diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/projects/dialogs/dossier-dictionary-dialog/dossier-dictionary-dialog.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/projects/dialogs/dossier-dictionary-dialog/dossier-dictionary-dialog.component.ts
index 7c5af0ab5..e781214b8 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/projects/dialogs/dossier-dictionary-dialog/dossier-dictionary-dialog.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/projects/dialogs/dossier-dictionary-dialog/dossier-dictionary-dialog.component.ts
@@ -12,10 +12,9 @@ import { PermissionsService } from '../../../../services/permissions.service';
     styleUrls: ['./dossier-dictionary-dialog.component.scss']
 })
 export class DossierDictionaryDialogComponent {
+    canEdit = false;
     @ViewChild('dictionaryManager', { static: false }) private _dictionaryManager: DictionaryManagerComponent;
 
-    canEdit: boolean = false;
-
     constructor(
         public permissionsService: PermissionsService,
         public dialogRef: MatDialogRef<DossierDictionaryDialogComponent>,
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/projects/dialogs/edit-project-dialog/dictionary/edit-project-dictionary.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/projects/dialogs/edit-project-dialog/dictionary/edit-project-dictionary.component.html
index 0eed98467..9a82a73a6 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/projects/dialogs/edit-project-dialog/dictionary/edit-project-dictionary.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/projects/dialogs/edit-project-dialog/dictionary/edit-project-dictionary.component.html
@@ -1 +1,5 @@
-<redaction-dictionary-manager [initialDictionaryEntries]="projectWrapper.type?.entries || []" [withFloatingActions]="false"></redaction-dictionary-manager>
+<redaction-dictionary-manager
+    [canEdit]="canEdit"
+    [initialDictionaryEntries]="projectWrapper.type?.entries || []"
+    [withFloatingActions]="false"
+></redaction-dictionary-manager>
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/projects/dialogs/edit-project-dialog/dictionary/edit-project-dictionary.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/projects/dialogs/edit-project-dialog/dictionary/edit-project-dictionary.component.ts
index 9743f7888..af3c18b4f 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/projects/dialogs/edit-project-dialog/dictionary/edit-project-dictionary.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/projects/dialogs/edit-project-dialog/dictionary/edit-project-dictionary.component.ts
@@ -14,13 +14,16 @@ import { PermissionsService } from '../../../../../services/permissions.service'
 export class EditProjectDictionaryComponent implements EditProjectSectionInterface {
     @Input() projectWrapper: ProjectWrapper;
     @Output() updateProject = new EventEmitter<any>();
+    canEdit = false;
     @ViewChild(DictionaryManagerComponent, { static: false }) private _dictionaryManager: DictionaryManagerComponent;
 
     constructor(
         private readonly _appStateService: AppStateService,
         private readonly _dictionarySaveService: DictionarySaveService,
         private readonly _permissionsService: PermissionsService
-    ) {}
+    ) {
+        this.canEdit = this._permissionsService.isProjectMember(this.projectWrapper) || this._permissionsService.isAdmin();
+    }
 
     get changed() {
         return this._dictionaryManager.hasChanges;