diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json
index 0e4607573..44525804b 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json
@@ -242,7 +242,8 @@
         "legend": {
             "hint": "Nur Hinweise",
             "redaction": "Redigiert",
-            "suggestion": "Vorgeschlagene Redaktion"
+            "suggestion": "Vorgeschlagene Redaktion",
+            "none": "Keine Anmerkungen"
         }
     },
     "file-preview": {
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
index ab42f3dff..ae9f74891 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
@@ -242,7 +242,8 @@
         "legend": {
             "hint": "Hints only",
             "redaction": "Redacted",
-            "suggestion": "Suggested Redaction"
+            "suggestion": "Suggested Redaction",
+            "none": "No Annotations"
         }
     },
     "file-preview": {