diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
index 000d06045..52216ce23 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
@@ -2134,7 +2134,7 @@
         "type": "Typ",
         "type-placeholder": "Typ auswählen...",
         "unchanged": "Ungeändert",
-        "value": ""
+        "value": "Wert"
       },
       "title": "Text schwärzen"
     }
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
index 228da81eb..08266540c 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
@@ -2134,7 +2134,7 @@
         "type": "Type",
         "type-placeholder": "Select type...",
         "unchanged": "",
-        "value": ""
+        "value": "Wert"
       },
       "title": "Redact text"
     }