diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
index 91a25aeb1..af4507695 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/redact/de.json
@@ -535,9 +535,8 @@
     "title": "{length} {length, plural, one{Komponente} other{Komponenten}}"
   },
   "component-download": {
-    "disabled-tooltip": "",
     "json": "",
-    "tooltip": "",
+    "report": "",
     "xml": ""
   },
   "component-management": {
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
index 78b0b3369..73aad5a44 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/de.json
@@ -535,9 +535,8 @@
     "title": "{length} {length, plural, one{component} other{components}}"
   },
   "component-download": {
-    "disabled-tooltip": "All files must be processed to be able to export the components as JSON or XML",
     "json": "Download as JSON",
-    "tooltip": "Component download",
+    "report": "Report",
     "xml": "Download as XML"
   },
   "component-management": {
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json
index ee45619f8..4cbab2173 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json
@@ -985,7 +985,7 @@
         "processing-documents": "{count} processing {count, plural, one{document} other{documents}}"
       }
     },
-    "download-file": "Report download",
+    "download-file": "Download",
     "download-file-disabled": "You need to be approver in the dossier and the {count, plural, one{file needs} other{files need}} to be initially processed in order to download.",
     "file-listing": {
       "file-entry": {
@@ -1167,7 +1167,7 @@
   "download-includes": "Choose what is included at download:",
   "download-status": {
     "error": "The download preparation failed, please recheck the selected files and download option settings.",
-    "queued": "Your download has been queued, you can see all your requested downloads here: <a href=\"{downloadHref}\">My downloads<a/>."
+    "queued": "Your download has been queued, you can find all your requested downloads here: <a href=\"{downloadHref}\">My downloads<a/>."
   },
   "download-type": {
     "annotated": "Annotated PDF",