diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/resize-redaction-dialog/resize-redaction-dialog.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/resize-redaction-dialog/resize-redaction-dialog.component.html
index 403ead085..74d340e88 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/resize-redaction-dialog/resize-redaction-dialog.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/resize-redaction-dialog/resize-redaction-dialog.component.html
@@ -7,14 +7,18 @@
 
         <div class="dialog-content redaction">
             <ng-container *ngIf="!redaction.isImage && !redaction.AREA">
-                <div class="iqser-input-group w-450">
-                    <label [translate]="'resize-redaction.dialog.content.original-text'" class="selected-text"></label>
-                    <span>{{ redaction.value }}</span>
+                <div class="flex-start">
+                    <label [translate]="'resize-redaction.dialog.content.original-text'"></label>
+                    <span class="multi-line-ellipsis"
+                        ><b>{{ redaction.value }}</b></span
+                    >
                 </div>
 
-                <div class="iqser-input-group w-450">
-                    <label [translate]="'resize-redaction.dialog.content.resized-text'" class="selected-text"></label>
-                    <span>{{ data.text }}</span>
+                <div class="flex-start">
+                    <label [translate]="'resize-redaction.dialog.content.resized-text'"></label>
+                    <span class="multi-line-ellipsis"
+                        ><b>{{ data.text }}</b></span
+                    >
                 </div>
             </ng-container>
 
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/resize-redaction-dialog/resize-redaction-dialog.component.scss b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/resize-redaction-dialog/resize-redaction-dialog.component.scss
new file mode 100644
index 000000000..48b5ca880
--- /dev/null
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/resize-redaction-dialog/resize-redaction-dialog.component.scss
@@ -0,0 +1,20 @@
+.multi-line-ellipsis {
+    -webkit-box-orient: vertical;
+    display: -webkit-box;
+    -webkit-line-clamp: 2;
+    overflow: hidden;
+    text-overflow: ellipsis;
+    white-space: normal;
+}
+
+.flex-start {
+    display: flex;
+    align-items: start;
+    padding: 0 13px;
+
+    label {
+        opacity: 0.7;
+        font-weight: normal;
+        min-width: 15%;
+    }
+}
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/resize-redaction-dialog/resize-redaction-dialog.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/resize-redaction-dialog/resize-redaction-dialog.component.ts
index 8ea7678d2..7a9beeb07 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/resize-redaction-dialog/resize-redaction-dialog.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/resize-redaction-dialog/resize-redaction-dialog.component.ts
@@ -8,6 +8,7 @@ import { ResizeRedactionData, ResizeRedactionResult } from '../../utils/dialog-t
 
 @Component({
     templateUrl: './resize-redaction-dialog.component.html',
+    styleUrls: ['./resize-redaction-dialog.component.scss'],
 })
 export class ResizeRedactionDialogComponent extends IqserDialogComponent<
     ResizeRedactionDialogComponent,
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
index 7489c9950..4ba48f848 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
@@ -2143,8 +2143,8 @@
       },
       "content": {
         "comment": "Comment",
-        "original-text": "Original annotation:",
-        "resized-text": "Resized annotation:"
+        "original-text": "Original",
+        "resized-text": "Resized"
       },
       "header": "Resize annotation"
     }
@@ -2169,8 +2169,8 @@
             "label": "Resize only here"
           }
         },
-        "original-text": "Original text:",
-        "resized-text": "Resized text:",
+        "original-text": "Original",
+        "resized-text": "Resized",
         "type": "Type"
       },
       "header": "Resize {type}"
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
index 7094d2b42..92eb3ed3d 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/en.json
@@ -2143,8 +2143,8 @@
       },
       "content": {
         "comment": "Comment",
-        "original-text": "Original annotation:",
-        "resized-text": "Resized annotation:"
+        "original-text": "Original",
+        "resized-text": "Resized"
       },
       "header": "Resize annotation"
     }
@@ -2169,8 +2169,8 @@
             "label": "Resize only here"
           }
         },
-        "original-text": "Original text:",
-        "resized-text": "Resized text:",
+        "original-text": "Original",
+        "resized-text": "Resized",
         "type": "Type"
       },
       "header": "Resize {type}"
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
index 20e79aa92..6dc5f2181 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
@@ -2143,8 +2143,8 @@
       },
       "content": {
         "comment": "Comment",
-        "original-text": "Original annotation:",
-        "resized-text": "Resized annotation:"
+        "original-text": "Original",
+        "resized-text": "Resized"
       },
       "header": "Resize annotation"
     }
@@ -2169,8 +2169,8 @@
             "label": "Resize only here"
           }
         },
-        "original-text": "Original text:",
-        "resized-text": "Resized text:",
+        "original-text": "Original",
+        "resized-text": "Resized",
         "type": "Type"
       },
       "header": "Resize {type}"
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json
index f08681b5b..7fbd7e95c 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json
@@ -2143,8 +2143,8 @@
       },
       "content": {
         "comment": "Comment",
-        "original-text": "Original annotation:",
-        "resized-text": "Resized annotation:"
+        "original-text": "Original",
+        "resized-text": "Resized"
       },
       "header": "Resize annotation"
     }
@@ -2169,8 +2169,8 @@
             "label": "Resize only here"
           }
         },
-        "original-text": "Original text:",
-        "resized-text": "Resized text:",
+        "original-text": "Original",
+        "resized-text": "Resized",
         "type": "Type"
       },
       "header": "Resize {type}"