dossier-status.placeholder' | translate)
-                    "
-                    formControlName="dossierStatusId"
-                >
+                <mat-select [placeholder]="statusPlaceholder" [disabled]="states.length === 0" formControlName="dossierStatusId">
                     <mat-option *ngFor="let state of states" [value]="state.dossierStatusId">
                         <div class="flex-align-items-center">
                             <redaction-small-chip [color]="state.color"></redaction-small-chip>
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/general-info/edit-dossier-general-info.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/general-info/edit-dossier-general-info.component.ts
index efc7a6238..b37bfa6ba 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/general-info/edit-dossier-general-info.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/dialogs/edit-dossier-dialog/general-info/edit-dossier-general-info.component.ts
@@ -16,6 +16,7 @@ import { DossierStatsService } from '@services/entity-services/dossier-stats.ser
 import { firstValueFrom } from 'rxjs';
 import { DossierStateService } from '@services/entity-services/dossier-state.service';
 import { DOSSIER_TEMPLATE_ID } from '@utils/constants';
+import { TranslateService } from '@ngx-translate/core';
 
 @Component({
     selector: 'redaction-edit-dossier-general-info',
@@ -44,6 +45,7 @@ export class EditDossierGeneralInfoComponent implements OnInit, EditDossierSecti
         private readonly _router: Router,
         private readonly _editDossierDialogRef: MatDialogRef<EditDossierDialogComponent>,
         private readonly _toaster: Toaster,
+        private readonly _translateService: TranslateService,
     ) {}
 
     get changed(): boolean {
@@ -71,7 +73,17 @@ export class EditDossierGeneralInfoComponent implements OnInit, EditDossierSecti
         return this.hasDueDate && this.form.get('dueDate').value === null;
     }
 
-    async ngOnInit() {
+    get statusPlaceholder(): string {
+        if (this.states.length === 0) {
+            return this._translateService.instant('edit-dossier-dialog.general-info.form.dossier-status.no-status-placeholder');
+        } else if (this.currentStatus) {
+            return this.currentStatus.name;
+        } else {
+            return this._translateService.instant('edit-dossier-dialog.general-info.form.dossier-status.placeholder');
+        }
+    }
+
+    ngOnInit() {
         this.#filterInvalidDossierTemplates();
         this.form = this.#getForm();
         if (!this.permissionsService.canEditDossier(this.dossier)) {
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
index 129817d95..0864eb2d2 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
@@ -418,7 +418,7 @@
     },
     "suggestion": "Would you like to replace the states of the Dossiers with another status?",
     "title": "Delete Dossier Status",
-    "warning": "The {name} status is assigned to {count} Dossiers."
+    "warning": "The {name} status is assigned to {count} {count, plural, one{Dossier} other{Dossiers}}."
   },
   "confirm-delete-file-attribute": {
     "cancel": "Keep {type, select, single{Attribute} bulk{Attributes} other{}}",
@@ -1010,6 +1010,7 @@
         },
         "dossier-status": {
           "label": "Dossier Status",
+          "no-status-placeholder": "This dossier template has no states",
           "placeholder": "Undefined"
         },
         "due-date": "Due Date",
diff --git a/libs/common-ui b/libs/common-ui
index d4b1bb5c0..f54374859 160000
--- a/libs/common-ui
+++ b/libs/common-ui
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit d4b1bb5c07594dbce9d78cf56d26f75334116aaf
+Subproject commit f54374859ec75ea73921b9e6a934bd3747f9721d