diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/utils/dialog-options.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/utils/dialog-options.ts
index 3a33f6ad3..cee558c76 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/utils/dialog-options.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/utils/dialog-options.ts
@@ -133,7 +133,7 @@ export const getResizeRedactionOptions = (
         label: translations.inDossier.label,
         description: translations.inDossier.description,
         descriptionParams: { dossierName: dossier.dossierName },
-        disabled: !dictBasedType,
+        disabled: !dictBasedType || redaction.hasBeenRecategorized,
         tooltip: !dictBasedType ? translations.inDossier.tooltip : null,
         icon: FOLDER_ICON,
         value: RedactOrHintOptions.IN_DOSSIER,